打造一個人類與魔族能夠共同生活的村子。
撒旦將這樣的目標放在心底，由魔界啟程。
人界位於魔界的南方，雙界交接處有著一排分隔兩個世界的高山連綿相連。
若是想要徒步越過該處的話，可不是費點力氣就能解決的事。
不過幸好，露卡已經為撒旦準備好了越過山嶺用的怪鳥。
巨大的怪鳥背上能夠輕易地乘上兩人。在短短數小時內便飛越一般來說想要穿越恐怕需要花上四天到五天左右的高山。
「到這裡的路上謝謝你了。」
越過國境的高山後，走下人界的撒旦對載著兩人來到這裡的怪鳥做出道別。
怪鳥發出一聲鳴叫，返回了魔界。
(雖然一開始要坐上去的時候頗害怕的，不過一路上還挺愉快的吶……)
他用雙眼對飛走的巨大鳥影追逐了片刻。
接著撒旦背對高山，眺望位於眼前的景色。
從這裡開始的路途就是在人界了。
當下的目標，是位於國境附近遭受棄置的那個廢村。
為了建立新的村莊，他打算借該處加以利用。
「好，那麼我們就走吧。」
「是！魔王大人！」
對於撒旦的話語，露卡爽快地做出回應。
本來，他是預定要自己一個人來到人界的。
但是露卡她卻說無論如何都想跟過來，一步也不肯退讓。
雖然撒旦原先也有些猶豫，不過他對這個世界還十分生疏。
至少帶著一個人、帶著一個值得信賴的對象應該會比較好吧，重新做出如此考慮後，便允許了她的同行。
「行李就由我來拿。」
「咦？這點重量不用啦。」
「這可不行！既然受任為魔王大人的隨從，照料您日常生活的工作，就請全數交給我來處理！」
露卡這麼說完便有些強硬地奪走了魔王的行李。
她背負起兩人份的行李，雙眼閃閃發亮。
「好了！我們走吧，魔王大人！」
說完便得意洋洋地回頭望向撒旦的方向。
在她的態度中充斥著幹勁。
(讓女孩子拿行李什麼的真的很不好意思，不過被她用這麼充滿幹勁的表情一看，實在很難開口叫她還給我吶。)
撒旦決定放棄掙扎，接受了她的好意。
「謝謝你，露卡小姐。」
「唔！」
收到這聲道謝，露卡那突出的尖耳朵迅速彈動了一下。
「這句話太過獎了！對此身來說實在是無比光榮！」
「啊哈哈，說得還真誇張吶～～」
撒旦輕輕笑了一笑。
接著他將帶在身上的地圖攤了開來。
「呃那麼，首先我先到這座廢村去。」
「好的！請交給我吧！」
就這樣，兩人朝著廢村的方向踏出了步伐。
▽
話說回來，撒旦與露卡設為目標的廢村之中已經有了先到的來客。
雖說是先到的來客，卻並非是村民。
而是將這個廢村作為根據地的盜賊們。
在廢村的原廣場。
三個盜賊正一屁股坐在這裡的地上。
「札帕老大～～」
「已經到極限了～～」
「哦，怎麼了嗎？」
盜賊的首領札帕對兩名手下反問道。
臉頰凹陷的手下們以急切的語氣回答：
「不應該是問『怎麼了嗎』吧～～我們已經整整三天什麼都沒吃了不是嗎～～」
「再這麼下去可是會死掉的喔～～」
從如此要求的手下們的肚子里發出了告知空腹的聲音。
「唔……」
札帕嚴肅地點了點頭。
從這樣的他的腹部，也發出了「咕嚕」的聲音。
肚子里的飢餓蟲三重奏於廢村中作響。
彷佛是瞧不起他們的處境，烏鴉在頭頂上發出一聲「笨蛋——」的叫鳴。(注3：烏鴉的叫聲與日文笨蛋的發音相近。)
「吵死了你這隻混蛋烏鴉給我降下來，我會把你給吃掉喔！」
