正文 致麥碩

麥碩同志：為工農兵服務是毛主席指示的文藝方針，是文藝工作者應有的精神。但是，照我看來，幫助你撰寫令尊的遺囑和碑文，恐怕不能用「為工農兵服務」來解釋的。再說，立碑紀念，非對人民國家有極大功勛者，是不配的。為子者給父親立碑，是封建社會的所謂「孝」與新時代的精神完全不符。因此，恕不能效勞。請原諒。茲將來信時所附材料退還，請查收。

此致敬禮！

沈雁冰一九五四年二月