忙碌的夜晚
——————————
將全部的嫌疑犯逮捕後，現場的嘈雜聲也一刻不曾停過。
巡邏車閃爍的警燈將早已日落西山的廢車場照亮，四處傳來各種嘈雜的無線電對話聲。搜查員里受傷的人也只是一些輕傷。不如說情況最遭的是監視兼後援的馬托巴了。因他們所致重傷的俄羅斯人，已經由救護車轉送他處。
「馬托巴！艾克賽迪利卡！過來！」
用無線電傳達收隊安排後，比魯·季默警部立即怒喝道。
季默是不久前代替已死的傑克·羅斯警部就任的特別風紀班的新主任。
五十歲左右的黑人男子，一張嚴肅可怕的臉，上嘴唇留著如同大毛蟲似的鬍子。原本是聖傑魯斯的老資格警部，前些日子還擔任聖特雷薩市警一二分署的殺人科主任。所謂一二分署就是管轄著市南部低收入人群密集地區地域，市內紛爭數一數二的忙碌分署。正因為是從那樣的最前線調來的季默，此刻如同注重現場主義化生的男人。用軍隊的感覺來說的話，就是「靠打拚受到提拔的將校」。
馬托巴和緹拉娜在廢車場一角一聲不吭地坐著，聽到季默呼喊後不情願地站了起來。
「別拖拉，還不給我快點過來！？」
季默撅起厚厚的嘴唇用力指向自己的腳邊。簡直像是遭受連敗的棒球隊教練傳喚犯下嚴重錯誤的外野手一般。
「似乎砍斷了俄羅斯人的手腕啊，馬托巴？」
季默說道。
「不是我啊。是緹拉娜用劍——」
「別廢話，我哪知道是你們當中的哪一個乾的。你們是搭檔。如果那邊的外星人強姦了一個一百歲的婆婆，就如同是你乾的一樣。你一生都會被稱呼為變態喔。不過我是個公正的男人。假如你拉屎弄到馬桶外的話，我會讓那邊的外星人用舌頭清掃乾淨的。明白了嗎？明白的話就用嘴巴回答我。」
這個大叔說的什麼亂七八糟的啊。馬托巴皺著眉頭懶得聽那些話。緹拉娜則是依然沒聽懂季默任何一句話的樣子，愣愣地靜聽著。
「所以呢。為什麼你們兩個分開待機？兩人一組的話，就不會變成現在這個樣子了吧？」
「廢車場西側的人手不足。就讓緹拉娜姑且先盯著。」
「為什麼不向我報告。」
「因為那樣會遭到反對。」
「那是當然的！放任連逮捕順序都不知道的外星人活動實在是荒唐。我可是命令過你『好好盯著』的吧！？然後呢——擅自四處亂來，最後還嗖嗖地砍飛嫌疑犯的手腳。想必那傢伙的律師會高興得跳起來吧！」
「我可沒有切掉腳。」
緹拉娜第一次插話了。
「而且警部。別管我叫『外星人』。那是歧視用語。」
說完季默眼珠子一轉，瞪著眼俯視著緹拉娜那張不愉快的臉。
「喔？是那樣的嗎？我以後會注意的喲。」
「……………………」
「總之，那傢伙的手腕接好的話，出院的時候由你這傢伙負責移送。很可惜你沒有拒絕的權利。監察局的加德納你知道的吧？和他打個招呼。明天早上九點前上交報告書。晚一分鐘交都不允許！」
「了解。」
「外星人，你也是。書寫格式去問馬托巴。」
「那……」
在緹拉娜提出抗議前，季默早早向著已經準備好收隊的、本所轄署的巡邏車走去。
「哎呀，真是好大的火氣啊。」
馬托巴這麼一嘟囔，旁邊的緹拉娜不愉快地開始抱怨。
「我可沒有任何錯。只是給予惡黨正義的制裁而已。為什麼非要不分青紅皂白地受到訓斥不可。」
「因為做的過頭了吧。你差不多也該懂得掌握分寸了。」
馬托巴的聲音聽起來也不太高興。自己也算是個經驗豐富、手腕高明的刑警了，還在那麼多警官面前被那樣地大聲斥責。如此心情怎麼可能好的起來。
「是桂大意了。都是你的錯喲。」
「我又沒有拜託你來救我。」
「你還真敢那麼說啊，桂·馬托巴。明明說聲『謝謝』就好了。我以Gizenya（偽善家）之名——」
「桂！」
