十萬美金的戀人
——————————
〖那個……對了，是代理人馬托巴先生吧。關於上周收到的文件，所有公司有審查結果了——〗
手機那頭房地產商說道。
〖——關於出租這個房屋，認定緹拉娜·艾克賽迪利卡的資格不足。真是十分可惜。〗
「你說什麼？你上周不是說應該沒什麼問題的嗎？」
〖但沒有允諾。非常抱歉，不過那個公寓從原則上來說是不方便塞瑪尼人入住的。不管怎麼說會給其他居民帶來不安，所有公司目前也應付著其他房屋內塞瑪尼入住者所產生的麻煩。〗
那種說明在申請的時候明明沒有提過。現在卻翻臉不認人。反正就算說惹麻煩，頂多就是搞錯了回收垃圾的日子，或者在窗戶陽台上掛著奇怪的紋樣而已。
「你這是人種歧視？」
〖這並不違反法律。我們多少也學了些。憲法修正第十四條的平等條例也好，在是否適用於地球外的人類這點上至今意見仍產生著分歧。根據城市條例，在必要的場合也可以給予拒絕的答覆，從現時點的法律上來說是非常正當的措施和判斷。〗
「緹拉娜·艾克賽迪利卡的身份由市警察和法爾巴尼領事館保證。房租也由領事館支付。你有好好和他們說過嗎？」
〖那是當然。但是所有者和保險公司都面露難色。我們這邊也只能將這個結果告知於您。〗
「等下啊，那傢伙什麼問題也沒有。請再幫忙再交涉下吧。」
〖非常抱歉。文件我們會送還給您。再見。〗
「喂。等……」
房地產商單方面掛斷了電話。
「這算什麼啊。」
馬托巴在車內的駕駛座上大罵著，手掌猛拍了下方向盤。
好不容易找到了適合緹拉娜的公寓，結果又被拒絕入住。這已經是第六回了。不能讓她就這麼一直待在自己家裡，所以就像這樣一有空便遞交申請，但總是毫無成果。
當然塞瑪尼的移民在這個聖特雷薩市裡多如牛毛。只要拜託的話也不是沒有能夠入住的房間，只是緹拉娜以一句「不喜歡」不知道拒絕多少次了。
即便那樣她也是貴族的公主殿下。對自己的住所不知怎麼有著很深的執念。那樣的話，應該對我家這個由古舊倉庫改造而成的住所非常不滿意才對，這樣說完後，緹拉娜卻這麼說道。
〖確實是個不雅的住處，但是布拉尼（氣味）不錯。而且我家世代與建造在海邊的兩層建築物有著很深的淵源。五代年前的家督貝肯·艾克賽迪利卡卿憑藉高深武功被稱頌為英雄，但他出生的家據說也是這個樣子。所以在沒發現更好的屋子前我就待在這裡了喲。〗
莫名其妙。而且完全不管我這裡方便不方便。
「而且小黑也是。那個孩子也說不希望我離開這裡。」
始終就這麼個樣子。
然後今天早上，終於都到了開始籌備自己房間的地步。確實一樓留有作為卧室的空間，好好下一番工夫的話，也能變成一個挺舒適的空間，但是作為戶主的自己卻沒記得有答應她這麼做過。
那個公寓的契約無法順利簽訂的話，就無法將緹拉娜迅速趕出去，重新回到快活自在的單身生活了。
說起來，儘管排除在戀愛對象之外，緹拉娜依舊是個女人，而且客觀上來說很漂亮。就不太想用的表達方式來說，是個美少女。
和這樣的人在同一屋檐下生活的事，假如被職場里的人知道了會怎樣呢？一直以來構建出的自己的硬派形象會全毀了的吧。和職務上的搭檔相互深入理解固然重要，但是也不能因為這樣而過度深入。因為緊要關頭可能會被感情所困，影響判斷……不，實際上在巡邏的警官和刑警中通過共同解決事件而變得親密的例子並不少，但絕不是值得稱讚的事。至少屬於古板風格的警官·馬托巴是這麼認為的。
因為這樣，所以現在特別風紀班中知道緹拉娜在馬托巴家製造麻煩的也只有主任季默警部和同僚的托尼·馬克比。托尼也是個嘴巴挺牢的人。而且是個經常親切耐心地聽別人傾訴相談和抱怨的人。風紀班中刑警的些許秘密，他可能是掌握最多的人。
