台版 轉自 輕之國度
掃圖：千里朱音
錄入：千里朱音
事情發生在交流課程結束後，芙蕾雅正在辦理轉學手續的時間點。
嗚嗚，為什麼事情會變成這樣……？
夕陽已將天空染成一片嫣紅。下午的實技訓練結束之後，E601小隊室內。
空戰魔導士本科一年級——優莉·弗羅斯特爾露出不知如何是好的表情。在她的視線所指之處，美空等人聚集在窗邊的座位。
美空與夥伴們一起眾在窗邊前方的莉子座位旁竊竊私語，和對角在線靠走廊側的優莉座位隔了整個教室。
簡直像是要讓優莉無法加入對話般，美空、莉子、蕾克蒂等三人把臉湊在一塊，壓低聲音不知在討論什麼。只有一件事優莉敢肯定，那就是她們不願意讓自己加入她們的對話。
從前幾天開始，優莉便感覺到與美空等人之間有一段尷尬的距離。
困惑的優莉心中浮現一抹疑心。
該、該不會我被大家討厭了吧……！經過交流課程的戰鬥後，我還以為已經成為E601的一分子了耶……
正好就在這時，校內廣播響起。空戰魔導士科長在找優莉，不過沉浸在心事當中的優莉沒有注意到。
擁有一頭紅色亮澤長發的少女——美空·惠特兒發現優莉正在發獃，趕忙提醒她。
「那個……優莉學姐，廣播在叫你喔！」
「咦……啊，謝、謝謝你提醒我。」
優莉浮現了尷尬的神情稍稍眯起眼睛，看著再度交頭接耳展開秘密會談的美空等三人。凝神傾聽，灌注所有的集中力，但仍無法聽清楚對話的內容。
優莉在心中長長嘆了一口氣。
交流課程已經過去數天了，實技訓練結束後總是這副德行。美空等三人會立刻朝莉子的座位快步移動，並且竊竊私語開始秘密會談。
也許是感覺到優莉的視線，猶如維納斯像的美少女——莉子·弗拉梅爾不再與同伴交頭接耳。坐在椅子上的她把視線投向優莉。
「怎麼了？為什麼盯著我看？雖然看著我會不由得出神也是很正常的現象就是了。」
聽了莉子的話，優莉沉默不語。
關於優莉與美空等人之間的某種疏離感，優莉並非全無頭緒。優莉是本科一年級生，而美空等人是預科二年級生，學年上足足差了兩年。同時優莉也是特務小隊的一員，在（密斯特崗）內算是眾人欣羨的對象。
也許是因為這些要素，形成了自己與美空等人之間的距離吧。
擔任教官的彼方也在小隊室內，不過坐在講桌前的他正忙著寫教官日誌，似乎沒有注意到這一連串的狀況。
「那個……優莉學姐。廣播在叫你喔，不去真的沒關係嗎？」
金髮碧眼的嬌小少女——蕾克蒂·艾森納赫如此對優莉說，優莉突然回過神來。
「……說的也是。謝謝兩位的提醒，那我就先離開了。」
儘管心中放不下那份芥蒂，優莉仍心不甘情不願地決定去找空戰魔導士科長。
形成距離感的確切原因，優莉尚未找到。
「「「今天辛苦了——！」」」
發現優莉要離開，美空等人朗聲與她道別。
優莉露出摸不頭腦的表情離開了小隊室。
隔天早上，空戰魔導士科本科二年C班教室。
優莉與蔻依每天的特務活動討論會結束時，坐在自己座位上的彼方對著優莉招了招手。彼方桌上擺著大概是用來驅趕睡意的罐裝咖啡。
「學長，怎麼了嗎？」
優莉一問，彼方便突兀地開口問道：
「優莉，你這個周末有事嗎？」
「目前沒有安排……請問怎麼了嗎？」
「是喔，那正好啊。」
彼方挑起嘴角笑了笑。
「周末的下午能不能留個時間？我有點東西想買，陪我一下吧？」
「可以是可以啦……」
上回彼方主動約優莉周末出去已經是不知多久前的事了。由於諸多理由，這半年來連一次也沒有。在這之前，優莉其實常常與他一同在假日勤於鍛煉。感覺兩人恢複過去的關係，優莉開心得在心中蹦蹦跳跳。
