網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：淺音未來
翻譯：TheFirstArk
高度育成高等學校。那是在國際社會上落後了的日本為了取回昔日榮耀而特別設立的至今為止從未出現過的教育設施。
這所為了培養優秀的年輕人而創立的學校受到了來自國內外的高度關注。
由於設立在遠離都市中心的位置，跟學校內部進行接觸十分不便。不過在其引以為傲的超大佔地面積的基礎上，學生可以從入學到畢業為止在設施區域內的居住區過上舒適的生活。便利店跟卡拉OK自然不用說，像電影院跟購物中心之類的設施，就像建立了一條街道一樣。因此不會感到任何不便。
進一步在滿足特定條件的基礎上，保證將來畢業時可以選擇任何升學跟就職地點。
而且學校採用了S點數制度，雖然只能在學校內使用，學生們每個月都會收到學校派發的巨額零花錢。
由於學校的運營受到國家的全面支持，教育費全免。無微不至。
作為在這受到眷顧的學校里上學的一年級學生，所屬D班的男生——綾小路清隆。
也就是我。我的一天從這電梯前開始了。
我一邊揉著惺忪的睡眼，等著電梯。
雖然有兩部電梯，但早上情況非常混亂。由於住在上層的女生們會來乘坐，電梯到這裡時已經滿員了也不稀奇。
八月的學期結業典禮已經臨近眼前了。這一天來得特別遲。雖然等不及的男生好像從樓梯跑下去了，但我不想在那種無謂的事情上浪費體力。
一邊玩著手機等著，終於，等到了右邊的電梯。
「……嗚哇……」
感覺氣氛及其糟糕的三個女生一起乘在電梯里。面對著意料之外的組合，身體下意識地硬直了。
「上來？還是不上來？」
彷彿天堂還是地獄的選項迫近而來一般，把手放在電梯的「閉」按鈕上的少女名叫堀北鈴音。不說話的話是個黑色長髮的美少女，但性格非常糟糕。而且是完全孤立型的人。
不僅不跟任何人交朋友，甚至還對交際溝通持否定態度。不過她文武雙全，什麼事情都能夠一個人很好地完成。也就是說在生存方式上挑不出毛病。就是這樣一個女孩子。
「不，我上來……請允許我上來」
我略顯拘束地乘上了同班同學一起乘著的電梯。
「早上好，綾小路君。啊，後面的頭髮有點翹起來了哦？」
「這是最近比較流行的自然式髮型」
「啊哈哈，綾小路君真有趣呢」
笑出來的只有她一個人，後面的兩人沒有表示出任何反應。
何止如此，我都從背後感受到了「這傢伙在說些什麼無聊的東西」的冰冷視線。
就像一個人去學校食堂的時候自我意識過剩地覺得受到了周圍人的注目那種感覺。
唯一用可愛的笑容來回應我裝傻行為的，是櫛田桔梗。短髮，傳聞在一年級學生里很受歡迎。是個對誰都能夠溫柔相待的女生，學習跟體育方面也很不錯。沒有可以挑毛病的地方。而且胸部也很豐滿。比堀北的大。在遊戲里是團隊中不可或缺的存在。只是，櫛田還有著不為人知的黑色一面。
開朗溫柔的只是表面的櫛田，她的另一面是非常恐怖的。有著能夠用認真的表情對我和堀北說出「討厭」的不講情面的部分。詳細的部分我也不清楚。
「早、早上好，綾小路君……」
然後還有一個人。在兩人身后角落的少女佐倉愛里。雖然平日裡帶著平光眼鏡、十分認生，但在初中時代有做過平面偶像的經歷，知道她真實身份的男生都評價她是實打實的美少女。但不戴眼鏡的時候也很認生。
降到門廳，必然成了四個人一同前往學校的狀態。
一年級學生不分男女，都住在同一個宿舍樓里，上學都是同一條路。
「以前都沒見過，真是稀奇的組合啊」
先不管櫛田，堀北跟佐倉，明明雙方在平日里都是單獨行動的，現在像這樣一起行動，絕不會是偶然。