讓人頭疼的緹拉娜輕坐在助手席上，在手頭的記事本上寫著這樣那樣的東西。因為是法爾巴尼的文字所以無法全部看懂，不過看來是買什麼的購物清單的樣子。方木料、磚、木板還有塗料什麼的。能看出在她腦中順利地進行著馬托巴府的改造計畫。
現在他們的車停在距離新康普頓倉庫街很近的賽剛大道的十字路口上。並排造著矮小的大樓，三車道的道路上車輛稀疏地交錯著。此刻馬托巴他們結束了與搜查中的事件相關的瑣碎工作，在附近的咖啡店解決了遲到的午飯後，剛剛重新回到車上。蔚藍的天空，三月的太陽閃閃發出炫目的光芒。
「什麼電話？」
視線依舊落在筆記本上，緹拉娜用悠閑的聲音說道。
「是那個公寓的事。人家說不行。」
「是嗎。」
完全看不出失望的樣子。如同別人說的是「今天的降水概率是百分之三十」一樣。
「……我說啊。你能表現得稍微傷心點或者不甘心的樣子嗎？」
「沒什麼。本來我就不怎麼喜歡那個公寓。而且我的卧室也在建造中。」
「所以說，誰、什麼時候、允許你擅自那麼做了？」
「前天吧，我允許的。」
「那可是我的家喲？我可沒答應。而且，我拚命給你尋找住的地方，你這算什麼態度啊！？」
「我可沒有拜託你那麼做喲。對了，照你風格的話是『我又沒有拜託你』吧。」
說完緹拉娜哼的笑了起來。這是被她搭救性命時，馬托巴口中常說的話。真是不愉快之極。馬托巴終於忍無可忍，怒聲大喊道。
「那麼，我就不操心了！我受夠了！今天起——」
滾出去——正打算這麼說的時候，一輛白色大型卡車從他們車旁緊挨著高速擦了過去。異聲響起。駕駛席側的後視鏡被扯掉，在路面上滾動著。伴隨著尖銳的喇叭聲，卡車無視信號燈沖入了十字路口，眨眼間遠離他們而去。
「什…………」
突然發生的事情讓馬托巴語塞了，車內的警察無線電里混雜著雜音，傳來了這樣的通告。是使用緊急車輛專用的頻率，由市警本部傳來的通信。
〖本部通告所有能收到此通信的車輛。信號32。有一輛車從A12號車的公務檢查中逃脫，正由伊歐利亞大道向著賽剛大道移動中。白色的卡車以及男性東洋人一名。有開槍的危險。能執行任務的車輛請立即通過3號代碼對其展開追蹤。這個頻率是全緊急車輛專用——〗
「似乎是剛才的那輛車啊。」
緹拉娜說道。
「那、那個傢伙……」
竟敢將我愛車的後視鏡給……
馬托巴勃然大怒，將和緹拉娜吵架的事拋之腦後。已經很久沒這麼生過氣了（大概有4個小時了吧）。馬巴托轉動鑰匙發動引擎，猛的踩下油門。引擎瞬間發出轟鳴聲，輪胎摩擦著地面嗞嗞作響，車的速度猛烈地急速提升。
這輛車——02年的迷你Cooper S，外形古舊、矮胖，看起來和那些痴呆的家庭汽車一樣。但實際上，這種型號的汽車以打破其規格的馬力引以為豪，只要你想的話完全能以突破150英里的速度狂飆。加速度和靈活性都是十分優秀的。簡而言之就是看上去不咋地，但到了緊要關頭卻是非常可靠的Gee。（譯註：Gee日本名為チビ助，是米高梅電影公司製作的短片動畫《デカ吉チビ助》里登場的熊。和這車一樣，看似不中用，緊要關頭卻能派上大用場……Cooper S是作者以前的車，也曾經出過車禍並已經報廢）
「喂……！」
緹拉娜被這突然的起動嚇得怪叫。
Cooper S無視信號燈橫穿十字路口，向著那輛白色卡車駛去的西邊方向開始了猛追。一口氣超越那些慢吞吞開在路上的車後，馬托巴使用警察無線電進行著報告。本來報告的工作是由緹拉娜負責的，但是這傢伙至今還沒記住無線代碼的順序。必須儘快找個時間好好教育她，能好好幫助自己才行——
「！」
正面。眼看就要撞向校車的尾部。將方向盤打向左邊勉強迴避。從死角處又出現了一輛小貨車。轉向右邊，又好不容易避讓開。
又超過一台，接著是第二台。
周圍的景色如陣風吹過。旁邊的緹拉娜似乎在叫罵怒喊著什麼，但馬托巴絲毫沒注意到那