台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：陽子ようこ
修圖：工口姐姐
在本人姬武靜姬十歲的時候，非常神奇的，似鳥翠蓮也正好十歲。
跨越了某個悲傷事件之後，如今的我總算逐漸能開始過著無憂無慮的愜意生活。
而這一切都是因為綾姊，也就是我的堂姊姬武綾音，以及我的青梅竹馬翠蓮陪在我身邊的緣故。
我對她們充滿了感謝。
「為了表示我的感謝之意，我可以露出自己的小弟弟讓你們看喔?」
「我才不要看那種東西呢¨而且你幹嘛突然在吃飯的時候講這些莫名其妙的話啊!?」
當十歲的我做出只有孩子才能說得出口的天真言論時，和我同年的翠蓮立刻不留情面地朝我吐嘈。
猶記得，這一切正好是在學校營養午餐的營養成分漸入佳境時所發生的事。
而如今，我已是高中一年級的學生了。
被翠蓮的親妹妹·似鳥葉美琉纏住不放的我，在騎虎難下的情況下，我只得稍梢向她提些關於自己孩提時代的事。
既然如此，乾脆就讓我暫時沉浸在這段回憶之中吧……
地點是八坂原學院小學部四年二班的教室。
看見在營養午餐時間互唱雙簧的我和翠蓮，班上同學們也開始用嘲諷的語氣對我說些『姬武，你長毛了沒啊?』之類的穢言，而我則是語焉不詳地用『母母母—母·母—母母』的回答應付了過去。其實我比較像※滑溜滑溜皇帝呢。（譯註：兩者皆為漫畫《鼻毛真拳》的角色。「母母母—母·母—母母」為主角，簡稱「阿母」，為了捍衛毛髮而戰；「滑溜滑溜皇帝」為反派角色，企圖拔光各國人民的頭髮。）
小孩子基本上就是個不折不扣的呆瓜。等到變成高中生左右的年紀後，就沒辦法成天把大便、小弟弟、內褲之類的詞掛在嘴上，因此也只能趁著現在盡情歌頌並享受這樣的樂趣。我想這應該是很合理的做法吧。
「喂——男生不要再鬧了啦——很差勁耶——」
出聲暍叱的是島田。她是個性格嚴厲的班長，同時也是女生們的領袖。
我所處的班級就像這樣，男女生之間的感情雖稱不上特別融洽，但也不會劍拔弩張地彼此對立。怎麼看都是群普通至極的小學四年級學生。
在島田和一群吵鬧不止的男生相互叫囂的氛圍當中，有個和我格外要好的男孩子用單手抓著足球走了過來。
「姬，吃飽飯後我們去踢足球吧!動作不快一點的話，操場就會被六年級占走了喔——」
「如果操場被對方占走的話，可能會被拿去翻土整理，然後就會變成一片肥沃的土地了。」
「又不是在種田!」
「姬」是我小學時代的綽號。和我比較親近的朋友都會如此稱呼我。我迅速地扒完剩下的營養午餐，然後到操場踢完足球回到教室，接著立刻得開始進行下一堂課的準備。
「翠蓮，下一堂課是什麼啊?」
「是體育課喔。我記得是要踢足球的樣子。」
「到底是有多愛踢足球啊!?」
「我哪知道啊……而且靜姬你們還不是自己擅自跑去踢足球嗎?」
由於飯後的午休時間我和其他男生一起去踢足球的緣故，使得翠蓮因為沒辦法和我一起玩而鬧起了彆扭。
「早知道我就去把操場翻整成一片肥沃的土壤了……」
「靜姬每次說完都好像會真的付諸實行，我覺得好可怕喔……」
我們一邊無關緊要地閑扯著，一邊在教室里換穿體育服裝，而且是不分男女地在同一間教室換裝。不過大家的確已到了逐漸無法保持天真無邪心態的年齡。例如像是這類具代表性的發言……
「喂!良子那傢伙竟然穿著胸罩耶——!上星期明明就沒穿，有夠臭屁的啦——!」
目光銳利的男生用酸溜溜的口氣大聲嚷著，而平時總是一副乖巧模樣的良子，則是急忙用才剛脫下的制服遮掩著胸部。
「拜託男生不要再鬧了好嗎!你們很惡劣耶!」
女生們像是要保護良子一樣，炮口一致對外地和男生對峙起來。而遭到對方嗆聲的男生也立刻不甘示弱地回擊。
