1913年9月10日
在議會大廈前行 的圓柱之間。等候我的主任 。下著大雨，在我前面是戴著金盔的雅典神帕滕諾斯像。
〈1913年〉9月6日乘車去維也納。與皮克 閑聊文學界的雜事。相當反感。這種情況（比如皮）如同人們懸掛在文學的球體上而無法脫身，因為人們的指甲已經插了進去，但其他方面卻是一個自由的男子，雙腳還在向慈悲方向蹦動。他的鼻子有吹泡特技。當他斷言我在折磨他時，他卻在折磨我。——在角落裡的旁觀者。——海利根施塔特火車站 ，車站和車廂都空蕩蕩。遠處一個男子在查找公布的行車時刻表。（現在我坐在特奧菲爾·漢森 的方座半身塑像的台階上。）弓著身子，蜷縮在大衣里，臉孔對著黃色的廣告畫。乘車經過一家有著平台的小型飯店。一位客人舉起了手臂。維也納。愚蠢的不安全感，最終我尊重這種不安全感。馬特沙克霍夫旅館。兩個房間共用一個通道。選了前面那一間。不堪忍受的混亂。不得不同皮一起來到街上。跑得太多了，跑得愈來愈快。有風的天氣。所有一切忘掉的東西又辨認了出來。睡得很差。充滿了憂慮。一個使人反感的夢（馬勒克 ）。（日記的問題同時也是總體的問題，包括總體所有的不可能性。）在火車裡我一邊跟皮談話，一邊在考慮這個問題。所有一切都說出來，這是不可能的，不把一切都說出來，這也是不可能的。捍衛自由是不可能的，不捍衛自由也是不可能的。過單獨一人的生活不可能，也就是說要生活在一起，每個人是自由的，每個人為他自己，既不是表面上的也不是真正的結婚，只是在一起而已，為此就有了超越男子友誼的最後的可能性的一步，臨近為我設定的界線，否則一隻腳已經抬了起來。然而這恰恰也是不可能的。最近這個星期有一天上午我忽然想到，下午我要寫些東西作為解脫。下午我得到一本格里爾帕策的傳記 。他這樣做了，正是這樣做了。（剛才有一位先生在觀賞特奧菲爾·漢森的塑像，我坐在那裡像他的克利歐。）但不管這生活多麼無法忍受，充滿罪惡，令人討厭，可是總還得過下去，也許我比他有著更大的痛苦，因為我在某些方面懦弱得多，今天就寫到這裡。
（以後在這方面還會再遇到——夢。）晚上還見到了麗莎·韋爾奇 。
〈1913年〉9月7日對皮感到討厭。總的來說他是一個很誠實的人。如果現在長時間觀察，在他的性格中總是有一點兒令人不舒服的缺陷，這缺陷表現為唯唯諾諾，正是這樣形成了他完整的性格。
早晨在議會大廈。事前在大廈的咖啡廳里從麗莎·韋那裡拿到猶太復國主義者大會的入場券。去埃倫施泰因 那裡。奧塔克環形大道。對於他的詩歌我不知該怎樣評價。（我很不平靜，所以也有一些不真實，因為我不僅僅為自己而寫作。）與兩個人一起去塔利西亞 。與他們兩人再加上麗莎·韋在普拉特。同情和無聊。她去柏林猶太復國主義的辦公室。抱怨她的家人很敏感，確實就像一條被釘住的蛇似的繞來繞去。沒有辦法幫助她。對這類姑娘的同情（間接地關係到我）也許是我最強烈的社會同情。照相，射擊，「原始森林裡的一天」，玩轉椅（她束手無策地坐在那上面，連衣裙被風鼓了起來，做工很講究，但穿得並不舒服）。與她父親一起在普拉特咖啡館。有小遊艇的水池。不停地頭痛。韋一家人去觀看《莫娜·娃娜》 。我在床上躺了十個小時，睡了五個小時。放棄了戲票。
〈1913年9月〉8日猶太復國主義者大會。一個長著小圓頭、兩頰結實的那種類型的人。從巴勒斯坦來的工人代表不停地喊叫。赫爾茨勒的女兒。雅法 的前文科中學校長。直挺挺地站在一個台階上，亂蓬蓬的鬍子，被風吹動的上衣。別人聽不太懂的德語講話，夾有許多希伯來語，主要的工作在小組會上進行。麗莎·韋整個來說只是讓自己隨大流，心不在焉，在大廳里拋紙團，顯得很絕望。遇見泰因夫人 。