台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
掃圖：風
錄入：kid
修圖：kid
法米利昂皇國皇都──弗雷雅維格。
皇都中央公園內有一處刺眼奪目的光芒。
那是高高架起的木架。
火焰包裹木台熊熊燃燒。那道光芒正是赤紅的火光。
法米利昂的傳統國葬總是會燃起這樣一座篝火。
法米利昂國民無視〈聯盟〉和〈法米利昂皇國〉發出的國外避難命令，所有人留在國內並舉辦晚宴，在耀眼的火光下弔祭不久前死於奎多蘭軍一役的眾多亡者。
這個國家的公主──史黛菈自然也出現在宴會中。
「米莉，這是啥……？」
「聽說這個叫做『章魚燒』，是日本的料理喔～」
「欸？這是吃的？不是快孵化的異形嗎？」
「米莉也大受衝擊呢。上一次這麼驚嚇好像是看到英國的『仰望星空派』。」
「世界真是寬廣啊……」
「這是毀謗！是誰！哪個傢伙做出這種像怪物卵一樣的鬼東西！」
史黛菈見男友的故鄉遭受莫須有的誤解，急忙大聲反駁。
法米利昂國民為留學歸國的史黛菈做了章魚燒，然而一知半解的知識讓章魚燒的外型出了大問題。
「我參加上屆《七星劍武祭》時在大阪會場吃過真正的章魚燒，絕對不是長這個樣子啦！麵皮外面才沒有長這種扭來扭去的觸手！你們是把整隻章魚塞進去了吧！」
「呃──果然是搞錯做法了。」
「哎呀，我們正覺得奇怪，想說日本大受歡迎的食物怎麼會是『這種鬼樣』。」
「原來只會用到章魚腳啊。那就重做吧。」
周遭的國民聽完解釋，點點頭表示理解。
史黛菈這才鬆了口氣。
她雖然只吃過一次正統的章魚燒，但真要把那麼美味的料理眼前的「珍饈」搞混，未免太對不起關西人了。
誤會是解開了，但問題是她該拿這堆怪物卵怎麼辦──
（這、這外表還真是讓人提不起食慾啊……）
他們應該是在裡頭塞了一整隻小章魚。
史黛菈望著盤子里的假章魚燒。
一隻只觸手從白色麵皮伸出來，詭異至極，實在讓人倒胃口。
但這好歹是國民費心為她做的菜肴，她捨不得倒掉，卻又遲遲下不了手。
正當史黛菈在心中天人交戰──
「哦？史黛菈你不吃的話，妾身就不客氣啰～」
「寧音老師……！」
西京寧音單手拿著啤酒杯，從旁搶走那堆怪物卵。
「嗯嗯，好吃好吃。章魚塞得滿滿的，感覺真是賺到了。這玩意很下酒呢。」
寧音似乎很滿意，一口接一口移平整堆怪物卵。
「喔喔，這位小妹好胃口呀！」
「不愧是稱霸東太平洋地區的〈夜叉姬〉！」
「喵哈哈！還早得很哪！來來來，快拿酒來──！再抓幾個好男人來倒酒啊！快倒酒！酒不夠喝啦！」
寧音外貌嬌小可愛，個性卻豪邁奔放。法米利昂國民似乎相當中意她的豪爽，身邊團團圍繞一大群人。
寧音大吃大喝的模樣確實讓人十分愉快。
史黛菈卻也不免擔心。
「等等，寧音老師！明天就要跟奎多蘭打仗了啊！？你喝這麼多沒問題嗎！？」
寧音是明天出戰的代表團選手。
假如她暴飲暴食導致隔天動彈不得、無法發揮實力，事情就麻煩了。
史黛菈立刻告誡寧音，寧音卻滿臉通紅地皺眉，反駁道：「嗄啊？」
「小屁孩裝什麼大人，不用你攤心啦！妾身是個大倫，蕩然知道怎麼自我管理，沒燜題啦！」
……不過她看著的方向空無一人。
「寧音老師你在跟誰說話呀！？那邊沒有人！」
「呃、喔喔，這邊這個才是史黛菈呀。妾身搞錯惹……欸，奇怪？史黛菈是五胞胎嗎？」
