謝謝大家購買《神話傳說英雄的異世界奇譚12》。從以前就一直支持本作的各位讀者大人，好久不見了。
那麼閑話不多說，請大家看看本集封面的比呂。
每集封面上的比呂，不是側著臉，就是戴著面具，或是背對大家，總以各種角度出現，感覺很忙。所以這次我收到草圖時，哦～～這傢伙……好帥啊……忍不住這麼說。總覺得好久沒從正面看到比呂的表情，新鮮的感覺從心底啵啵地冒出來。當然，也不能忘了奧拉的存在。她威風凜凜又惹人憐愛的模樣，以及手中那可說是她本體的《黑之書》。最重要的是，她從第二集之後，久違地登上封面──故事到了尾聲，平成也到了尾聲，這代表的是，完結近了。
沒錯，《神話傳說》即將在下集完結。
※從第一集出版到現在，已經過了四年，就連年號也變了。居然過了那麼久了？我不由得感到驚訝。時間流逝得太快，很嚇人，我的體感時間也很嚇人。（編註：以下皆為日方出版情形。）
不知各位在這四年里過得如何呢？我一點也沒變。其實這樣才是最好的。雖然平成也結束了，不過還是讓我們一起過著不疾不徐的生活吧。
假如您也預定購買最終卷第13集，希望您能把每一集的封面並排在一起比較看看。還有，在第13集的後記中會稍微提到，把《神話傳說》前半部拿起來重看的話，會發現與集數有關的小秘密。
接下來，就讓我用所剩不多的篇幅寫謝詞吧。
ミユキルリア大人，您有魅力的插圖，從草稿階段起就是刺激著我中二心的原動力──身為新人類的我，才能朝著新的年號前進。
責編I大人，我還是老樣子，給您添了許多麻煩，雖然我有很多不盡理想的部分，但是希望在年號改變後，您還是能繼續助我一臂之力。
編輯部的各位，校正部的各位，美術部的各位，所有與本書的製作有關的各位，今後也請您們多多指教。
還有就是各位讀者大人。這故事能寫到這裡，都是多虧了您們的支持與愛護，我打從心底感謝大家。
就算年號變了，我還是會繼續努力發送中二訊息，請多多指教。
那麼，希望能在新的年號中再見。
奉