正文 拉封登的寓言

拉封登的寓言

我很喜歡讀拉封登的寓言。他的寓言與伊索的寓言不同。伊索的寓

言,是借了狐狸和獅子的口來說人話,來灌輸人的道德,因此認為狐狸

偷吃小雞是不該的。其實,人可以吃母雞,狐狸為什麼不能吃小雞呢?

而且,你憑了什麼來裁判狐狸的罪名是「偷」呢?狐狸的社會沒有金錢,

它如果肚餓了要吃東西,除了憑自己的本領去獵取以外,是沒有肉食商

人給它送上門來的。

拉封登的寓言便有點不同了,出場的同樣是狐狸獅子和猴子,但它

們所說的不一定是「人話」,它們說的全是它們自己的話。這就是說,

是從各種鳥獸本身的立場來發表意見,而不是模擬或複述人的意見,這

正是拉封登寓言最大的特色。他非常同情自然界的一切生物,從不使它

們道貌岸然的向人類說教。

這位十七世紀法國的偉大寓言家,曾任過鄉下的園林官,所以對於

自然的知識很豐富。正因為有過這樣的生活體驗,他才能夠不象一般的

寓言家那樣,用人的道德尺度去衡量狐狸的行為,才能夠使自已走進它

們的世界,使他所寫的寓言充滿了自然的機智和諷刺。

我們且來看看他筆下的狐狸,這是關於一隻老狐狸斷了尾巴的笑

話:

有一隻老狐狸,捉雞捉兔子是它的拿手好戲,它能夠從半里之外就

嗅到好東西的氣息。可是有一天終於失手,跌進了獵人的陷阱。幸虧它

的本領高強,到底設法逃了出來。可是也並非一無損失,原來它失掉了

它的尾巴。

一隻狐狸沒有尾巴,這簡直太不象話。這老東西也多心計,既然自

己沒有了尾巴,何不使別人也象自己一樣。於是它召集同類開了一個大

會,在會上當眾慷慨的宣布:

「我們的尾巴真是一個累贅,除了拖在後面掃地之外,可說一

無用處。這東西全然是多餘的,我提議大家一起將它剪去」!

「好有見識的一個提議」!有一隻小狐狸這麼說,「請你老人

家暫時站開,讓我們來付表決」。

當老狐狸回身站開時,大家發現它原來早已失去了尾巴,這才嘩然

大笑,明白了它的提議的用意。於是大家一鬨而散。各人仍舊拖著自己

的尾巴,誰也不去理睬它。

拉封登的寓言,全是用韻文寫的,並不是散文。他另外還有幾部小

故事集,寫得也很有風趣。

上一章目錄+書簽下一章