本章翻譯 SIKI214（B站ID）、ELEVEN_鳶尾（貼吧ID）
今天是星期四，意味著周末也近了。放學後我就帶著堀北向圖書室移動。
因為今天要在那裡和七瀨帶過來的一年D班學生進行協商。
在前往的途中，我和堀北談了下關於特別考試的話題。
堀北：「你已經看過今天的更新情況了嗎？」
清隆：「決定了搭檔的小組是17組。這下合計73組了」
組數本身並不是值得在意的部分。與過去兩次更新相比，這次存在一個不同點。
那就是一年D班有兩個學生決定了搭檔。
至今三天都沒有動靜的D班頭一次讓人看到了活動的徵兆。
堀北：「有點著急了吧。我還以為寶泉同學會再觀望下情況呢。我在午休時試著和幾個一年D班的學生談了下，他們都說不知道已經決定搭檔的學生的情況，就這樣隨便被他們應付過去了」
清隆：「這個態度很微妙啊，到底是真的不知道呢，還是被下了禁口令呢」
寶泉就算對頭腦好的學生下達了「只要沒有收到高額的點數就不能和對方組成搭檔，也不能把這件事泄露給他人」的指示也不奇怪。
堀北：「是呢。總之能和七瀨同學約好之後見面是個喜訊呢。如果對象是她，也許就能問出關於這件事的相關情報」
堀北只是和七瀨接觸過一次，兩人還沒有好好地說過一次話。
即使如此，那時站在寶泉身邊的七瀨給人一種是能溝通的人的印象，顯得引人注目。
我自己也通過和七瀨的談話，深深感覺到她是一個直率的人。
總覺得看到她就讓人想起一之瀨，她倆都是耿直的人。
我們到達了圖書室，並走進了室內。
日和：「哎呀，真是稀客呢」
第一個開口歡迎我們的不是七瀨，而是二年C班的椎名日和。
身為書蟲的她一般一到放學後就會馬上來到這裡。
清隆：「今天可能會有點嘈雜。我們要和一年級學生商談關於特別考試的事」
日和：「是嗎。要是這樣的話我覺得坐在裡面邊上的座位比較好。一方面不怎麼會影響到其他人，稍微談話也沒問題吧。另一方面要是誰接近了也能馬上注意到」
我決定誠摯地接受日和親切地給我們的建議。
清隆：「C班還順利嗎？」
日和：「怎麼說呢，現在在採取各種行動吧」
畢竟我們是相互競爭的班級，不能簡單地告知對方內情，她也不好辦吧。我和日和簡單地說了幾句後向她告別。比七瀨早到的我們決定先找到那個位置坐下。我雖然有點在意日和，但還是和堀北向著裡邊的位子走去。
堀北：「先不說七瀨同學如何，和一年D班扯上關係的話寶泉同學如何出招也是個問題呢」
清隆：「是呢。他這次是否到場也會對事態造成很大的影響吧」
我們這邊並沒有提出什麼限制條件，因此七瀨不一定不會帶寶泉過來。
要是他真的來了，那我們就得在毫無準備的情況下和他進行重大的交涉吧。
堀北：「在正式開始協商前我可以問一件事嗎。你有在學習嗎？」
清隆：「嗯，在按自己的節奏慢慢來呢。你問這個幹嗎?」
堀北：「畢竟能限定科目對我來說很有利，我在意你是否有好好地花時間學習呢」
清隆：「怎麼了，你想幫助處於苦境的敵人嗎？」
堀北：「怎麼可能。我可沒有溫柔到放棄對自己有利的條件呢。畢竟這是一場必須要贏的比賽」
即使如此她還是在意我是否有好好學習嗎。
也就是說，這是擔心我假如輸了後會找借口，比如說啥「忙於應對特別考試根本沒啥時間學習」。
清隆：「你不也為了整合二年D班的力量而在各方面花了不少時間，對吧」
堀北：「我時常都處於學習狀況，這不算什麼問題」
看來她對自己日常的學習積累有自信呢。
清隆：「放心吧，我沒打算輸給你」
堀北：「那就好…………」
看來我對某些非正常事態的處理使得她在這方面對我失去了信用，因此我沒有給她一種認真準備考試的印象。
