網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：終極答案42
瓦倫迪亞，是擁有嘉帕王國最大港口的海都。
成為這座嘉帕王國少數幾個足以稱作大都會城市支配者的人，會被冠以『瓦倫迪亞公爵』之名。但根據記錄，此地被劃入國王直屬領地的情況占王國歷史的八成以上。
這一點，現任國王奧菈也不例外。
奧菈在身為嘉帕王國國王的同時，也兼任瓦倫迪亞公爵。
畢竟，瓦倫迪亞是嘉帕王國最大食鹽產地的同時，也是王國最大的貿易港口。視季節的不同，在此地流通的人才、貨物、金錢數量，有時甚至會王都嘉帕之上。
所以能力、性格不必說，【如果沒有足夠程度的信賴，此地的治理決不能委任他人】，歷代國王會有這種想法一點也不奇怪。
而奧菈還有上次大戰中國內其他王族已經全部喪命現在只剩下她自己一個王族這種背景，所以更不能放開此地的所有了。
總之，這座名為瓦倫迪亞的城市，現在名義上是屬於女王的直轄領地。當然，在王都被國務纏身的女王本身沒有直接執掌此地政務的空閑。真正手握瓦倫迪亞實權的，是女王派遣至此地的『代官』。
將政務完全委任給外派的代官，一般來說只會滋生地方不正當財力的積累或是導致當地軍閥勢力坐大等事態。但嘉帕王國在這方面要面對的風險相對比較低。
要問為什麼，那是因為嘉帕王國的『血統魔法』之中有一種叫做『瞬間移動』的魔法。
永遠沒人知道什麼時候女王或是其心腹會從王都突然轉移過來進行檢查，處在這種狀態當然沒有哪個代官還敢造次。
瓦倫迪蘭里最花錢進行修築的，自然就是港口。
從海岸延伸出去，被整備的乾淨漂亮的棧橋不僅全部以石料建成，還擁有即便大型龍車從上面開過兩邊也還留有很大空餘的寬度。
可灣底卻被挖的非常低，即便是吃水異常深的北大陸制大型帆船在這裡也能順利靠岸。
另外，建在灣岸不遠的防波堤互相組合組成了三道防線，不僅有效的防止了海浪侵蝕海灣內側，更讓船隻的出入變得容易。
因此即便是在暴風雨肆虐的雨季，瓦倫迪亞海港也已經十幾年都沒發生過一次停泊中的船隻翻船這類事故。
此外，在遠處的海岬上還建造了巨大的燈塔。
像蠟燭一樣呈圓柱形的這座建築物的高度，雖然放在現代日本市中心被輕易被其他大廈掩蓋，但和周圍的建築物相比已經是壓倒的高。
棧橋、防波提、燈塔。
這三樣都是完全石造的出色建築物。不管是誰看了，都會覺得為此花費的預算與勞力達到了前所未有見的規模。進而感慨此處真不愧是南大陸西部最大的港口。
這樣的瓦倫迪亞港，今天看上去也非常繁忙。
在晴朗的藍天下，伴隨著舒適的海風。成群結隊的船員與腳力大聲吆喝著在港內來回奔走。
「抱歉讓讓！我這拉的是急貨！」
「喂，裝肉乾的桶這樣就行了么？有點太輕了吧」
「那邊的，在棧橋上打架是要吃官司的啊！真敢打起來就禁止你們再進入這裡哦！」
差一點發展成鬥毆的活力，讓手握短槍的士兵大聲制止。
在王都即便是警衛兵也會穿上皮鎧出勤。但因為意識到自己是在海濱，所以士兵們穿的都是無法期待防禦力的輕薄襯衫和短褲。
仔細一看，就能發現他們手中的短槍槍尖部分即便在如此耀眼的日照下也完全不反光。估計，那槍尖並非鐵制，而是用龍骨研磨製成的吧。
給港口做警衛，別說被海風吹，就是身上濺到海水飛沫也是稀鬆平常的事。所以就算能拿到鐵制槍尖，在這裡也用不了多久就會生鏽。
雖然聽上去有點誇張，但他們這些槍尖也算是海岸專用裝備了。
除此以外還可以吸引旁人目光的，就是那些在棧橋上搬運貨物的腳力中，偶爾出現使用『推車』的人。
