第六卷 第三章

「向地球人明確闡述瓦伊法特鋼很困難。」

在風紀班的會議室里,提拉娜清了清嗓子,有些若無其事地說道。

「剛才聽托尼說了形狀記憶合金……怎麼說呢?的確和你們發明的那個金屬是最接近的。但他不是靠溫度伸縮,而是根據感應拉特納來改變形狀的。如同鉛一般柔軟,又像鋼鐵一樣堅硬。

在會議室聽她講話的風紀組刑警有八個人。首先是搭檔的場,兩個女刑警凱米和嘉米。托尼和戈德諾夫,還有年輕的搭檔桑德爾和巴斯克斯。最後是顯得憤懣不堪的季默警官。

季默生氣也是情理之中的事情,因為提拉娜隨意鼓搗了作為重要證據的兇器,而且還把從中得到的線索向各個局的負責人隱瞞著。就在剛才,提拉娜在會議前請求說:「我想再調查一下那把槍。」季默瞪大了眼睛,怒斥她。

(吵死了!事到如今還能說『那個重要證據是個魔法物品。請讓我再調查一次』嗎??)

沒法指望其他的部門的人能理解瓦伊法特鋼什麼的,因此風紀班決定單獨進行內部調查。

提拉娜耐心地向會議室的同事們說明著。

「形狀記憶合金是不可能用塞瑪尼世界的技術做出來的。」

的場指出後,提拉娜搖了搖頭。

「不是做,而是採集。」

「採集?」

「瓦伊法特鋼是從樹木中採集的。一種叫『格雷斯』的樹。樹齡超過500年的樹皮中就會產出瓦伊法特鋼。」

的場等人暫時沒有反應過來,看起來完全無法理解提拉娜的解釋。

「啊……樹木?可那是金屬啊?」

「對,就是金屬。」

「金屬不是從地下開採的嗎。」

「一般來說是怎樣的,但是瓦伊法特鋼是從樹上採集的。『格雷斯』只有在富含「法特」砂鐵和「諾戈」砂岩的土壤上才會生長。『法特』和『諾戈』是從深埋地底的根部吸收的,經過漫長的歲月在格雷斯樹中發生變化。不久,它就變成了棉狀的瓦伊法特鋼從樹皮表面排出。」

「是不是類似鋼羊毛的概念?」

托尼•麥克比說。

「雖然它比鋼羊毛更細密,但大體上可以這麼解釋。」

「嗯……雖然提拉娜說的是砂鐵,但說不定那個『法特』是近似鎳或鈦合金之類的。那麼同理,『諾戈』就是硅化合物之類的?」

托尼手摸著下巴,若有所思。今天他穿的是粉色西裝和紫色領帶。搞不好就把惡趣味暴露無遺了,但卻可以絕妙地拿他開玩笑。之前的場說過『那傢伙是風紀班的『時尚·番長(オシャレ・バンチョー)』』。雖然提拉娜不知道其確切含義,但也可以隱約地推測出來。

(日語中【番長(バンチョー)】指日本不良少年集團頭目的人物類型。20世紀的日本,指初中和高中的不良少年的「頭目級別」。少女番長又稱は「女番 / スケ番(スケバン)」。另外,君臨番長之上的,支配多所學校的大番長稱為「總番」(往往組成「番長聯盟」),不拋頭露面暗地裡支配的番長有時稱為「影番」「里番」。小學生以下通常稱為「孩子王(ガキ大將)」。文中該詞為的場嘲笑托尼的打扮所用。)

「我不知道鎳是怎麼一回事,那是什麼?」

戈德諾夫說。

「是形狀記憶合金的材料。但是,它居然能在樹木中提煉……如果是真的,那植物學家和冶金學家可能要哭暈在廁所了。」

「比起魔法師直接從鍋里做出來的,我覺得還是這個相對合理點……」

季默嘟噥道。

「然後呢?採集了棉花狀的瓦伊法特鋼後──在變成那槍之前,還有什麼工序嗎?」

「我也不是很清楚……採集了棉花狀的瓦伊法特鋼之後,先用煮沸的油浸泡,後用專業的工具攪拌,至於是什麼油那是工匠們的秘傳。這道工序需要10天以上的時間,從油中取出之後的瓦伊法特鋼就是細而結實的細線狀。將那線──」

