托尼和戈德諾夫抓到的名叫尤金·鮑雷的男人是非常奇怪的人。
正如提拉娜所說，拉吉族似乎是一個非常封閉、保守的種族，而鮑雷是其中的變異體。他本是天才手藝人，對在清貧的村落里順從徒弟制日復一日地做著一成不變的工藝品感到厭煩。從路過此處的某個見習騎士那裡聽說了地球的機械文明。
汽車、飛機、家電產品。
鮑雷對這些全新的認知感到興奮，逃出村落的想法在他心底日漸萌芽。他在艱難的旅途中，終於潛入了前往聖特雷薩的難民船。
但是因為語言不通，再加上像小孩子一樣的身高而飽受欺凌，來到地球後也吃了不少苦。雖然想學習地球的工程，但卻得不到這樣的機會，就這樣過著最底層的生活，虛度了好幾年的歲月。
收留了鮑雷的人正是諾巴姆夫人。她運營著難民支援的NGO。也許她因為某些契機看上了鮑雷的才能吧（因為是有學識的塞瑪尼人，所以應該也很清楚拉吉族技術的價值吧）。
向那家初創企業莫伊拉材料公司的老闆引薦鮑雷的也是諾巴姆夫人。大約一年前，在NGO的幫助下，已經掌握了英語和基礎教育的鮑雷嶄露頭角已經指日可待了。
「那麼?他是背著公司製造那把槍的嗎?」
第二天的午餐時間。
在離警察局總部不遠的一家連鎖餐廳，的場問托尼。
「他本人是這麼說的。他本來就是只會製造武器的種族吧?被槍吸引也不是沒有道理的吧?」
托尼說。
「最初是從學習NC機器的使用開始的，那把變形槍大概就是他的試製品吧?」
「確實是個天才啊。他給自己起的地球名字（first name）是『尤金』。他應該是很崇拜尤金·斯特納吧?」
尤金·斯特納是M16步槍之父。只要是與槍支接觸的行業，都是人盡皆知的。
「哼。如果要做這種勾當，就應該自稱約翰。約翰·布朗尼，那可是槍神啊。」
默默吃漢堡的戈德諾夫坦率地說道。
「亞歷克斯，你是俄羅斯人吧?不是有更厲害的槍神嗎?」
「那倒是，但得適可而止。如果他給自己起名叫『米哈伊爾』，我會當場扭斷他的脖子。」
「啊，是的。」
米哈伊爾•卡拉什尼科夫是歷史上殺死最多人的步槍AK47的設計者，只要是這個行業的人都知道。
「……先不說這些，鮑雷應該是接受了司法交易的。不管是諾巴姆夫人的指示還是其他什麼的，都可以作為證據的吧。」
「有你們拍到的照片，再加上凱米她們的調查，大陪審團也通過了吧。」
決定諾巴姆夫人是否被正式刑事起訴的是大陪審團。
「這是誰說的?」
「當然是那個性感的凱文啊。」
檢察官助理凱文·加德納。的場也受了他很多的照顧。他面容英俊，能力又強，是個好人，但不是同性戀。
「…………凱文的話應該錯不了。報紙上已經開始有情報泄露了。這樣就差不多算是決定了吧?」
「應該是決定了，諾巴姆夫人算是玩完了。她的確提出了相當好的政策。但是，把丈夫作為自己的政治事業犧牲品的女人，就算再多人擁護，也沒法提出異議吧?」
「諾巴姆是個人渣。」
一直沉默著吃飯的提拉娜小聲地說道。
「這是肯定的。但是，她殺死自己的丈夫究竟是想實行什麼樣的政策呢?是促使塞瑪尼人和地球人融合還是對立呢?」
的場、托尼、戈德諾夫都說不出個所以然。
「我還想再和諾巴姆夫人談談。當然，那也是不可能實現的吧……」
只有知道事情原委的的場才能理解她的困惑。
「光會耍嘴皮子是沒用的。如果你能看透政治家的真心話，那你也能成為政治家了。」
用強力而又悠閑的語氣說完之後，的場伸了個懶腰。
午餐過後，托尼和戈德諾夫開著愛車出去了。在市郊馬法爾納的那家初創企業還有堆積如山的問題要處理。
的場和提拉娜還有文書工作。得回到市警本部寫一大堆無聊的報告書。
在路過平日里經常走的通道橫穿大廳時，遇到了一名巡警。
是巡警桑德斯。
幾天前，僅僅因為提拉娜是塞瑪尼人就來找茬的那個年輕人。
的場稍微瞪了他一眼，桑德斯內疚地垂下眼睛，低著頭，終於下定決心一樣地走近了。
「埃……埃克塞迪利卡警部!」
「什麼事?」
「能借一步說話嗎?……我有些話想說!」
提拉娜瞥了的場一眼。他輕輕地搖了搖頭，冷淡地表示「你決定吧？」
提拉娜瞬間緊抿著嘴唇，和桑德斯一起向大廳深處走去。
因為太遠所以聽不清對話。
但能看到，從中途開始，桑德斯那張緊繃的臉，漸漸變成了輕鬆的笑臉。
提拉娜剛一回來，的場就忍不住問了。
「他說了什麼?」
「是道歉。」
她用稍微有些興奮的語氣說。
「說了很過分的話，我感到很後悔，非常抱歉之類的。」
「這就是那傢伙的道歉?」
「嗯，其實……我想，如果真的後悔到了這種地步，就感覺沒必要原諒他。……你怎麼看?」
看到偶爾壞心眼的提拉娜，的場不禁苦笑起來。
「是啊。換做是我的話──」
後來聽說當時的場隨口說了句「讓他轉三圈，汪汪叫」就轉身離開了，之後桑德斯巡警居然立刻照做了。
出乎意料，看來地球人還是有救的吧?