台版 轉自 輕之國度
圖源：肥王
掃圖：lasthm
錄入：lasthm
修圖：lasthm
校對：lasthm
刀光一閃，怪物的頭部被切成兩半，巨大身軀應聲倒下。
「英雄大人打倒貝西摩斯型了！」
某人大叫出聲，隨即淹沒在勝利的喜悅與歡愉的聲浪中。
這也是戰鬥結束的號角聲。
大地殘留無數屍骸，諸多生命消散於此。
人類的骸骨回歸塵土，怪物的遺骸化作黑霧，消失於大氣中。
縱使贏得勝利，清點死傷人數仍令人心情沉重。
儘管英雄自認早已習慣，卻依然不想替人命決定優先順序。
不過——
「…………梅麗莎？」
劃破寂靜的呼喚聲，遲遲沒有得到回應。
少女擁有一頭長度及肩、宛如太陽般耀眼的金髮。
以及彷彿小鹿般靈活的四肢。
微微上揚的嘴唇，如同綻放於夏日的鮮花。
——這一切都被染成鮮紅。
英雄牽起少女癱軟的手。她無力下垂的指尖彷彿斷線的傀儡。
僅存的體溫隨時間消逝。
冰冷觸感慢慢奪去身體的熱能，大腦卻一點一滴理解眼前的狀況。
直到此刻才終於明白，他再也聽不見少女聒噪卻不會令人心煩的聲音。
「一共是七具。」
戰場善後人員的交談聲傳入耳里。
「這是第八具。」
站在背後的某個人補上數字。
英雄早已明白，人死後沒有任何尊嚴或意義，量詞也從『一名』變成『一具』。
「她是您的熟人嗎？英雄大人。」
某人詢問。
「她戰死沙場……對於一名戰士來說，想必了無遺憾吧。」
對於安慰的話語，英雄只當成耳邊風。
戰死沙場？了無遺憾？
——……簡直是胡說八道。
英雄在內心咒罵。
這哪裡叫光榮戰死。
因為——少女背上有道深可見骨的刀傷。
「……混帳東西，哪有徒弟比師父更早過世的道理。」
天空降下點點雨珠，灑落這片戰場。
——啊啊……這裡真冷。
無法從懷中的徒弟身上感受到溫度，英雄認為這世界太不講理。