台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
過去曾經有一位大英雄，是屠龍大英雄。
他是低地國王子，勇敢而高尚，每個人都稱讚他的外表，歌頌他的榮耀。
男人們前仆後繼地前來想當他的部下，女人們對他投以堅定的愛情。
英雄也回應了他們的期望。
他只擁有極短的休息時間，只是不斷尋求戰鬥。不，不是他主動求戰，而是戰鬥不會放過他那強大的力量。
從霧之一族【尼伯龍根】那兒獲得名劍巴爾蒙克，討滅邪龍【法布尼爾】時沐浴龍血獲得鋼鐵肉體。
擁有無敵的劍與身軀，無怪乎許多戰爭需要他。他的生涯沒有任何污點，擁有的只是絢爛的經歷。
但他太像一個英雄──「過於英雄」。只要有人需要，他就會回應；只要有人下跪乞求，他就一定會握住對方的手。
希望他去屠龍，他就去屠龍；希望能一親絕不服從任何人的美女芳澤，他就絞盡腦汁思考該如何完成；在這之中不存在善與惡……簡直像活生生的願望機，但他本人認為這樣就好。說穿了，善惡也只是立場問題。
如果中飽私囊的官員對他訴說家人遭到殺害，他就去報仇。
為貧困所苦的村民則只因為沒有索求，就被他捨棄。
因為如果不這樣，將會沒完沒了。他不可能用自己的雙手抱起世上一切，所以他決定一旦有人需要他就會予以回應。
行為無關乎自己的意志，戰鬥無關乎自己的喜好。就在英雄這麼想的時候，他突然察覺了。他根本不知道自己想要什麼，沒有希望、沒有夢想也沒有描繪未來的藍圖。雖然有人把英雄當成理想的存在，但關鍵的英雄本人卻失去了理想。
──這是何等欺瞞，簡直像無法咬合的齒輪。如果有人需要就予以回應，當然會漸漸不知道自己所追求的是什麼。
儘管迷失、仿徨──還是相信盡頭有著什麼，相信結束時會有什麼。英雄只能持續戰鬥。
他不會敗北，他不可能敗北。既然被寄望獲勝，不論要踏過多少苦難和絕望，他都會抓住勝利。
勝利、勝利，只有勝利。「請打倒那個怪物」、「請拯救我們的村莊」、「請打倒我們的敵人」、「想要那座山」、「想要那個美女」、「想要那個國家」有多少人就有多少願望；有多少乞求就會同樣實現。
英雄早已變成名為英雄的「聖杯【系統】」，但他覺得無所謂，因為接受感謝感覺並不差。
如果被以「只有這個辦法了」的神情拚命乞求，內心當然會被打動。
所以英雄只是一直持續這麼做──直到最後甚至成功屠龍。但他內心有個空洞，底部什麼也沒有，只有空虛的黑色空間擴展於此。
明明愛著人。
明明愛著世界。
但只有這份空虛怎樣也無法填補。
英雄名為──