台版 轉自 輕之國度
掃圖：方俱滅
錄入：mailto:rea@per
rea@per
修圖：腎虧
1
時間來到蟬叫聲剌耳，而且還有耀眼的火熱陽光由萬里晴空降下的季節。
川神市夏天的一大節慶——川神院夏日祭典馬上就要來臨，商人們都為了如何提升在祭典里的營業額而絞盡腦汁、四下奔波。
川神市的主要商業地區，大致上可以分為三個區塊。
首先是車站前的金柳商店街"再來是通往川神院的仲見世大街兩旁的土產店；最後還有希望吸引年輕顧客，藉此來促進地區活性化而開發出來的義大利商店街LA CITTA。當然，除此之外也有被稱為不孝大街的區域，但那裡的店家實在與祭典這種活動扯不太上關係。
商人們不停摸索在夏日祭典里增加獲利的方法一最後得到三個地域自行團結起來、互相配合才能發揮最大效率的結論。
但這時又有新的問題發生。
各商店在決定設店地點時，產生了對立。
每條商店街當然都想佔據最佳的地點。結果沒有交集的會議氣氛愈來愈火爆，正當許多個性衝動的店主就要開始互毆時，川神院的總管川神鐡心趕緊介入調解，最後決定以抽籤決定設店地點。
但是這樣還是無法消除各商店街的火氣，造成彼此間還殘留著怨恨的結果。
感覺必須對這件事情負起一部分責任的鐵心，便對三條商店街做出一項提案。
「就是三大商店街以營業額來一決勝負。」
川神學院二年F班的教室里，風間翔一正在說明事情發展的經過。
「所以隊長才會決定幫忙車站前的商店街嗎？」
翔一本身是風間家族的領袖，而家族的參謀.直江大和這時正抓起放在桌上的零嘴並這麼說道,
「是啊。店長拜託我幫忙。而且還會給我一筆打工的錢唷！」
將來想成為冒險家的翔一正為了籌措資金而努力打工，他目前也在車站前商店街的書店裡頭上班。就因為這層關係，讓他決定要助金柳街一臂之力。
「所以隊長現在正在招募願意幫忙的人嗎？」
風間家族的成員川神一子一邊對著翔一說話，一邊不停把放在大和桌上的零食往嘴裡塞。
「你是要說話還是要吃東西啊，專心一點好嗎？」
「吃東西……」
在大和輕聲斥責之後，一子便默默地吃起零嘴來。
「嗯一就是這樣。順便一提，小師已經跟我約好，說要幫忙車站前商店街自治會了。」
聽見翔一的話之後，大和馬上把視線移向正在旁邊吃著零食的師岡卓也。
F嗯。其實我已經答應隊長了。」
卓也有些不好意思地搔著臉頰。
「再提一下，英也是我們這邊的人唷。」
翔一一說完卓也便立刻點頭。大串英不但與大和等人同班，同時也是卓也的阿宅同伴。
「難得英會想參加這種活動耶。」
大和邊說邊朝著英看去，結果似乎聽著對話的他馬上就靠了過來。
「唉呀，我本來也不想去這種聚集了一大堆現充的祭典，當然也沒有意願幫忙商店街之間的營業額競爭，但他們提供的酬勞實在太有魅力了。」
「酬勞？」
「是啊。車站前商店街的模型店裡，剛好還有我想要的限量販售公仔。」
眼鏡發出光芒的英這麼說道。
「那在網拍也不容易找到,已經被人稱做夢幻商品了呢。」
英用力點頭同意卓也的說明。
「沒錯。我原本已經認為無法入手而放棄了，結果機會竟然就這樣降臨到我身上。」
英遮住嘴角露出了竊笑。這種動作似乎是模仿某部動畫裡頭的壞人角色。
「大和啊，你也來幫忙車站前商店街嘛。」
翔一雙手合十拜託起大和來了。他希望軍師大和能擔任商店街的參謀來助他們一臂之力。但是大和卻搖了搖頭。
