網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：MiniLight_maka
在帝國剛建立不久時，帝都克勞狄司連日洋溢著有如祭典的氣氛。
眾人都面帶喜色，也可窺見從白天開始就單手拿著酒瓶的民眾。
在可以看見如此熱鬧景象的中央大道ーー有輛豪華的馬車在那行駛。乘車者為黑髮黑眼的雙黑少年ーー溫和的面貌讓人認為與戰爭無緣，但他卻是使帝國誕生的重要人物，可以說是站在著個國家頂點的人。
在被呼喚到這個世界的時候，那個軟弱的少年，現在也被讚歎為英雄王。
雙黑的英雄王修瓦茲、獅子心皇帝亞堤鄔司ーー正因為有這雙壁的存在帝國才能誕生，國民盛大的向兩人發出喝采。
「修瓦茲陛下，即將要抵達皇宮了。」
「我知道了。」
對馭者的發言點了頭後看向窗外。
因為長期待在遙遠的戰場上，街道的樣貌完全改變了。
尤其是在通過中央大道時，看見某個銅像修瓦茲不自覺的感到頭痛。
「阿阿，亞堤鄔司……你到底是建造了什麼東西。」
那裡建造了兩尊高聳入雲的巨大銅像，其中有一尊如同供奉天際一般，雙手緊握劍柄刀鋒指向天空。
從披著長及地面的外大衣這點來看，毫無疑問就是自己吧。
接著，位於正對面則是將劍刺入地面精悍青年的銅像
身著豪華外大衣毫無疑問的是亞堤鄔斯。
「唉，明明都已經是皇帝了，愛引人注目這一點好像還是沒有改變吶。還是說正因為成為皇帝才建造了銅像這種東西嗎？」
就算是這樣也希望可以不要把我拖下水阿，在心中發著牢騷。
此時——聽見了樂隊華麗的演奏聲。
似乎是到達皇宮了。
在華麗的演出中出來已經的是誰，誰都可以輕易的想像出來。打開馬車的門，修瓦茲慢慢走下來。
「總算是回來了啊！」
接著從側邊受到相當的衝擊ーー是一個興高采烈抱過來的人。
身上裝飾著許多寶石，穿著金色外套的身姿只能說是惡趣味。
完全是暴發戶風格的裝扮阿，但青年的美貌卻讓人不會這麼認為，反而與他很相稱這點讓人感到很氣憤。
「為什麼不回來帝都阿！余是多麼期盼這個時刻！你知道余的心有多麼的寂寞嗎？」
對於口沫橫飛滔滔不絕說著的他，修瓦茲感到鬱悶似的用手推開。
「現在的我是北方征伐的長官哦，不可能這麼輕易地回來不是嗎？」
明明是這麼冷淡的舉動，即使如此金髮的青年還是不認輸的緊抱過來。
說實話，感到不舒服也是沒辦法的事情。
我並沒有那方面的興趣，希望可以適可而止的放開弟弟阿。
「為此應該送了三名將軍過去，多少可以減輕修瓦茲的重擔吧？」
鼓起臉龐抱怨著的青年是修瓦茲的義兄。
然後也是位於葛蘭茲大帝國頂點的初代皇帝ーー亞堤鄔司。
「其中兩人戰死了喔，真虧那樣的門外漢是將軍呢。」
「什麼？是這樣嗎？」
露出呆然表情的亞堤鄔司感到不可思議的歪著頭。
果然是沒有掌握到的樣子阿，恐怕託付給軍務省處理了。
「為此才暫時的回國哦，絕對不是為了遊玩而回來的。」
「這樣啊……真是抱歉阿。」
葛蘭茲帝國建立以來，亞堤鄔司變得每天忙於政務。多數的國家贊同亞堤鄔司的想法並表示順從。其中也有用武力使之屈服的國家存在……部下急遽增加的緣故
，被這些應對措施緊逼無法顧及軍務也是沒辦法的事情，只能指派親信去處理了吧。
「軍務省的長官余會去說的。」
「那樣的話就幫大忙了，希望可以替我傳達請他送些好人才過來。」
自己是什麼都不打算說的，為了不與這個國家的政事有所牽連。
「那麼打算在這裡待多久呢？」
「打算待個一周左右喔，因為有許多想要做的事情呢。」