同事托尼站在嫌疑犯的貨車旁向這邊揮著手。
「留著下周再祈禱吧。先過來看看貨。」
「討厭的傢伙。」
緹拉娜鼓著臉，不斷戳著馬托巴的後背。
「疼啊，你幹啥啊。」
「要你管。」
「別這樣，太難為情了。」
遠處看來就像是在玩鬧一般。不，說不定實際上也就是這麼一回事吧。
馬托巴向著托尼那邊的貨車走去。
托尼·馬克比刑警是一位細身年輕的白人男子。美男子加上時尚的打扮，今天穿著的是栗色西裝搭配顯得沉著穩重帶有夾子的阿斯科特領帶。
馬托巴因為風紀班工作上的關係，從收押的高級服裝里適當「借了」幾件，穿得也算得體，不過還是被托尼冷嘲熱諷。不過要融入那些賣毒品、拉皮條、以及社會地位頗高，奢華度日的人群中的話，馬托巴的品味就略顯沉重了。但就算這樣，要他穿上托尼的搭檔科多諾夫刑警穿的那種淡粉色夾克衫的話，還是情願保持現在這個樣子。
「看過武器了沒？」
聽托尼這麼問後，馬托巴點了點頭。
「啊啊。羅馬尼亞制的AK步槍以及2000發7.62mm子彈，還一堆的對人手榴彈、對人地雷、白磷手榴彈。有那麼多的話，三天內就能鎮壓差不多塞瑪尼世界的一個領地了。」
「讓人無法贊同，我的祖國可沒有那種、會被你們野蠻人的武器所佔領的脆弱領土。」
「我只是說佔領那種窮鄉僻壤的話就足夠了。」
馬托巴嫌麻煩似的說道。
緹拉娜是聖特雷薩市海面上出現的超空間大門·「幻影之門」那邊廣闊的異世界——「雷特·塞瑪尼」的騎士。因為某個事件由那邊的大國·法爾巴尼王國的騎士團派遣而來，然後作為特例，以搜查官的待遇留在了聖特雷薩市警里。
在這個城市裡也有很多從塞瑪尼世界移民來的人，但是像她這樣以公開形式從事警察職業的塞瑪尼人幾乎沒有。緹拉娜被風紀班所採用，也有著試驗的含義。
塞瑪尼世界的技術相當於地球這邊十四、十五世紀歐洲左右的程度，所以無論是誰都能簡單使用的地球制槍支，或者不管是啥那邊都當做珍寶一般。因此地球制的武器和塞瑪尼世界的財寶——「魔法的物品」的地下交易屢禁不止。根據國際條約，各國的法律都嚴禁向塞瑪尼世界輸入武器，其中也包括像是風紀班這樣在海邊阻止地下交易的工作。
「……那麼，地球這邊的貢品肯定是工業製品。那麼塞瑪尼人帶來的這個棺材是什麼？」
「撒。我也想看看那個呢。」
貨車的旁邊，叉式升降車的貨盤上裝著長方形的棺材。由粗大的木材製成。塞瑪尼風格的古老紋樣。幾個地方鑲嵌著暗淡的橘黃色的玉。蓋子表面密密麻麻地刻著如同在水缸里興奮地以雜技般泳法來回遊動的金魚拉出的屎一般、莫名其妙的文字（類似的東西）。
「看得懂嗎？」
被馬托巴這麼一問，緹拉娜將右拳放於左胸，默默的思考著。這是塞瑪尼人沉思時特有的動作。
「不清楚。雖然在古拉巴尼的古文書上見過類似的字…不過我基本讀不懂。月亮…？禁忌…？血…？就這些了。」
「裡面是什麼？」
托尼聳聳肩膀。
「還沒看。這萬一要是美術品呢？雖然很古老的樣子，但是裝飾得很華麗……要是靠蠻力打開的話，我怕會弄壞它。」
「沒關係。打開就是了。」
馬托巴用菲拉格慕的鞋尖狠踢了棺材一腳後，拾起了旁邊擺著的鐵鍬。
「等、等等……」
不顧托尼的制止，馬托巴用鐵鍬撬起了棺蓋。看上去雖然古老，但是棺材意外的結實。像是用了灰漿還是其他什麼的橡膠狀的粘著劑。粗暴的操作使得緊閉的棺材數處產生了裂紋。托尼見狀露出痛心的表情。緹拉娜也只是緊鎖眉頭，默默地看著他作業而已。
一陣耳鳴的怪聲之後，棺蓋打開了。馬托巴取出小型手電筒查看著棺材內部。
「這是什麼東西。」
裡面裝的是、用布片包裹著的乾涸的屍體。
能看得出是人類