靜佳在溫吞的無力感下回想。
與尊從東京大教堂強行帶回來的索菲亞所共度的那段過去。那是一次雖然短暫卻又幸福無比的經驗。對紫苑寺以及男女之事一無所知的年幼教宗，當時在靜佳的指導下學會了許多事。
「……所、所以說，所謂的加入血族，意思是什麼？」
索菲亞坐在椅子上，不安地搓著手問道。那是發生在靜佳扮演家庭教師、指導她日語的過程中。
「讓自己也變成吸血鬼，應該沒錯吧。」
坐在索菲亞隔壁椅子上的靜佳微微睜開眼，環視這個房間。這問紫苑寺宅邸內的小小書齋，除了她倆外就沒有別的人。靜佳之所以會不時檢視房間的情況，完全是由於兩人所討論的話題很隱私之故。
「……陛下對吸血鬼所知有多少？」
索菲亞聽了略微歪著頭，眼珠子咕溜咕溜地轉動著。
「只要吸了別人的血，就可以把對方變同伴？」
「不。那只是傳說的內容而已。」
「是、是這樣呀？」
到底該從哪裡解釋起比較好？靜佳稍微想了想以後才開口：
「我們和晃院家過去就曾幾度與紫苑寺家結親，而我的伯公就剛好是初音女士的先夫。」
「耶？所以說、所以說……」
索菲亞將臉湊近靜佳。
「假使靜佳小姐是男生，或許就會變成有葉小姐的丈夫啰？」
「一點也沒錯。」
靜佳感到很高興。就連剛來到紫苑寺宅邸沒多久的索菲亞，都能看出靜佳對有葉的真摯情意。
「紫苑寺家已經與人類混血好多代了。然而，這樣所生下的小孩全部都還是吸血鬼。」
「所以說，吸血鬼是一種遺傳啰？」
索非亞似乎有點遺憾。不過這並不是靜佳的本意，因此靜佳趕緊補充道：
「不，我不是那個意思。應該說即使是跟人類混血，也一定會產下吸血鬼的後代。陛下可以明白這個道理嗎？」
索菲亞再度歪著頭，模樣看來好像聽不太懂。
「正如剛才陛下所以為的那個古老傳說一樣，之所以會讓人誤解，其理由也很可笑。」
「呃？」
「除了與生俱來的之外，吸血鬼的確有能力把人類變成自己的同族。在施展那種能力時，就跟普通的吸血一樣，必須以牙齒咬入脖子中。就是因為這樣，才會產生『只要被吸過血就會變成吸血鬼』的誤解。假使那個傳說是真的，現在地球上應該已經沒有人類，完全都是吸血鬼了。」
「啊，對、對唷！呃，所以說……」
「要將人類轉變為同族，不是吸對方的血，而是將自己的血送進去。」
吸血鬼的血液具備增生性。人類只要體內有一成的血被吸血鬼換掉，就會開始吸血鬼化，沒多久即可完全加入這幽暗的一族。
「由於紫苑寺家只會生出女孩，因此所有嬰兒都是在身為吸血鬼的母親肚子內發育。母親體內的血全都是吸血鬼的血，即便父親是人類，在這種狀態下嬰兒當然會變成吸血鬼。」
「哎呀？這麼說的話……」
索菲亞話沒說完就臉紅了。
「舉、舉例而言，我、我如果跟……那個、跟尊……生小孩的話，那個小孩會怎樣？」
「是個人類。就算是我跟尊同學生也一樣。」
「這麼一來就不妙啦！看、看來我自己也得變成吸血鬼才行。」
這位年幼的教宗完全沒想到，身為全地教會的領導者，如果變成魔族的眷屬會引發什麼樣的危機，這讓靜佳感到頗為好笑。
「啊啊，不過，那樣還是很難吧？要讓自己變成吸血鬼……」
索菲亞很快又這麼說道。靜佳心想，看來她總算想起自己教宗的身分了。結果——
「一成的血很多耶！尊可能會因此貧血吧……」
靜佳終於忍不住笑出聲來。
「呃，怎麼了？」索菲亞感到很困惑。這麼一來靜佳就更想捉弄對方了。
「或許就算不接受一成的血也能達到相同的目的。畢竟在此之前紫苑寺都沒有男性的吸血鬼，所以無法驗證這種推論。」
「哪種推論呢？」
