台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
校對：神代小祈
席琉斯•法米利昂十分煩惱。
時隔多日，他心愛的女兒•史黛菈終於從日本歸國。
而她現在注視自己的眼神……該怎麼說，冰冷到極點。
史黛菈的目光簡直像是看到髒東西。
席琉斯主動搭話仍慘遭無視；苦苦糾纏也只得到一句敷衍。
史黛菈小時候曾說過「我長大要嫁給爸爸！」，現在卻……
她為什麼會擺出這種態度？
席琉斯心知肚明。
一切……全都是那個小鬼的錯。
黑鐵一輝……！
那個日本人就在史黛菈的留學地點，一把拐走她單純的心。
史黛菈被他騙得暈頭轉向。
所以席琉斯展開行動，打算出手保護心愛的史黛菈。
他動用國王的大權通緝一輝，派出軍隊追殺他。
結果，席琉斯的行動全都失敗了。
對方最後甚至說服他派出的刺客——丹達利昂。
自己身為父親的威信頓時一落千丈。
那些傢伙實在是太丟臉、太不可靠了。
既然如此——席琉斯心想。
他不會再仰賴任何人！
只有自己。
他必須靠自己親手贏回心愛的史黛菈，取回她的信任！
為此——
「聽好了！？就用〈幻想型態〉進行模擬戰！一戰定勝負！」
席琉斯站在城堡中庭的訓練用擂台，沖著一輝大喊。
他要直接與一輝交手，獲得勝利。
而且要是壓倒性的勝利。
這就是席琉斯苦心思考出來的起死回生之計。
他可以肯定。
史黛菈只要見到自己打垮這個日本人，她一定能重新回想起來。
自己的父親才是這個世界上最帥氣的男人。
另一方面，一輝遵照傳喚來到中庭。他聽席琉斯這麼說，不禁一臉困惑。
「能、能否請教一下，為何突然間要進行這場勝負呢……？」
「孤之前的確答應，只要你贏得戰爭、為法米利昂帶來勝利，就讓你迎娶史黛菈。但是孤並未承認你的實力！所以現在就來弄個明白！你贏了孤，孤就認同你代表法米利昂出戰！輸了你就乖乖滾回日本！」
不過一輝面對席琉斯的挑戰，態度猶豫不決。
「呃、欸欸……！？不，就算是訓練，我怎麼能對一國皇室成員揮刀……」
兩名女子反而出聲鼓勵一輝。
「一輝，沒關係，不用客氣呦～」
「他自己都說要打了，你不用想太多，直接滅了他吧。」
她們是席琉斯的妻子——阿斯特蕾亞•法米利昂，以及女兒——史黛菈•法米利昂。
席琉斯心酸地望向兩人。
都怪親衛隊、丹達利昂太沒用，害得席琉斯驅使軍隊的作戰計畫徹底泡湯。打從那一瞬間開始，不只是史黛菈，就連他心愛的妻子阿斯特蕾亞也隱隱冷淡了起來。她只顧著和一輝聊天，完全不跟自己說話，昨天甚至不願意和席琉斯一起洗澡。
（黑鐵一輝！你不只誘騙史黛菈，還勾引孤的妻子……！不可原諒！）
但這也只到今天為止。
自己只要現在擊潰這個傢伙，身為父親的威嚴、妻子的愛，全都能親手奪回來。
『呀啊～爸爸果然最棒了呢～！』
『我最喜歡厲害的父王了！親一個！』
最後一定會順利演變成這種場面。
所以——
（看我宰了這小子……！）
「快點！趕快上擂台！開始信號響了孤就不等啦！」
席琉斯再次催促一輝登上擂台。
一輝遲疑片刻——
「……我明白了，我會拿出實力比試。」
終於上台與席琉斯面對面。
舞台準備就緒。
「熾烈燃燒吧！〈炙焰大斧〉！！」
「來吧——〈陰鐵〉！」
兩名伐刀者顯現各自的靈魂，相對而立。
