〈19〉 11年8月26日啟程 中午
樸素簡單的想法：關於這次旅遊同時交替描寫旅途和內心的感受。這種做法的不可能性由於一輛從旁駛過滿載農婦的車子而得到了證實。英雄般的農婦（特爾斐 的女預言家）。一個剛剛睡醒的農婦躺在一個開懷大笑的農婦的懷抱里正在揮手示意。通過對馬克斯 致意的描述，很有可能把人為的敵意寫了進去。
一位姑娘，後來知道她叫阿麗絲·雷貝格 ，在比爾森 上車。在行程中預訂咖啡要把一張綠色小紙條粘貼在窗子上好讓老闆知道。但人們一定不要拿著紙條去取咖啡，並且也拿不到。早先我未能看到她，因為她坐在我的旁邊。第一個引起共同注意的實況是：她包裝好了的帽子向馬克斯身上飛下來。這樣一來，好多帽子通過車廂門進來了，又輕快地通過大窗子出去了。——看來馬克斯放棄了後來描述的可能性，因為他作為已婚的男子，為了消除危險的現象，必須說些什麼，在這種情況下他忽略了最重要的東西，而突出了教訓人的方面，並且有些令人討厭。——「無可指責的，開火，加速0.5，不出所料」，辦公室里最小的小鳥，［在辦公室里關於軍隊、笑話的議論］（在辦公室里換錯帽子，釘上新月狀的鉤子），我們的玩笑是用她將在慕尼黑寫的明信片，而我們幫她從蘇黎世把明信片寄到她的辦公室，明信片上這樣寫著：「預先說過的話很遺憾都應驗了……上錯了火車……現在在蘇黎世……失去了兩天遊覽機會。」她的興奮，但她希望我們這些正直的人，什麼也不用再寫了。慕尼黑的汽車。下著雨，快速行駛（20分鐘），地下室住房往外看的視角，導遊喊叫著看不清楚的名勝古迹的名字，空氣力學原理在潮濕的瀝青路面上發出的沙沙聲響，就像機件在電影放映機中發出的聲響一樣，看得最清楚的是「四季」 不掛窗帘的窗戶，燈光在瀝青路面上的反射猶如在河裡一樣。
在慕尼黑火車站的一個「衛生間」里洗了一下手和臉。
把箱子留在車廂里。將安吉拉安排在一個車廂里，這裡有一位夫人，她比我們更為擔心，她表示願意給予照顧，這個舉措被熱情地接受了。十分可疑。
馬克斯在車廂里睡覺。兩個法國人，其中一個總是在暗暗地發笑，有一次是由於馬克斯沒有讓他坐下（馬克斯伸展四肢躺著），他為此而大笑，他要利用這片刻時間而不讓馬克斯躺著。馬克斯穿著帶有披肩沒有袖子的男式大衣端坐不動。另一位身強力壯的法國人吸著香煙。夜裡用餐，三個瑞士人闖了進來，一個吸著煙。一個在另外兩個下車後留了下來，他先是說一些無關緊要的事情，直到臨近早晨才說清楚自己是幹什麼的。博登湖 就像從碼頭上看過去那樣輕盈縹緲。——瑞士已經在晨曦中出現了。我在注視一座橋 時把馬克斯喚醒，［我喚醒馬克斯］並因此使我獲得對瑞士的第一個強烈印象，因為我已經透過從內在到外表的朦朧長時間地凝視著它。——在聖加侖沒有小街小巷，結構直立、頗有獨創的房屋給人留下了印象。——溫特圖爾。——在符騰堡燈火輝煌的別墅里，有男子在夜裡兩點鐘的時候站在陽台上彎身倚著欄杆。通向書房的門是敞開的。——在酣睡著的瑞士有許多已經睡醒的牛。——架電話線的電線杆，掛衣鉤的橫截面。——泛白的高山牧場在太陽升起時的景象。——對猶如監獄一樣的卡姆火車站建築物的回憶，它的題詞以《聖經》的嚴肅性加以闡明。窗戶的裝飾儘管顯得貧乏，但還是違反了規章。在一所大房子的兩扇相互間隔得很開的窗子里，這邊映著一棵大樹，那邊映著一棵小樹，它們在風中搖曳。
在溫特圖爾火車站上有個流浪漢拿著根小棍，唱著歌曲，另一隻手插在褲袋裡。
窗子里的疑問：蘇黎世這個瑞士第一大城市將會是由怎樣的一些單獨的房屋建築構成的呢？
在別墅里進行繁忙的商務活動。
夜晚在林道 火車站上有許多人在唱歌。
愛國主義的統計法：一個在平面上被分裂的瑞士的面積。
外國的巧克力商店。
［（遺失了幾頁）］
蘇黎世
從最後回憶的一些相互交錯的火車站中突然冒出的火車站——（馬克斯把這看作為A+X） 。
外國的軍隊留下的歷史性的印象。在自己國家的反對軍國主義的論據中缺少這種印象。
在蘇黎世火車站受到阻攔。我們害怕武器的射擊，如果他們開火的話。
買了蘇黎世的地圖。
