網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：QW1221781006
校對：QW1221781006
●早晨
凌晨五點起床，公主殿下意外的早起呢。他似乎會先跟學長一起晨跑。
現在已經很少有罰刀者會進行這麼無趣的訓練了，畢竟現今的風潮是只要魔法夠強，就能爭個輸贏。
是說就連＜紅蓮皇女＞這樣有如魔法具體化的伐刀者，都這麼踏實努力，還真是令人感到諷刺呢。
啊，他們在我寫字的時候就出發了。而且速度超極快！哼哼哼，我可是新聞記者，是靠腳吃飯的！論腳力我才不會輸他們！
‥‥‥嘔惡惡惡惡。
●上午
靠著點滴趕跑疲勞和脫水之後，繼續採訪！這對肌肉腦情侶太恐怖啦！
上午要上課，所以沒什麼有趣的題材。
史黛菈日文真的很好，所以普通課程也是跟大家用同樣的教科書，真厲害呢。不過他在日本文化方面偶爾會有小誤會，相撲並不會飛到空中啦。
●中午
午餐時間，史黛菈總跟學長、珠雫還有艾莉絲四個人一起到學生餐廳吃飯‥‥‥史黛菈一個人的食量，就比學長他們三個人加起來的量還多上一倍。
由於史黛拉的食量實在太驚人，聽說學生餐廳預計增設史黛菈專用的煮飯鍋。他的食量跟恐龍差不多吧。
而我正好從機密管道那裡取得史黛拉的身體檢查資料。
身高一百六十二公分，體重五十一公斤。
這資料絕對有問題。一定是國家權力介入，抗議非法竄改資料啦！
●下午
下午參加選拔賽以外的人都是自由時間。沒有比賽的時候，史黛菈大部分都和學長待在一起，可能是在體育館進行重量訓練，
或是在森林小廣場裡頭做揮劍訓練。他們倆個似乎不會對練，為什麼啊？前陣子好奇地問了學長，
結果學長卻說：「因為一不小心就會變成雙方死斗也說不定。」‥‥‥居然是死斗‥‥‥學長臉長得可愛，實際上卻很恐怖呢。
而現在終於讓我拍到這次跟蹤採訪的最大號外啦！史黛菈趁著學長上廁所的時候，居然抓起學長脫在一旁的上衣聞個不停。
看看史黛菈那副表情，感覺他幸福到快融化了，學長真是罪惡的男人。
唉，不過礙於史黛菈的立場，這張照片沒辦法刊登呢。乾脆留起來當作交涉（威脅）的把柄好了，嘻嘻嘻！