非常感謝各位購買本書「神話傳說英雄的異世界奇譚9」。
從前一集接著閱讀的讀者，新年快樂。
又到了一年一度最重大的活動——發紅包的季節了。
不過，我在寫這篇後記的時候，還是二〇一七年，當大家拿到這本書，應該已經是二〇一八年了吧。所以，其實現在的我根本還沒過年。因此在寫新年賀詞的時候，有一種很不可思議的奇妙感。總覺得比大家早一步長了一歲，為什麼呢……
話說回來，到了新年，各位是否也會特別雀躍呢？
因為腦海會不停湧現各式各樣的新目的，例如去年沒能完成的遺憾，就在今年實現吧！或是今年來做這件事吧！而其中又有幾件事可以真的完成呢？去思考這些事，也算是為這個時期新增了一項樂趣。是要忙碌地度過一年呢？還是要悠悠哉哉地過日子？選項五花八門。我則是取了中間值，決定凡事不過不失地開心度日就好，只是，有道是人生世事難料啊——但也因此才更顯得有趣吧。耍帥地說了一長篇，總之，今年也請各位繼續指教了。
那麼，照慣例地說一下——各位看過封面了嗎？
不用我說，大家應該也知道吧？斯卡塔赫真是個大美人，要論世上最美，莫過於下定決心的女性側臉了。儘管雙峰藏在堅固的鎧甲底下，但只要憑著各位的想像力！只要發狂似地兩眼打直、用力粗喘，像是要把整本書舔遍般地仔細瀏覽！說不定就能透視了——我想。
雖然我也很想談談比呂，是真的很想談談他，但所剩篇幅不多了，請容我在此撰述謝辭。
ミユキルリア老師筆下魅力無窮的眾多美圖，正是激勵我中二心的原動力——每一張插圖都讓我發現自己的新能力。
責任編輯I大人，至今真的給您添了很多麻煩，自己的不備之處有年年增加的趨勢，想必會讓您感到無言以對吧，希望今後也能繼續惠賜協助了。
編輯部的各位、校訂人員、設計人員以及參與本作品的所有相關人士，今後也請繼續關照。
最後是各位讀者們，多虧有大家的支持，第9集才能順利發售。在此致上由衷的謝意。我今後也會努力散播無窮無盡的中二信念，還請繼續支持。
那麼，衷心期盼與各位重逢的那一天到來。
奉