「霍華德你還是那樣張揚，開車上山也不過十來分鐘而已。」
勞拉下車就抱怨霍華德休斯。她越來越不喜歡這些從天而降的飛機了，沒看到小安迪的眼睛就盯著飛機嗎？
被勞拉一說，霍華德休斯有點不好意思，開車上山其實跟方便，不過為了泡妞，招搖一點也是應該的。
鑒於兒子對飛行的興趣和飛行的危險之間的矛盾，勞拉已經越來越討厭出現在她面前的飛機。然而，如今洛杉磯的天空，飛機是越來越多了，威廉家族在航空工業上的投資就是最多的。
這不，司徒南在家裡老實待了了一小段時間，又跑到長灘那邊去考察飛機公司。
洛杉磯市區工廠不多，工業區主要集中在臨港的長灘市，那裡有好幾家飛機公司，是世界著名的飛機製造基地，同時也是西海岸最大的石化工業基地，雪佛龍的煉油廠就在長灘市。
洛杉磯以南的方塔地區，則是加州鋼鐵公司，現成了伯利恆鋼鐵公司的一部分。
幸好，長灘市離貝弗利山莊比較遠，南邊西邊的工業區也遠離貝弗利山莊，好萊塢一代地區還沒有被工廠污染。
隨著好萊塢漸漸喧鬧，原本寧靜的貝弗利山莊也湧入了形形色色的暴發戶，勞拉已經派人在加州考察，找個安靜的地方再建一座莊園。
「這是凱瑟琳赫本小姐，我帶她遊覽洛杉磯的風光，正好經過這裡，就下來看看，順便打打球。」霍華德休斯哈哈笑道。
「這車子不錯！」
霍華德休斯圍著勞拉開來的觀光汽車轉了一圈，眼裡很是好奇，這種車他從來沒見過，類似巴士把兩邊拆掉，只保留頭頂上的遮陽板，非常方便上下車和人坐在車裡觀光。
他當然沒見過了，這是司徒南根據後世流行的電動觀光車設計出來的，在二十年代，當然是個稀罕物。唯一不足的就是動力不能用電池驅動，而採用汽油發動機，噪音比較大。
勞拉對霍華德休斯眼裡的驚羨笑而不語，心裡暗暗為司徒南感到驕傲。家裡的男人，總能搗鼓一些有趣的東西，用起來還挺方便有趣的。
「歡迎你，赫本小姐。」
勞拉一看凱瑟琳赫本就喜歡上這個有教養的女人，聽說她也喜歡打高爾夫，就更高興了，說不準自己又多了一個球友。
勞拉親善的氣質打消凱瑟琳赫本的拘束，接觸後，打了場球，發現這位女主人沒什麼架子，甚至比她先生還要隨和。
「赫本小姐的球技果然不錯，以後有空多過來陪我打球，威廉莊園隨時歡迎你！」
勞拉笑道。
揮杆後，就把球杆交給背著球杆袋的小安迪，小安迪把球杆插進袋子，有些重，卻不算辛苦。
「我在康州的高爾夫錦標賽中可是闖進決賽哦！要不是走上演員之路，沒準我現在已經是一名職業的高爾夫球員了！」
凱瑟琳赫本瀟洒揮杆，打出的成績非常理想，一下子就拉開了和勞拉的距離。
勞拉很是驚嘆，被赫本的球技征服，豎起大拇指贊道：「就算在加州，你也是這個。」
「有機會我會和加州這邊的球手過過招的！」凱瑟琳赫本自信一笑道。
在經濟大繁榮二十年代，體育事業發展迅速，幾乎是全民健身的年代，最為流行的運動就是棒球，然後是籃球，冰球，而上流社會中高爾夫成為交際的必備技能。
凱瑟琳赫本的出現讓勞拉欣喜，她們一邊打球一邊討論婦女權益保護社會進步等前衛話題，有惺惺相惜之感。
勞拉平時會處理威廉基金會的事務，每年威廉基金會會有非常可觀的資金用於慈善事業，其中相當部分被勞拉用於爭取女性進步和女性權益保護領域事務中去。
勞拉熱情地邀請凱瑟琳赫本加入威廉基金會，利用她的名氣做慈善活動。
凱瑟琳赫本一聽威廉基金會就一口答應：「我的母親是進步人士，致力於爭取女性平等和權益保護運動，我一直尊敬她。她和我早些年在康州參加的慈善活動，就得到來自威廉基金會的贊助。
沒想到在洛杉磯還能碰到像威廉夫人，真有點想說，為什麼不早點來這裡呢？」
說完兩個女人呵呵一笑。
霍華德休斯跟在背後聽著兩個女人談論的話題，心裡暗想：可怕的女人，真是不容易搞定啊！至少用錢是搞不定凱瑟琳赫本的！
「霍華德，你臉色不好啊，有什麼煩心事嗎？」
