台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：輕之國度錄入組
這一天，晴朗的天幕萬里無雲。
明明沒有雨候，世界卻凝滯著濕氣，黏答答地令人不適。
若是平時，應該是個繁星閃爍的夜晚。
若是平時，應該是個寂靜漫漫的夜晚。
然而，習以為常的夜晚，這一天卻未能如常降臨。
大地升起的黑煙，無情地遮覆住滿天星辰。
有別於暗淡無光的夜空，大地被火焰毫不留情團團包圍，放眼遍目赤紅。
怒嚎與哀鳴——憤恨、悲傷與求救聲，不絕於耳地划過夜氣而去。
劍戟的暴風呼嘯肆虐，血腥味侵蝕著空氣。
無窮無盡的惡意蹂躪著市區——蹂躪著無辜的人們。
唯有「殘虐無情」一言足以蔽之。所作所為堪稱惡鬼畜生。
縱然如此，也只能認命接受。
「唯有認清絕望之人，才能迎接希望。」
戴著面具的少年，眺望著烈焰通紅的市區，輕聲低喃。
眼前明明正上演著慘澹的光景，少年的口氣卻平淡冷酷得完全不像是個目擊者。
他的話里聽不出任何抑揚頓挫。所謂的情感，『在此』並不存在。
也或許只是因為戴著讓人難以捉摸情感變化的面具吧。
又或者——
「……我不會乞求原諒。儘管憎恨我吧。」
少年以右手輕撫面具，將熊熊燃燒的市區烙印於眼瞳。
夜風撩動著少年的外衣，同時掠過他全身賁發的氣息後翻飛而去。
「……如此一來，長期膠著的僵局也將結束了。」
正當少年準備伸手回應人們的聲聲呼救時——
「……真是偽善。」
——救贖的手戛然僵在半空。
而後，少年捨棄一切情感，轉過身攤開雙臂。
「好了——開戰吧！」