「問題根本嚴重到不行嘛！」
史黛菈高聲尖叫，寧音則是無視史黛菈的焦慮，呵呵大笑。
場面非常熱鬧。
不過，並不只是史黛菈、寧音身邊特別熱鬧。
國葬會場──中央公園內擺滿酒水，國民各自帶來的食材製作成各種料理，會場各處把酒言歡，喧鬧不休。
尤其是篝火四周。
樂隊在篝火旁演奏著歡快的樂曲，人群則是隨著音樂舞動身體。
會場有一段樓梯通往公園外圍的步道，黑鐵一輝坐在階梯上俯瞰下方的喧嚷，不禁一陣苦笑。
「……完全沒有葬禮的感覺。」
他淡淡地自言自語，然而──
「小子，我國國葬看起來很稀奇嗎？」
樓梯上方的步道傳來說話聲。
一輝十分熟悉這道嗓音，他回過頭去。
「岳父……！」
「誰是你岳父！」
一名臉上蓄有紅胡的中年男人氣得直跳腳。他正是史黛菈的父親，法米利昂皇國現任國王──
席琉斯•法米利昂。
席琉斯憤恨地駁回一輝的稱呼，一屁股坐在樓梯的最上層，舉起酒瓶仰頭一灌。
接著他一口吐出滿是酒味的氣息──
「我國自建國以來就一直維持這種國葬儀式。據說是法米利昂從奎多蘭獨立成功的當晚，人們為了感謝在獨立戰爭中犧牲的國王家人與人民，點燃龐大的篝火，狂歡三天三夜，這形式一直延續至今。不只是國葬，法米利昂的葬禮不論規模大小，大多都這麼吵鬧。」
他向國外來的一輝解釋自己國家的傳統。
「氣氛和日本的葬禮完全不一樣呢。」
「人們一樣是抱持追思的心情，差別只差在吵鬧還是寧靜。不過……所有人內心再怎麼難過，這個時候還是會拚了命飲酒狂歡，又鬧又笑。」
「……何必勉強自己笑鬧呢？」
「留下的人哭哭啼啼，死去的傢伙不就死不瞑目？」
「！」
「這個國家的國民不希望死去的人懷抱愧疚，後悔自己的死讓心愛的家人傷心難過。所以存活的人們要搭起篝火，像個傻子似的大笑大鬧，好讓天上的亡者聽見自己的歡笑聲。」
生還的人們必須幸福快樂。
法米利昂的人民深信這麼做才是悼念死者最好的方式。
一輝聽見如此奇特的傳統──
「……真是美好的習俗呀。」
他坦率說出心中的感想。
他並不想比較各國習俗的優劣之處。
但是，假設自己真的死去──
他不知道死後的自己會是什麼樣子。
他甚至無法想像自己到時是否還有意識。
即使如此……一輝還是希望自己珍惜的人們能夠常保笑容。
「……哼。」
席琉斯瞥了一輝一眼，一口氣喝乾瓶中的酒，緩緩開口。
──他的語氣不同於方才，十分平靜。
「聽說史黛菈受了你不少照顧。」
「咦？」
「〈黑騎士〉已經向孤報告了。她說史黛菈能獲得那麼龐大的力量，都歸功於你的協助。」
「不、沒這回──」
一輝想回答「沒這回事」。
史黛菈是由於自身強韌的意志，才能超越自我極限，甚至重新塑造自身的靈裝（Device），一舉踏入〈覺醒（Pluto Soul）〉的境界。
「不用謙虛。」席琉斯打斷一輝：
「孤已經全都知道了……你在史黛菈命危的時候阻止〈比翼〉出手，把她逼上死路，這全都是你的功勞啊啊啊──！！」
（哇啊──！）
「小子，你想好遺言要說什麼了嗎……？」
席琉斯語調一變，他緩緩站起身，雙眼充血，粗壯的雙手手指拗得喀喀作響。
他渾身散髮帶著高熱的殺氣，一輝的面容頓時刷白。
自己會死在他手上！
一輝反射性察覺這一點，急忙大喊制止席琉斯：
「請、請等一等！那是──」
「怎麼？是誤會嗎？」
「呃、不、倒