「這樣啊！那……在某個地方久違的較量一下啊。」
對於露出挑釁笑容的亞堤鄔司，修瓦茲深深嘆了一口氣。
「會後悔的唷，我這裡可是變強了不少。埋首於政務的亞堤鄔司怎麼可能贏的過我呢？」
「喔？不就嘴巴上說嗎？那麼還不趕快來較量一場。」
聽到反過來挑釁修瓦茲的話。亞堤鄔司愉快地接著說下去。
「不要，長途旅行已經累了……」
「攻擊虛弱的對手，這就是所謂的戰術吧！不要客氣，受傷的話可以再這停留一個月左右。」
「在那之前北方征伐長官就都處於不在的狀況了……」
「根據前幾天的報告書，我想現在北方沒有需要勞煩修瓦茲出手的國家吧？」
「不是那樣的唷，因為你新派遣過來的三名將軍而使工作增加了呢。」
修瓦茲聳肩後嘴角下揚。
「而且，只是增加工作量就算了，還因為陷入敵人的策略之中而戰死。為了撫平我傢伙伴ーー」黑天五將」的憤怒費了不少勁阿。」
亞堤鄔司搔著後腦杓露出困惑的表情。
「沒有用處到這個地步嗎……」
「還是有相應的能力喔，但是也就那種程度而已。」
「這樣的話，余只好親自上陣平定北方了。」
看著愉快嘟噥著的亞堤鄔司，修瓦茲一臉呆然的開口。
「你是皇帝阿，坐鎮在帝都為了人民與國家使用那頭腦就足夠了。不用為了戰爭而煩惱，我會好好處理的。」
「變得要依靠那個愛哭鬼阿。」
「因為被你狠狠的鍛煉過呢，更加信任我就行了。」
聳著肩回應後，亞堤鄔司臉上綻放出愉快的表情。
「說的也是，戰爭今後也會持續下去，余只有你能依仗了。」
活動著胳膊的亞堤鄔司高興的出聲說道。
「宴會正在準備中，今天就熱鬧的盡情享受吧，因為是久違的兄弟再會阿。」
「酒是不喝的喔。」
「我知道啦，有將葡萄榨成果汁。因為是從帝國各處集結而來有名的葡萄，評鑒者當然是余，所以安心吧。應該有依照修瓦茲的喜好完工。」
「不…好好工作吧，何必浪費勞力在這種多餘的事情啊。」
「哈，只要是為了與義弟再會，我覺得一點也不費力！」
即使王國蛻變成為帝國，街道的樣貌產生改變，雙方的立場變得更加鮮明。
ーー兩人之間關係依然如故。
共同跨越了數不清的困難，經歷了數不盡的辛酸。
即使如此，無論發生什麼事都要一同走下去，如此發誓過了。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
義弟來到皇宮已經過了三天。
亞堤鄔司處理著眾多的文書作業時，忽然看向窗外。
艷陽的光芒照射進來，使心情舒暢的鳴囀聲輕撫著耳朵。
今天的帝都也很和平，會什麼問題也沒有的過去一天吧。
但是，在遙遠的地方現在依然持續著紛爭，還有許多永無止境的火種。
仍然有無法斷定結果的狀況存在。
為了不讓這個和平的地方再次捲入戰火之中，部下中的武將們不得不繼續奮戰。然而想起在那之中有著最愛的義弟，亞堤鄔司金色的眼眸看向身邊的親信。
「修瓦茲在做什麼？」
「修瓦茲大人似乎一大早就往街道的方向去了。」
回應的親信是從有著存亡危機王國時代開始就在身邊侍奉的重臣。
雖然因年老而從前線退了下來，但在當時的王國也是首屈一指的劍士。之後一邊擔任亞堤鄔司的教育工作，一邊擔任從地球召喚而來修瓦茲的戰術指導。
「用那個樣貌？」
「修瓦茲大人說因為藉由屋頂移動所以不要緊，連變裝都沒有就走了。」
「跟他說不要像個間諜一樣行動阿。」
亞堤鄔司苦笑說著，這也是沒辦法的事情，對義弟感到同情。
如果在依然是王都的時候，修瓦茲即使在街上隨意行走也不會引起騷動。