「我知道了,是用織的吧?」

「是的,用專用織布機織成布狀。在這個階段,工藝品就定形了,是盔甲還是劍?又或者是藝術品……不過一般都是兵器。」

提拉那想起了很久以前,在米爾沃亞騎士團授勛之時,為了給自己準備盔甲,去了拜法特鍛造工坊的事情。

在格曼雷地區的深山裡,那個鍛冶師們聚集的村落就位於幾乎沒有任何人來往的溪谷一角。在地大物博的法爾巴尼王國中,能夠加工瓦伊法特鋼的村落只有3個左右。就算是離王都最近的格曼雷,也需要策馬揚鞭跑上二十多天。

拉吉族的長老迎接了她,舉行了儀式。沐浴、絕食、禮拜,又花了三天時間,之後,進行了量身,被告知「100天後再來取」。

100天後,按照她所說的那樣,拉吉族的鍛冶師們為她準備了美麗的長衣。

也就是至今仍穿在身上的那件長衣。

在拉吉族的告知下將其穿在身上,懷著緊張的心情念著咒文,見它發出光芒變化成盔甲的那一瞬間,自己的感動根本無法用隻言片語表述出來。

拉吉族人只有提拉娜的腰那麼高,是一個矮人民族。他們的術力高超,被塞瑪尼的百姓視為半妖精。即敬之,又畏之。

「瓦伊法特鋼的武器的製作雖然令人驚異,但並不是魔法。是在織布階段由經驗豐富的拉吉族織戶來決定變化前後的形狀。」

「要根據金屬纖維的方向和伸縮率來決定是什麼形狀吧?」

「我想應該是這樣的,把這樣做成的瓦伊法特鋼布層層疊放,加熱,反覆塗上類似膠質的塗料……我不太清楚詳細的情況,因為過分探索對拉吉族的小矮人來說是不禮貌的。」

「名為拉吉卻是矮人?」

戈德諾夫說。

(此處戈德諾夫誤以為提拉娜所說的拉吉(ラージ)族是「large」。拉吉(ラージ)與英語「large(大的)似音」。這句話如果直譯成英語就是「It's large but small?」更好理解而且意思更到位)

「拜託,那是法爾巴尼語好不好?不過嘛……我差不多理解瓦伊法特鋼的概念了。」

托尼深思熟慮地點了點頭。

「我一點也不明白。」

「我也是。」

「我也是。」

的場、戈德諾夫、凱米異口同聲地說。其他的人也差不多。

「嗯,它的質量不會變吧?」

嘉米問道。

「是的,重量是不會改變的。盔甲並不是憑空出現的。看在同事的份上,我特別允許你摸一下,拿著試試。」

提拉娜脫下自己的長衣,交給了離自己最近的托尼。

「好重啊!」

托尼吃了一驚,遞給了旁邊的戈德諾夫。連巨漢戈德諾夫也意外地皺起了眉頭,後面接到的凱米也嚇了一跳,輪到嘉米直接從手中滑脫,掉到了地板上。

「你總是穿這樣的衣服肩膀不酸嗎?」

「哼,這是平日里修行的成果。」

說著,提拉娜挺起了小小的胸膛。

「怪不得你不長個。」

她瞪著在一旁嘟噥的的場。

「你剛才說什麼?」

「沒什麼。說起來──那個,瓦伊法特鋼?把那玩意做成形,是不簡單的事情吧?」

「是非常困難。不管你們的科技有多強,也無法輕易模仿的。更何況……還是槍。是由非常細小的零件構成的吧?我覺得要把那個全部完美做成型,即使是拉吉族也做不到。」

「所以才用柯爾特M1911吧。因為設計老舊,零件數量也少,所以可能做出來還相對容易點。」

「那用左輪手槍不就好了,構造一直都比較簡單,這樣會比較輕鬆吧?」

戈德諾夫插嘴說。

「我不知道,應該有什麼理由吧。或者……是技術性挑戰吧。總之,以前也發生過,那支槍是地球和塞瑪尼世界的融合技術。那麼,那個什麼拉吉族和地球人有勾結嗎?」

「我想……應該有。」

提拉娜心情變得沉重了。自從看到了那把瓦伊法特槍的時候,她就意識到了有這種可能性。

「如果不是勾結的話,會不會是被強迫的。可能是綁架了人質,強迫他們做的吧?」

桑德爾說完,提拉娜搖了搖頭。

「不。威脅並讓拉吉族服從是根本不可能的事。歷史上的人

上一章目錄+書簽下一頁