小安迪湊到霍華德休斯面前笑問道。
今天他和愛麗絲是球童，陪母親打一場球就能獲得一美元的收入。
和背球杆的哥哥相比，拿著小籃子，上面裝著幾個備用的高爾夫球，愛麗絲要輕鬆不少。
「小孩子懂什麼？你怎麼看出我心情不好？」霍華德休斯瞪了小安迪一眼道。
「因為你搞不定赫本小姐。」小安迪小聲道，笑著對霍華德休斯擠了擠眼，「我爸爸說，女人，尤其是喜歡插手男人事務的女人最難搞定！加油吧！」
說著鼓勵地拍了拍霍華德休斯的肩膀，身高夠不著，只能拍到霍華德休斯的腰背上。
這小大人的樣子，讓霍華德休斯又氣又樂，真是個狡猾的小鬼，和他老子一樣，看似乖巧，其實都是裝大尾巴狼。
「爹地真是的，陪張叔叔去玩也不帶我，我現在不喜歡他了。還有安迪，幹嘛走那麼快啊！」
愛麗絲沒注意哥哥和霍華德休斯說話，看見哥哥直走上前去追媽媽了，也不等等她，她小聲對哥哥抱怨道。如果爹地在家，肯定不會讓她們背球杆。
「爹地去工作，不是去玩，跟你說了很多次了，怎麼不記得。」
小安迪糾正妹妹的錯誤，回頭看了愛麗絲一眼，停下腳步等她，有點長兄帶好頭的樣子。又道：「高爾夫有什麼好玩的，還不如在院子里投籃好玩。哎，看在美元的份上吧！」
他們兄妹兩真的懷念爸爸在家的日子，司徒南在家時候會寵著他們，陪他們玩，總能找到讓他們開心的玩法。
不想媽媽，教兄妹兩打高爾夫，還得從球童開始。
嘴皮上有些抱怨，兄妹兩球童的工作還是做得很認真。
看著兄妹兩偶爾拌嘴，時不時互相鼓勵一致吐槽的場景，霍華德休斯心裡有些感觸。
如果家裡有這樣有趣的小孩養著，似乎也不是不能接受？
這個念頭一閃而過，他搖搖頭，覺得自己想多了。
「小安迪和愛麗絲有些不高興了哦？」凱瑟琳赫本小聲對勞拉道，三個大人在前面也聽到後面兩個小鬼的「控訴」了。
「讓他們抱怨吧！等會他們從我手裡接過美元的時候心情就好了！小傢伙和他們爹地一樣是財迷！」
勞拉微微一笑，回頭看了有些「苦逼」的兄妹兩，卻沒有改變兄妹兩做球童的念頭。
梅隆家的傳統就是這樣，除了球童，平日莊園的一些活也讓兄妹兩承包，比如到後院割草打理房間衛生等等。
當然，勞拉會根據他們的工作表現支付酬勞，兄妹兩已經積累了幾百美元，可惜都在勞拉那裡存著，輪不到他們花。
「很不錯的教育方法，讓他們從小懂得不勞而獲不去取。」
凱瑟琳赫本稱讚道。
勞拉理解地點點頭，這話說到她心裡去了。
有人這麼理解她，她對凱瑟琳赫本更是友好，不因對方是演員而看不起她，笑說有機會就去看她的電影。
打完球，霍華德休斯念念不忘那輛觀光車，見獵心喜，難為他忍了那麼久，一拿到鑰匙就在莊園里兜風去了。
在外面轉了幾圈後，他回來對勞拉吐槽：「車子外表很漂亮有趣，駕駛體驗還行，就是動力太差勁了，速度太慢了，開到最快估計都沒有5公里時速，真沒趣！」
「如果赫本小姐坐在你旁邊，你就不會覺得慢悠悠開車是一件痛苦的事，反而甘之如霖吧？」
勞拉白了霍華德休斯一眼，這傢伙居然看不起威廉家族製造的東西？真不讓人討好。
算了，別跟他一般見識，這小子是速度狂魔！
據司徒南說，霍華德休斯渴望速度與激情，為追求速度，連賽車都看不上，一有機會就在天上狂飆！
這樣魯莽的人是不受威廉莊園歡迎的！
幸好，司徒南雖然同樣愛好搗鼓機械電器之類東西，但只是源自發明的樂趣，而不是尋求刺激，甚至對飛機汽車的安全性持有戒心。
對輪船也是如此。
原因是什麼，勞拉是知道的，她也是比較怕死的人。
被勞拉擠兌，霍華德休斯有點不好意思，被人說穿了心思——如果能和她在外面兜風，別說觀光車，就算散步，我也願意！
偷偷看了旁邊的凱瑟琳赫本一眼，見她沒有尷尬，臉上保持禮貌的微笑，凱瑟琳赫本看了看霍華德休斯，兩人對視了一眼。
見她眼裡沒有厭惡之色，霍華德休斯暗暗鬆了口氣。