不知道是不是因為空腹的關係，札帕對烏鴉動了怒。
雖然拿起了附近的石頭丟去，但理所當然沒有命中，烏鴉一邊喊著「笨蛋——笨蛋——」一邊朝向遠方飛去。
基於沒意義的運動讓肚子更加飢餓的札帕，無力地蹲了下來。
「可惡，前陣子要是襲擊那行商有成功的話，現在這個時候就是在城鎮的酒吧里盡情暢飲了說。」
「你說前陣子，不都已經是整整一個月以前的事了嗎！」
「而且雖說是行商，但卻不是商隊，而是一個旅行商人而已。」
「不僅如此，會失敗還是因為老大你被石頭給絆倒了的關係喔——」
「要是以三人包圍對方的話就能成功了說，畢竟就這樣被他給逃跑了呢——」
「吵、吵死啦啊啊啊啊！」
札帕被兩名手下吐槽而惱羞成怒。
「那傢伙是……對，是我刻意放過他的！大爺我們啊，根本就不屑那種糟糕的獵物吶！」
(之前好像是說因為只有一個人，所以把這傢伙作為目標什麼的……？)
(不是說因為那傢伙看起來很弱，感覺行得通之類的嗎……？)
兩名手下在內心這麼想著卻沒有開口說出。
比起這種事，空腹才是當前的重要議題。
「是說，到底該怎麼辦才好？就算說是用來充饑，現在這個時期，森林裡都是野生動物在到處打轉說。」
「而且這附近的果樹全部都已經採光了呢——」
在這個廢村附近有著一片茂密的森林。
裡頭果樹與水果類的數量相當豐富，卻也存在許多像是熊之類危險的野生動物。
「既然這樣，要不要試著前去森林深處？雖然或許會遭遇到熊也說不定，不過只要走到深處的話就還有果樹……可能的話，也可以抓點小動物之類的？」
「這還真是不錯呢～～肉啊～～」
才剛聽到肉，其中一名手下便流下了口水。
但是，札帕卻用拳頭「磅」地一聲捶向地面。
「不行！絕對不準進去森林深處！」
「咦～～但是現在也沒有其他辦法了喔～～」
「說不行的就是不行！聽好了，大爺我啊，這可是在擔心你們喔。絕對不是因為感到害怕這類的理由喔～～」
雖然札帕做出囑咐，但手下們卻根本沒有在聽。
他們的老大，以實際上來說並沒有那麼弱小。
至少，比起他們兩個人加起來還要強大。
然而無奈的是他沒什麼膽量，再加上做事頗為笨拙。
在關鍵時刻便會失敗，緊要關頭時則是因為害怕而無法做出決定性一擊。
說起來會把這麼一個人界邊境的廢村當作根據地，也是因為害怕被城鎮中的警吏（警官）逮捕的關係。
但是，在這樣的廢村附近鮮少會有得以作為獵物的行商來訪。
即使是難得有人過來的時候，正如同前述的情況，因為「札帕不小心犯蠢而失敗」這樣的模式十分多見。
(說是當盜賊謀生，我們幾個卻幾乎都只在採集野菜而已吶～～）
(也差不多該認真幹活了才對吧。)
手下們抬頭看著青空，一邊讓自己進入半逃避現實的狀況。
這時——
「喂，你們兩個。」
札帕突然壓低了聲音呼喊手下們。
「？」
「怎麼了嗎？」
「有誰過來了喔。」
聽見札帕說的話，手下們的表情露出了緊張。
他們閉上了嘴，全體側耳傾聽。
「……大人……是……嗎？」
「大概……小姐……」
恐怕那是男女交談的聲音吧。
腳步聲也是兩人份，除此之外並沒有帶著其他人的樣子。
三人趕緊從廣場移動到稍微有段距離的廢屋後頭藏了起來。
接著過沒多久，身穿附有風帽的斗篷的男女現身於廣場之中。
因為風帽的關係