「明明就沒什麼胸部，幹嘛還穿什麼胸罩啊——?」
「你們男生懂什麼嘛!神經也太大條了吧!?快點向良子道歉啦!」
原本在一旁看熱鬧的其他女生此時也開始跟著應聲附和，找不到台階下的男生只能一邊喊著『吵死人了——!』一邊作勢要拿東西朝女生扔過去……真受不了這群難搞的小鬼呢——
「可惡，上周那隱約可見的胸部還有凹陷乳頭之間交織而成的絕妙失衡感，情色指數明明都衝破表了說!」
「「「「「「「「姬武你這個大爛人!!」」」」」」」」
我悔恨地大吼著，女生們立刻異口同聲地朝我群起攻之，而男生們則是全體陷入尷尬之中。
「可是，如果是姬武同學的話，我倒不介意被看呢——」
「我也是——」
「嗯——人家也一樣喔——」
或許是我平時高尚的人品使然，女生們的心情不一會兒又好轉了。然而男生們卻像是無地自容似地，紛紛把矛頭指向我而來。
「靜姬，你這個大色鬼!」
「反正靜姬就只會討好女生而已嘛——」
男生們此起彼落地朝我發動攻訐。只是我主要得討好的對象可是學年裡擁有最可怕稱號的翠蓮，此刻的應對還是點到為止就好了吧·
「對了，再不趕快換衣服的話，到時候遲到可是會被老師罰衝刺跑二十次的喔。」
「嗚哇，糟糕!」
和我特別要好的男生在一旁幫腔似地說道，其他男生也馬上迅速地更衣並且步出教室，最後教室里只剩下女生和我而已。我並沒有偷窺的意思，再說現在的狀況根本也用不著偷窺。
我殿後步出教室並且漫步在走廊上，此時身後忽然有個聲音叫住了我。
原來是島田。
平時總是表現出不輸男生的好強模樣，給人俐落而條理分明印象的島田，此時卻忸怩地轉動著手指，露出羞赧的模樣。
「姬武同學……呃，謝謝你……我是說良子的事。你是在保護她對吧?你看得出對方講那些話是在捉弄她，真是溫柔呢。」
「喔，我覺得我比較溫柔才對。」
「……姬武同學很不服輸對吧?」
「應該是我比較不服輸吧。」
島田露出摸不著頭緒的傻笑來回應我無厘頭的附和。此時我看見翠蓮正從教室那頭一邊喊著『靜姬——』一邊朝這裡走來，我便對島田說了聲『先走羅』然後逕自往鞋櫃的方向走去。
「……你和島田同學在說些什麼?」
「大概是關於正在發育的胸部還有凹陷乳頭之類的事吧。」
「靜姬你這個發育中胸部狂!!」
啪!!一陣清脆的聲音響起，我的後腦勺也應聲挨了一掌。我的腦海中一邊思考著翠蓮的胸部也差不多該開始發育之類的事，然後故作不經意地瞥向班上最早穿起胸罩的翠蓮此刻肩上的白色肩帶，一邊朝著鞋櫃的所在處走去。當我換好鞋子時，方才成為我們討論對象的良子本人也走到我的身邊，並且伸手緊緊地抓住了我的衣擺。
「靜姬同學……呃……我、我的胸部正在發育中這件事，並不會讓我覺得特別高興。只是……如、如果你真的想看的話，只要和我說一聲就行了……啊!」
良子用微弱的聲音叫了一聲後，便帶著通紅的臉頰向我道別並離開了。順帶一提，後來良子升上國中部後，競成了讓人瞠目結舌的巨乳。於是我滿心喜悅地跑去向她要求實踐當時的承諾，結果卻被痛揍了好幾拳，還語帶脅迫地要我絕對不準把這件事泄漏出去。真是個好女孩呢。
先不深究此事。剛才良子拋下這些話後，此刻的我也被一旁的翠蓮痛揍了好幾拳。
就在如此荒唐可笑的事件陪伴下，我的小學生生活可說是在極度平凡中度過的。我說的並不是※小學性生活。（譯註：日文中「生」和「性」同音。）
而正好在這個時期，八坂原學院會舉行名為「合宿教學」的活動，大家也因此顯得有些興奮難耐。
所謂的合宿教學，指的是一般的課程結束後，學生們必須做些撿拾垃圾等回饋社區的義務工作，完成之後再回到學校里親手煮飯用餐。之後再到附近的宿舍洗澡休息、玩一些團康遊戲，最後在學校里住上