「抱歉，這次沒辦法幫忙。」
「為什麼？難道你已經跟其他商店街約好要幫忙了！？」
翔一探出身子來逼近大和。
「不是啦。」
大和一面否定，一面丟了一顆零嘴到翔一嘴裡。
「嗯嗯……這很好吃耶。話說回來，這大量的零嘴是怎麼回事？」
翔一到這個時候才對大和提出這樣的問題。
「那是我拜託直江幫忙試味道的啦。」
回答的人是F班最高大的巨漢，熊飼滿。
「大熊你拜託的？」
正如滿豐滿的肉體給人的印象，他是一個喜歡吃東西且精通料理的美食家。
「這些零食是義大利商店街準備在夏日祭典里推出的甜點唷。」
「義大利商店街……難道說，大熊你是他們那邊的人」
翔一像是受到衝擊般身子一晃。
「嗯，常去光顧的餐廳當天也要設店。所以拜託我幫忙開發適合販售給年輕人的商品。」
滿一邊摸著大肚子一邊這麼表示。
「順便說一下，本大爺也參加了大熊的義大利商店街小隊唷。」
嘴裡這麼說並出現在眾人面前的，是另一名風間家族成員.島津岳人。他把原本就是短袖的夏季制服折得更短，藉此來展露他手臂的強壯肌肉。
「岳人，你去幫了他們那邊嗎？」
卓也似乎不知道這件事，只見他露出了有些意外的表情。
「大熊剛才拜託我，我就馬上答應了。他說我可以吃到義大利商店街的高級牛排唷！」
非常喜歡吃肉的岳人這時臉部的肌肉整個鬆弛，而且還用手背擦拭著快要流下來的口水。
「我們那天想要開設販賣烤肉串的商店，跟我們這種吃慣美食的人比起來，我比較希望能夠由有一般人味覺的人來提供評價。」
滿似乎是僱用岳人來試吃肉類料理。而且滿身肌肉的他相當有體力，因此除了試吃之外，
一定也能提供不少幫助。
「真的假的……對了，這些零嘴裡面也有和果子耶？」
翔一從堆積如山的零食當中找到最中餅並將其拿出。他嘗了一口，發現有著相當高雅的味道。
「那是仲見世大街的商品。」
接著依然是由同班的小笠原千花回答了翔一的問題。
「咦咦？難道這也是要在夏日祭典里販賣的東西？」
翔一交互看著千花與滿並且這麼問道。
「是啊。不過我是仲見世大街這邊的人唷。」
千花家裡是在仲見世大街上的和果子店，幫忙他們也是理所當然的事。
「小笠原同學也拜託我幫忙試味道啊。」
大和同時被千花與滿要求幫忙試吃,而且也都答應要幫忙了。
「所以就不能幫我們嗎？也是啦，檐任試吃員也是有道義的啊～」
翔一像是能接受大和的理由般點了點頭。他知道大和既然答應擔任另外兩股勢力的試吃員，就不能夠特別幫忙哪一邊。
「是啊。」
這時大和只是露出曖昧的笑容。其實翔一所說的不過是其中一個理由，大和是判斷這次站
在中立的立場對自己更為有利，才會拒絕幫忙任何一邊。
「這樣的話，那我就找克莉絲和京加入我們……」
翔一開始考慮要找家族的女性成員幫忙了。
「抱歉，這次可能也幫不上忙。」
以冷淡而有禮的態度拒絕翔一的，正是克莉絲緹安，弗里德里希本人。
克莉絲是從德國來的留學生，風間家族也接受她成為家族的一員。自稱騎士而有著率真性格的她，雖然有時會和周圍的人發生衝突，但也還算是融入這個班級。
「為什麼！？」
翔一剛這麼問，克莉絲便來到千花身邊。
「因為我已經答應小千千要幫她的忙了。」
「沒錯。抱歉啰，風間同學。」
千花似乎已經搶先挖角克莉絲了。遲了一步的翔|只能很懊惱地咂著舌頭。
「那沒辦法了。就算只有京也——」
「很可惜，隊長又遲了一步。」
克莉絲的話讓翔一瞬間