關於這場對決，我也有一件事想先問下堀北。堀北不僅身負整合班級力量的工作，而且自己也得學習，甚至還必須教導班上的學生學習。就是這樣，她有很多必須要做的事。她能保持這個步調到考試當天嗎。我剛想把上述的疑問拋給她，就看到七瀨一個人出現在圖書室。她馬上發現了我們，遠遠地低下頭致意後向我們靠近。看來寶泉是不會參加最初的協商了。
七瀨：「前輩，讓你們久等了」
清隆：「我們也是剛到不久」
堀北讓七瀨坐到對面的位子上。相互間簡單的打招呼拉開了協商的帷幕。
堀北：「請讓我重新自我介紹…………我是堀北鈴音。謝謝你今天花時間過來和我們協商」
七瀨：「咱，不對——我叫七瀨翼。我並沒有做了什麼值得前輩道謝的事。不如說我才必須道謝呢」
同為D班的我們都從低姿勢開始了對話。
堀北再次聽到七瀨正經的回答後，認為和七瀨是可以協商的吧，於是說起了正題。
堀北：「事不宜遲，我可以向你問些問題嗎」
七瀨：「當然可以」
堀北: 「首先我想了解一年D班的方針，這是我們展開協商的大前提。你們班到了今天才第一次讓學生決定了搭檔，人數為2，剩下的38個學生還是處於放置狀態。七瀨同學，你也是其中一個吧」
雖然不知道這是寶泉的指示還是其他D班學生的意思，但這肯定是受到某種意志干涉，這點不言而喻。
七瀨：「前輩說的沒錯。我覺得前輩肯定會問到這點。今天前輩也向梶原同學問了類似的問題吧？」
梶原是一年D班的學生。看來她已經掌握到堀北在午休時與一年D班學生接觸的情報。要是這樣的話，那應該認為她也知道我們第一天和白鳥他們接觸的事吧。
堀北：「真是令人驚訝，看來報告、聯絡、商量做得很好呢」
七瀨：「大部分的學生已經聽從寶泉同學的指示在行動」
七瀨並沒有含糊其辭，而是承認寶泉是主導者的事實。
堀北：「因為他態度強硬嗎？我覺得不止這一點吧。他到底用了什麼手段呢？」
七瀨稍作思考，然後開口說道。
七瀨：「非常抱歉，我不能回答具體的方法。這是寶泉同學為了統一班級意見而思考出的方法。我雖然不知道那樣做是對還是錯，但是不能泄露給外人，泄露就相當於背叛班級了」
堀北：「也對，你的做法是正確的」
聽到堀北這樣說，七瀨說了句「謝謝」後輕輕地低頭致歉。就算對象是前輩，也不是必須有問必答。她昨天應對我的時候也是一樣，七瀨作為一年D班的一份子，有著自己堅定的想法和意志。
堀北：「那我進入正題吧。你們班昨天有兩個人決定了搭檔，那可以認為我們也存在和你們一年D班組隊的可能性吧」
七瀨：「我想前輩也聽白鳥同學說過了，組隊的申請窗口是時常開著的。只要出到一定價格以上的點數，他們就會毫不迷茫地和你們建立組隊契約。」
果然我們和白鳥他們的對話也傳到了寶泉那裡嗎。
從七瀨的話可以推測，其他班的人和一年D班那兩個學生組成搭檔時肯定花了很高的點數吧。
堀北：「不過我今天希望和你們締結的並不是基於點數交易的契約」
七瀨：「我知道。我稍微聽綾小路前輩說了下，為了幫助兩個班裡對學力感到不安的學生而相互協助組成搭檔，是想建立這樣的合作關係吧？」
堀北：「嗯。你是在理解這件事的基礎上過來和我們協商的，那我可以認為是有交涉的餘地吧？」
七瀨：「我也——希望有」
這時七瀨臉色暗淡下來，然後接著這樣說道。
七瀨：「從根本上來說，寶泉同學的想法是徹底的個人主義。然後他把這個想法強加於人。這樣下去學力低的學生就會找不到搭檔而處於「賣剩」的狀態。只是不能得到三個月的私人點數還不算大問題，他們是害怕自己被打上『找不到搭檔的學生』的標籤。不，也許這也不算大問題吧…