「是被櫛田同學卷進來了的」
「被，被卷進來的這種說法有點傷人吶……！」
「什麼意思？」
沒能把握情況的我跟佐倉尋求著正確答案。
「這個，那個，早上呢，櫛田同學到房間來接我……說有很多事想商量……」
商量，雖然我在等著她繼續說下去，但她的音量降得太低聽不清了。
「不是很快要去旅行嗎？所以就想要邀請來一起行動」
像是支援佐倉一樣進行了回答。原來如此。畢竟旅行的時候一個人的話會很寂寞呢。
我們一年級學生被安排在暑假參加學校組織的豪華客船巡航旅行。
估計櫛田是為了避免班級內的孤立現象而積極地去打招呼了吧。
「就算是這樣，擅自在別人門口等候合適嗎？」
「昨天回來的時候跟你打招呼，你說很忙就拒絕了……那到了早上的話，就有時間了吧？」
從宿舍到學校只有幾分鐘的路程，即便如此，在這數分鐘內的話也是能夠商量的。
櫛田應該是看中了這一點才展開的行動。
「說是旅行也只有兩周時間哦。說要一起行動，也沒有什麼特別的內容吧」
「沒有那回事啦。聽說船特別大的樣子，一個人的話會寂寞的哦，佐倉同學也來跟我的組一起行動吧？」
「我，我那個……不，不擅長那樣的……」
當然，她對佐倉不擅長人際交往的事情是有所把握的吧。
正因為如此，能夠跟所有人都處好關係的櫛田才會率先向佐倉伸出手來。
只是，一個人的話是無法握住那隻手的。
「佐倉。櫛田小組裡好說話的人也很多。我覺得很難得哦」
稍稍以掩護射擊的形式來催促佐倉參加。
「綾小路君也是要跟須藤君他們一起行動的吧？」
「嗯。有幾件事已經約好了。畢竟一個人的話果然是會寂寞的呢」
這是騙人的。不過，要是這樣做能使佐倉的心裡感到輕鬆些的話就是很值得的了。
「雖然我倒覺得一個人會寂寞的想法才是有問題的」
就知道會這樣。堀北她不看氣氛就插話進來。
「是那樣的嗎？大家一起行動的話不是很開心嗎？只是這樣而已哦？」
「只能通過待在群體里來維持自己，作為人來說是不完整的存在」
雖然堀北總是對別人不感興趣，但對這一點但是很計較。
這傢伙的情況不是孤獨或孤立，而是像把孤高作為一種信念的樣子。
「堀北同學不來一起行動嗎？」
「不來」
當即拒絕櫛田的邀請。不過櫛田也習慣了，一臉微笑地退下了，但卻接著說道。
「一起來嘛。好吧？」
「不用……」
面對這一臉爽朗微笑的邀請，堀北背過臉去，拒絕了。
「早~上好，小桔梗。堀北同學跟佐倉同學也在！」
砰——地像是壓在了我的背上一樣，一個活潑的女孩子登場了。粉色長發隨風飄動，是B班的學生一之瀨帆波。
由於增加了活潑的女孩子，佐倉變得更萎縮了，稍稍靠到了我這邊來。對跟同性之間的交流也抱有困難意識可真是不容易啊。
「什麼什麼，這可真是罕見的組合啊。說的什麼啊？加我一個啦」
「你看，接下來不是有兩周的旅行嗎？畢竟很難得，正討論到處去看看呢。可以的話小帆波也一起來嗎？」
「哇，真的？要去要去！」
雖然兩人所在的班級不同，但好像已經成了互相用名字來稱呼對方的關係。
不過話說回來，這個叫一之瀨的女孩子有點特別，在這個學校里，由於跟其他班級之間有著特殊的規則，雖然是自己在讀的學校，但它是有一個巨大的陰謀。
那就是對有「實力」的學生進行排名，分到不同的班級的制度。
優秀的學生分到A班，差學生分到D班。等到畢業的時候受到照顧的只有A班，實際上D班是沒有意義的。
不過，在這裡複雜的是，學力≠實力。雖然學生的本分在於學習，但在這所學校卻不是僅以筆試成績來進行判斷。證據就是堀北跟櫛田還有佐倉的學力一點都不低。雖