「既然這樣，在那之後可以陪我一起做課外鍛煉嗎？」
「嗯～～你打算練到幾點左右？」
「當然是到天黑為止！」
難得又有這機會，優莉希望能接受彼方的密集指導。
然而一聽優莉這麼說，彼方馬上回答：
「啊，這樣不行。」
「？為什麼？」
「嗯～～我有事不能到太晚。有些其他安排。」
「……什麼安排？」
「這個嘛，安排就是安排。」
「這回答什麼也沒解釋到。」
「唉，總之就是這樣……反正我已經轉達給你了喔。至於當天嘛，大概下午三點在常去的那個冰淇淋小攤前面等著，時間到了我也會過去。」
心中懷有疑問的優莉正要離開彼方的座位時，彼方像是突然想到什麼似的問道：
「對了，優莉。你加入E601小隊已經有好一段時間了，有遇到什麼問題嗎？」
這瞬間，優莉的表情為之僵硬。
「這、這是什麼意思……！」
難道彼方學長發現了我沒有和小隊隊員們打成一片嗎……
「沒有啊，也沒什麼特別的意思。只是以防萬一，問你一下而已。畢竟我好歹也算是教官嘛。」
「……………………」
至少不想在彼方面前露出難堪的模樣。無法向彼方吐露自己的煩惱，優莉的臉尷尬地皺了起來。
「嗯？有什麼問題嗎？」
「沒、沒有。沒什麼……」
訓練進行得相當順利，與美空等人在合作戰鬥上也逐漸建立默契。
況且難以言喻的疏離感說不定只是自己的誤會。
「沒問題是再好不過啦……因為你有時候太愛逞強，會跟旁人處不好嘛。像是明明討厭苦味，還要硬是忍耐在人前喝咖啡之類的。」
「才、才沒這回事！我、我本來就很喜歡咖啡！」
再度被彼方一語說中要害，優莉不禁將身子往前傾如此主張。然而彼方冷靜地回應：
「是喔。那你喝喝看這個。」
彼方把擱在桌上的罐裝咖啡遞給優莉。拉環已經拉開了，從拿在手上的重量感估計，裡頭大概只剩不到一半吧。
「咦！要、要我喝彼方學長的咖啡嗎……！」
該、該怎麼辦！雖然我確實很討厭咖啡，但這罐可是彼方學長喝到一半的咖啡啊……！優莉暗自吞下一口唾液。換句話說，這就是間接接吻的天賜良機——
優莉下定決心緩緩地舉起咖啡罐。然而就在這瞬間，彼方一把奪回了咖啡罐。
「好了啦，就叫你不要逞強。」
隨後彼方舉起罐子大喝一口。這時他才發現優莉滿臉遺憾地垂下肩膀。
「怎麼啦？有什麼好失望的？」
「我、我才沒有失望……！」
「表情明明就寫著『我很失望』嘛。」
「才、才沒有呢！……今天我就先告辭了！」
最後優莉氣憤之下離開了彼方的教室。也因此，優莉無法針對與美空等人之間的「疏離感」向彼方尋求意見。
於是——到了周末的早晨。
在豐年蝦宿舍的房間內，優莉在平常習慣的時間清醒。打從入學之後，優莉便注意維持穩定的生活作息。在學生餐廳簡單用過早餐，接下來就是清洗衣物與整理室內。這就是優莉假日時的習慣。明明平日大部分時間都在學校度過，房間卻會自然而然地越來越亂，優莉也覺得不可思議。
完成例行公事後，時間剛過十點。與彼方約好的時間在下午三點左右，還有些空閑時間。就在優莉打算到交誼室打發時間，走在走廊上的時候——
「咦？優莉學姐，早安。」
恰巧撞見了一手拿著便條紙的美空。
「嗯，早安，美空同學。」
優莉也向身穿制服的美空道早。這時，優莉發現美空胸口處的緞帶左右不均衡。
「領帶歪了喔。趕時間是沒什麼不好，但服裝儀容也要保持整齊喔。」
「咦？那、那個……謝、謝謝學姐。」
優莉以熟練的動