史黛菈站在兩人之間，擔任裁判。
史黛菈確認雙方手握靈裝——
「準備好了嗎？那麼……LET』s GO AHEAD！！！！」
戰鬥的火花一觸即發。
「哼奴啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！」
擁有〈紅蓮狂獅〉之名的席琉斯率先行動。
他以全身魔力燃起火焰，纏繞於靈裝〈炙焰大斧〉。
烈火溫度高達——攝氏三千度！
火焰斬擊，其利足以斬鐵。
席琉斯揮動大斧，一把砍向擾亂家族和平的敵人——
「咦？」
下一秒，敵人消失在眼前。同一時間——
「呃呼……」
席琉斯當場倒地。
彷佛自己的膝蓋以下消失無蹤。
「勝負已分！！一輝獲勝！」
『咦、騙人……國王陛下太弱了吧？』
『比賽開始才過了五秒而已……欸？已經贏了？』
『是說剛才到底發生什麼事了？』
「……！？…… ！？！？」
女僕們聚集在中庭里，打算看看她們的國王又要做什麼蠢事。但不只是女僕，連席琉斯自己面對這過於意外的無聊結局，只能瞠目結舌。
自己究竟受到什麼樣的攻擊？他根本一頭霧水。
不過——
（這傢伙……！）
席琉斯抬起頭，這才察覺。
一輝站在自己的左側。
（難不成、他看穿了嗎……！？）
——真相正如他所想。
事實上，席琉斯在三十年前的某個事件當中受傷，所以左眼幾乎看不見。
這件事對席琉斯的家人也是完全保密。一輝卻從細微的眼球移動中看穿這點，施展〈比翼〉的體術，瞬間以最高速的初速滑進席琉斯的死角。
席琉斯受損的視力不可能追上一輝的行動。
他當然不覺得一輝卑鄙。
席琉斯好歹是一介武人。
針對對手弱點進攻是理所當然的戰術。
席琉斯反而感到震撼。
一輝的體術、觀察力都令他震驚。
……乍看之下不過是個瘦弱的嫩小子，實力居然如此精湛。
能達到這種境界，想必是經歷非比尋常的鍛煉。
席琉斯也明白了。他想擊敗這個男人奪回父親的尊嚴，等於是飛蛾撲火般的愚蠢。
「真是的，爸爸真是傻得可愛呢。」
「好了，父王，這下沒話說了吧。一輝已經贏了，你要依約承認一輝代表法米利昂喔。」
不過——
「…………呵、呵呵呵……呵哈哈哈、啊哈哈哈哈哈！也、也罷，對年輕人拿出真本事未免太小題大作，這一勝就算是讓你的！孤忘記告訴你啦！三戰！我們是三戰定勝負！！抱歉啊！喀哈哈哈哈哈！」
這種程度的挫折還澆不熄席琉斯的鬥志。
他一邊大笑一邊站起身，厚臉皮地推翻比賽結果。
「唉唉唉～～～～」史黛菈見識到父親的厚顏無恥，大口嘆息。但席琉斯才不會氣餒。
只要贏了，只要成為最後的勝者就行了。
這麼一來，女兒也會對自己刮目相看。
區區過程不過是細枝末節。
而且他已經看到成功的曙光了。
「那、那個，所以您接下來想比什麼？」
「喔喔喔，問得好！那麼……就比腕力！」
「比腕力嗎？呃……請問這跟代表資格有何關聯……？」
「當然有！強壯就是力量！你的戰鬥技術確實不賴，居然能在孤眨眼的瞬間拉近距離，但孤可信不過只會耍小聰明的豆芽菜！是男人就該力大無窮，一隻瘦皮猴可上不了檯面啊！所以——」
席琉斯暢所欲言的同時，一名中年女僕在現場準備好鐵桶。席琉斯將手肘撐在鐵桶上——
「就讓孤見識見識你的力氣！」
開口向一輝邀戰。
一旁的年輕女僕一聽，