在一座橋上走去又走回來，因為有關洗冷水澡、熱水澡和早餐的時間安排尚未決定下來。
利馬特河 方向，烏拉尼亞天文台。
主要交通幹線，空蕩蕩的電車，在一家義大利男子時髦用品商店的櫥窗十分顯眼的地方許多小線團堆成了金字塔。
只有藝術家的廣告牌（療養賓館，維甘德為節日寫的戲劇《馬里加諾》，耶莫里配的音樂。 ）
一家百貨商店在擴建。最佳的廣告宣傳。所有的居民整年都在注視著。（杜法伊爾 ）
郵遞員穿著那種近似南部和西部人穿的帶有帽子的風衣，看上去就像穿著長睡袍似的。小箱子擱在自己的面前，信件整理得井井有條，就像聖誕節市場上的賀卡，一層層堆得好高。
湖面的景色。想像這裡的居民都有強烈的禮拜日感覺。湖上保持清新的空氣，沒有建築施工。騎馬人。被驚跑的馬。有教育意義的題詞，泉邊也許是利百加 的浮雕，題詞和浮雕在流動著的泉水被強勁地吹起的玻璃似的形狀上面顯得分外安寧。
舊城：狹窄的坡度很大的街巷，一個穿著藍色上衣的男子正艱難地向下跑。像跑樓梯似的。
回憶起受到交通威脅的巴黎聖羅歇大教堂前面的廁所 。
在無酒精的領館裡用早餐。黃油像雞蛋黃。
《蘇黎世報》
很大的教堂：是舊的還是新的？男人們站在兩旁。教堂執事給我們指點較好的位置。我們跟隨著他一直走向我們需要走出去的方向。當我們已經走到出口的地方時，他還以為我們找不到方位，他橫穿教堂向我們走來。我們相互推擠著走了出去。大笑不止。
馬克斯：語言的混雜可以溶解民族的困難。沙文主義者絕不會通曉其所以然。
蘇黎世浴場：只是男子浴場。一個挨著一個。瑞士語言。用鉛澆鑄的德語。 有些地方沒有更衣室，在掛衣鉤前面脫掉自己衣服的共和體制的自由，同樣也有游泳教練用一個水龍頭把這滿滿的日光浴池水放空的自由。這空洞無謂的做法與語言的不可理解性相比不是沒有道理的。跳水者：他用在欄杆上叉開的雙腳先跳到跳板上，以此來增加彈跳的力量。——建立一個浴場要在較長的時間內才能做出評估。沒有游泳課程。任何一個留著長發的崇尚自然療法的行家都很孤獨。低矮的湖岸。
軍官旅行社的露天音樂會。在聽眾中有一個帶著同伴的作家，他在一本有著小橫線條的筆記本上寫著，在一個節目結束後被他的同伴拉走了。沒有猶太人。馬克斯：猶太人逃避這種大型的活動。開始：義大利射擊手進行曲。結束：愛國者進行曲。由於自身的原因在布拉格沒有露天音樂會（盧森堡公園 ），按馬克斯的說法這是共和體制。［在巴黎的軍隊。］
凱勒 故居鎖上了大門。旅行社辦公室。陰暗街巷後面的明亮的房屋。利馬特河右岸的階梯形房屋。閃爍著藍白顏色的百葉窗。不慌不忙地行走著的士兵都是些警察。音樂廳。沒有找到而且也找不到綜合性科技學校。市政廳。在二樓用午餐。邁倫的葡萄酒（用新鮮葡萄釀造的消過毒的葡萄酒）。一位來自盧塞恩的女招待告訴我們去那裡的列車。用西谷米、菜豆、烘烤過的土豆和檸檬乳酪做成的豌豆羹。——相當漂亮的、猶如工藝美術品那樣的房屋。大約3點鐘開車繞著湖去盧塞恩。空無人煙的、陰暗的、丘陵起伏的、多森林的楚格湖的湖岸分布在許多岬角上。美國的景象。在旅途上不想與那些還沒有看見過的國家進行比較。在盧塞恩的火車站上可以看到景色的全貌。火車站的右邊是施卡廷—林克。我們走向僕役，並呼叫「葡萄」 。是不是這家旅館在眾多的旅館之中，猶如這個僕役在眾多的僕役之中一樣呢？好幾座橋（按馬克斯的說法）像在蘇黎世一樣將湖從河裡分開。那些為德國辯解的德國居民在哪裡呢？療養院大廳。蘇黎世的那些很明顯的瑞士人似乎並不是管理旅館的天才，他們原本在這裡現在消失了，旅館的老闆也許甚至是法國人。對面是空蕩蕩的氣球大廳。很難想像飛艇能滑翔進去。雙輪滑車。柏林式的外觀。水果。夜晚，在樹蔭下面的供散步的湖灘籠罩在黑暗中。男主人帶著女兒或女傭。湖上有遊船在搖蕩，一直可以看到最遠的地方。旅館裡親切微笑的女接待員，笑容可掬的姑娘不斷地將客人引往上面的房間，嚴肅的、臉頰紅潤的房間女僕人。小小的樓梯間。房間里上了鎖的、安裝在牆內的箱子。從房間到外面去是十分令人高興的。多麼喜歡在用