感謝各位讀者的支持，我是諸星悠。
《空戰》系列至此也迎接了第四集的誕生。
由於出道作《空戰》第一集的發售日是2013年7月，所以在第四集剛好就是出道一周年。諸星悠滿一歲了。
在值得紀念的一周年的本書，我有件重大事項要宣布……！
《空戰魔導士培訓生的教官》動畫化企划進行中……！
詳細信息將會在日後慢慢公開，總而言之真的很開心。
真的非常開心。
這也是因為有各位讀者的支持。
尤其《空戰》能夠問世，受到了責任編輯很大的協助。非常感謝責任編輯的照顧。
接著，其他還有幾件事要發表與報告。
短篇故事已經在與第四集同時發售的《DRAGON MAGAZINE》9月號（2014年7月19日發售）開始連載了，可讓讀者們一窺在本篇中難以見到的美空與大家的日常生活與學園生活，若您願意一讀我會很開心的。
順帶一提，9月號的短篇故事主角是蕾克蒂。
除此之外，廣播劇CD化也已經敲定了，預定將在今年秋天發售。我現在已經迫不及待想聽聽美空他們的聲音了。
夾在本書中的摺疊式傳單「FANTASIA EL」中也刊載了《空戰》的專欄，希望您會有興趣。
最後就是《空戰》漫畫版的連載開始了！
初次刊載在《月刊ic alive 9月號》（2014年7月26日發售），居然一次刊載兩話，超豪華！
漫畫家是獅童ありす老師。
我有幸已經讀過了角色設計與設定原稿，超乎想像的美麗。對獅童老師的尊敬難以言喻，真的非常謝謝您！
由於我個人有點笨拙，也許會給老師帶來麻煩，今後還請多多指教。（註：以上為日本出版情況）
最後請讓我獻上謝辭。
感謝責編。托您的福才能讓本書成功付梓。這次格外給您添麻煩了，真的非常感謝您。
感謝甘味みきひろ老師，謝謝您那總是美麗無比的插畫。新角色那孩子也非常可愛。真的非常感謝您。
感謝各位相關人士。企劃、通路與販賣、印刷等業界人士，非常感謝各位平日的照顧。
感謝各位讀者。有各位的支持，我才能走到今天這一步。真的非常感謝各位，希望各位今後同樣能不吝支持。
那麼……讓我們在第五集相見吧。