「用其他體液或許可以替代血液吧。」
「耶，我不懂？」
面對懵懂無知的索菲亞，靜佳只好先將怎麼生小孩的詳細過程告訴對方。教到一半索菲亞還「體體體體體體液竟然是！」地大聲嚷嚷，臉也紅到幾乎可以噴出蒸氣了。
「靜佳小姐，請不要使用『體液』這個詞，那也算是性騷擾。」
「咿呀啊啊啊！」
背後突然有人出聲，這讓索菲亞嚇得從椅子上摔下來。女僕長冬子不知是何時潛入書齋的，只見她手中拿著一個圓托盤，佇立在書桌旁。
「我——藤堂冬子，就算是靜佳小姐的教學，也不可能容許性騷擾發生。請改以『純天然特濃牛奶』稱之。」
「的確是很天然啦。」
靜佳不由得露出苦笑。結果冬子這時卻將一大壺牛奶、紅茶與點心一起放在桌上，讓靜佳的心情感到很複雜。
「對了，冬子小姐也身負教育陛下的責任，要不要跟我們一起學習？」
「不了。雖然很感激您邀請我，但請恕我無法奉陪。」
「哎呀，怎麼了嗎？」
「我——藤堂冬子，於有葉大小姐不在的場合，是不會從事性騷……不，我是說性教育。索菲亞小姐在此負責扮演受方，靜佳小姐則扮演攻方，但如果少了有葉大小姐那種負責吐槽的角色，就一點樂趣也沒有了。」
「……我服了你……」
當冬子正打算藉機離開房間時，靜佳突然又叫住她。
「請吩咐。」女僕長在房門前回過頭。
「只是想問一下冬子小姐，你都沒考慮過接受紫苑寺一族的血，正式加入血族嗎？」
索菲亞在一旁輕輕吸了一口氣，交替比對著這兩位女性的表情。
冬子則以手指推了推鏡架後回答道：
「不管是綾音大人或初音大人都有提議過，不過我都婉拒了。」
「可以告訴我理由嗎？」
冬子在鏡片後方的視線短暫地往地面一瞥。
「不論我如何傾慕有葉大小姐與尊少爺，我都還是紫苑寺家聘僱的女僕。對於血族諸位只能在夜晚活動的主人們，有些事不得不由我這個普通人代勞。」
靜佳點點頭。這個理由很像是冬子會提出的。紫苑寺家有這麼忠心且優秀的女僕真是令人羨慕。
「……那靜佳小姐呢？」
「……我？」
「是的。您是否像以前對待有葉大小姐一樣，即便明白那份思念不可能有開花結果的一天，卻依然只愛著對方一人？」
冬子指的是尊。這個家有尊在，那也是靜佳唯一能接納的異性，所以冬子才會這麼問。
「您有打算接受紫苑寺一族的血嗎？」
想了一會兒後，靜佳終於撇開目光這麼回答道：
「……我尚未決定。」
冬子只是行了一個禮後便逕自離開房間，隨後靜佳也陷入沉默。就連索菲亞對她露出略感訝異的日光，靜佳都渾然未覺。
靜佳在毫無任何變化的溫吞昏暗中，回想起那天夜裡所發生的事。索菲亞表示，聽說日本有許多人一起洗澡的不可思議習俗，很想趁機體驗一下那種樂趣，靜佳聽了也很開心地接受這個請求。
索菲亞在當天夜裡的共浴時光中，天兵無邪地對有葉直接開口問：
「有來小姐，如果我跟靜佳小姐也變成吸血鬼，你會有什麼感想？」
「什、什麼？怎麼突然提這個？」
原本全身浸泡在熱水裡的有葉爬了起來。她捧起在水面散開的一頭黑髮，髮絲因為吸飽了水而顯得閃閃發亮。
「白天在書齋里，我跟靜佳小姐討論過相關的話題。」
索菲亞在浴槽的另一端望向靜佳，同時有葉也瞪了靜佳一眼。靜佳不禁苦笑起來。她以手舀起熱水土讓水緩緩滴落浴槽，試圖矇混過這個尷尬的場合。室內薔薇香油的濃郁味道，幾乎讓人快喘不過氣。紫苑寺家的樸素葫蘆型浴池雖然比和晃院家的豪華南歐風浴室更顯得內斂沉穩，靜佳卻一直無法適應這種氣味。
「就算變成吸血鬼，也一點好處都沒有呀！」
有葉嘟起嘴。
「況且索菲亞，你可是教宗耶？不可能加入