最近才剛由王都商人們賣到這裡的這種木製道具，對於每天都必須在棧橋上移動大量貨物的海港來說可是貴重的重寶。雖然僅僅只配備了木製小車輪的推車想要順暢使用，必須滿足路面鋪設平整這個絕對條件，但瓦倫迪亞港的棧橋正好能符合這個要求。
現在數量不多，又因為價格昂貴所以沒什麼出場機會。但照現在這樣發展下去的話，『推車』成為瓦倫迪亞港的標準裝備也許只是不久之後的事了吧。
實際上，只要實際使用過一次的人都清楚這點。比那些汗流浹背用肩扛來搬運麻袋木箱的大多數腳力，用推車運輸更多貨量的少數腳力反而移動的更快。推車的效果就是這麼一目了然。
和汗流浹背，除了眼前地面外看不到其他景色的扛運大量貨物的腳力相比，推著推車緩緩前進的腳力仍有閑心四處張望的。
所以最先發現那件事的是一位推推車的腳力這件事，可以說是必然。
「嗯？那是什麼？」
推著推車的年輕腳力，望著水平線的方向停下了腳步。
「喂，你在搞什麼？在這種地方停下很危險的」
聽到身後扛著一大堆貨物的中年腳力的話，年輕的腳力一面再次開始移動一面向身後回話。
「啊，不好意思。剛才，在那個方向看到了從沒見過的船影」
「啊？從沒見過的船？」
年輕腳力的話，讓中年腳力一邊繼續前進，一邊把視線轉向對方提到的方向。
可是，他看到的只是和平常無任何不同的大海。
「什麼也沒有啊？」
「不，有的哦。正好現在，桅杆部分從水平線下面升上來了」
像合拍一樣，中年腳力聽到年輕腳力的話後，保持右肩肩扛巨大麻袋的姿勢，靈巧的點了下頭
「啊，說起來，你這小子眼力很好呢」
「是啊，這是我唯一能自傲的地方。不過，才剛從水平線下冒出來，這裡就能把外形看的清清楚楚，證明這船個頭可不小。我還從來沒見過這麼巨大的船」
「哦，原來如此。那大概是大型帆船吧」
「大型帆船？是比這附近停靠的傢伙還巨大的帆船嗎？」
「啊啊，這附近的帆船，不管是橫帆也好縱帆也好每艘都只有一根桅杆。可是那些北大陸來的船，每艘上可有三根桅杆呢」
因為汗水留到眼睛裡看不清，所以伸手去擦汗的中年腳力一邊說，一邊眯起眼睛望向湛藍大海，打算以自己的眼睛確認船影。
可是，依他的視力，最多只能看到遙遠的海面隱約出現了一個小點而已。
無奈之下，男人只好向視力比自己好的多的年強腳力確認。
「如何，能看見那些桅杆么？」
「我試試吧，如果角度合適的話……不，我看到了！啊啊，確實有好幾根桅杆立著呢。一、二、三……四？啊咧？不是三根，而是有四根桅杆哦？」
年輕腳力歪著頭說出的話，讓中年腳力的表情產生了劇烈的變化。
「四根！？你是看錯了吧！？」
因為自己大哥神色大變的話語而嚇了一跳的年輕腳力，又重新仔細觀察了一遍船影，可不管他怎麼看桅杆數也沒發生變化。
「不，我沒有看錯。的確就是四根桅杆」
聽到這句話中年腳力馬上展開了行動。
「喂，這個就交給你了」
中年腳力一邊這麼說，一遍粗暴的把自己肩上的麻袋扔到年輕腳力推車上搬運的木箱上面。
「等，不要這麼突然扔上來啊！車輪會因為超重被壓壞的！
要是推車完了我接下來的幾天都沒法工作啦！」
雖然年輕腳力拚命抗議，但中年腳力根本沒有空閑和他計較這些。
「現在不是說這些的時候！得趕快到代官大人那裡去報信啊！如果推車壞了，就全算在我頭上好了！」
「你說要去代官那裡報信，可他們不是在燈塔上設有崗哨么。說不定在你我之前人家就已經發現那船影了」
「以防萬一！接下來就交給你了」
拋下這句話，中年腳力就飛快的跑了出去。
然後隨著反覆幾聲「抱歉，讓讓」，他就消失在了棧橋上來來往往的人群之中。
被扔下的年輕腳力只能站在載貨量增加了將近一倍的推車前，目瞪口呆的看著這一切發生。
也難怪，在不知情的他看來，中年腳力的行為僅僅是豪