非常感謝各位購買本書「神話傳說英雄的異世界奇譚4」。
從前一集接著閱讀的讀者，三個月不見了。（編註：指日本當時的出書進度。）
從第四集開始閱讀的朋友……有嗎？再怎麼想也不可能會有吧？
為了以防萬一真的有讀者跳出來喊「我就是從第四集開始看的！」，總之還是說一聲，很榮幸認識您。
言歸正傳，如果站在讀者的立場來說，三個月的時間感覺非常漫長，但換成自己執筆時，卻覺得三個月的時期實在太短了。換句話說，從第一集上市到第四集寫完，大概還不到一年吧。
洶湧動蕩的一年——真的是一轉眼就過去了。
如果真的要講起來的話，大概都可以寫成一本書了吧。
若要談起去年的回憶，印象最深刻的莫過於看到書店裡擺著自己的書吧。還有天天被忙碌的生活追著跑，一轉眼便即將迎接新年了。
今年才一過年便收到讀者的來信，真的覺得非常幸福。
另外還去參加了派對，原本還很煩惱憑自己這點斤兩，真的可以去參加嗎？但現在想想，有去參加實在是太好了，多虧於此，才能得到許多珍貴的體驗。
如果今後也能開心地度過每一天，或許也就夫復何求了吧，只是人生總會有許多的突發事件，我想日子還是別過得太鬆懈才好。
那麼，容我在此表達謝意。
ミユキルリア老師，這一集當中，同樣很感謝您把包含新角色在內的登場人物都畫得相當有魅力。我總是引頸期盼著收到您的草圖呢。
責任編輯S大人、D大人，繼前一集之後，這一集依舊給兩人添了不少麻煩。未來或許也會繼續麻煩兩位，還請多多關照了。
編輯部的各位、校對人員、設計人員以及參與本作品的所有相關人士，真的非常感謝大家。今後也請繼續指教。
這次也給同事們添了許多麻煩，在此由衷地感謝各位。
另外，從前一集開始閱讀的讀者們，我可以一直堅持到這一步，都是承蒙各位的支持——在此衷心地向各位致上感謝。
今後也會努力散播無窮無盡的中二信念，還請繼續支持。
那麼，期盼下次有機會能再相逢。
奉