翻譯：kuraiyami
多功能室里。空出來我和綾小路君兩人獨處的時光。
老師們在裡頭小聲商量著什麼，是在做最終確認么。
而我怦然跳動的心跳聲，是如此的舒心。
每當我望著面前的綾小路君，我的全身都會發熱到想錯開視線。
哈哈，這不就像個陷入情網的女孩子么。
我客觀地做著觀察，打心底享受著現在。
現在就先享受一會兒比賽前的對話吧。
因為給予我們二人的獨處時間非常有限。
「終於……這一天終於來了。說實話我昨晚沒怎麼睡，差點起不來了呢」
我率真地把我今早的狀況告訴了他。
兩人獨處的第一句話，稍微有些卡殼了。
綾小路君有些困擾地對我做了答覆。
「我可不記得有讓你這麼等過。說到底我和你的相遇本就是偶然罷了」
像我這樣對這種單純的偶然翹首以盼，他會感到疑惑也是在所難免。
「你是想說，如果你不來這所學校，我們就不會相遇是么？」
這個世界很廣闊。的確，我和綾小路君的再會近乎就是偶然。
「的確，我們在這所學校相會只是偶然。但我一直都確信我終有一日會與你再會。這是命中注定之事」
沒錯，這並非偶然，而是必然。
「命運么。你這話還挺抽象的」
確實，這番話里沒有任何理論要素。
這只是一種直覺。
然而……我們不就這麼相會了么？綾小路君。
這不是必然，又是什麼呢？
「因為我也是個少女嘛」
不過，也沒有必要用除此以外的表達了。
「假如你沒來讀這所學校，那我應該還得再等3年。我有自信能夠將這份期待藏在心中，不慌不忙地過完日子。然而，現在已經不行了。當我得知你在我身邊後，每分每秒都令我倍感漫長。『好想和你對決』，光是壓抑這份心情就讓我煞費苦心。我就是這麼期待著這一天」
心上人。我私自對綾小路清隆君抱有類似青梅竹馬的感情。
因此，我已經無法憑自己的意志控制那傾吐而出的話語了。
我頗為饒舌，又充滿思慕地滔滔不絕起來。
他那雙冷靜觀察著這一切的眼瞳，又令我的幸福更上一層。
「你就不怕夢醒么？」
夢都是順自己心意的。一旦夢醒後回到現實，這份幸福瞬間便會煙消雲散。和綾小路對決、敗北，然後絕望。或者是輕而易舉地取勝然後失望。
這種展開的可能性，確實無法排除。
但是，就算這樣也沒關係。
「夢總是會醒的嘛」
若是能在這裡覓得「答案」，那我也不會有所不滿。
「一般的話，我會說……請你手下留情……」
我緊緊盯住綾小路君飄忽不定的雙眼。
「不過，這次請你全力放馬過來哦」
面對我的話語，雖然動作很細微，不過我確定他的確點了點頭。
與此同時，我也能察覺到他的內心想法。
和如此激動不已的我之間的這種冷暖差距的真相。
「要說沒有什麼複雜的想法那肯定是騙人的。這場特別考試的內容根本沒法讓我們完全發揮自己的實力。畢竟就算是司令塔，能介入的要素也極其有限」
這場特別考試的重點，便是學生之間的能力差距很大程度決定著勝敗。司令塔的介入、項目的規則之類不過是擺設罷了。當然，肯定會有班級使出比較強硬的戰略……不過這是人家的事情了。
「話雖如此，要是司令塔介入太多，又會有別的麻煩。我也有必要為你考慮嘛。你不想讓其他同學知道你的實力對吧？」
這場特別考試的意義，終究只在我和綾小路君的秘密對決上。
所以，這次只是瞞著老師和其他學生所進行的玩耍的延長罷了。
所以綾小路君會感到奇怪也是在所難免。
不過，綾小路君，這不也很好么。
就算對決的方式再怎麼限制，只要這次能夠公平對戰就可以了。
能夠分出誰上誰下的話，我便再無所求了。
老師們過來了。接下來特別考試就要開始了。
「各位～考試馬上就要開始了～請各位就坐～」
聽了星之宮老師的話，我和綾小路君便坐到各自的位置上。
只要在同樣的室內，我和他無論何時，想怎麼談就能怎麼談。
「請多指教咯，綾小路君」
我用沒人能聽見的音量，又向著他打了聲招呼。
壓抑著我高鳴的心跳——
然後，心愿完成之時，終於到來了。