阿彩爬到木梯的一半時，已經發現家門上那個鎖頭不見了。
那是個小鎖頭，用柄大一點的螺絲起子，加上一些蠻力就弄得開。她是特意挑選這麼小的鎖的——假如真有哪個倒霉賊，立意要潛入這家沒有值錢東西的小屋，讓他弄破一個鎖，總好過給他打破那道薄薄的木板門。
可是直覺告訴她：弄走鎖頭的人仍在屋子裡。
她擦擦鼻子，然後從褲子的後袋掏出一柄摺合的蝴蝶刀 。本來用單手抖兩下就能打開，而且那打開和翻轉的聲音還有唬嚇對方的心理作用。可是現在她不想讓屋裡的人（如果真有的話）聽見，只輕輕用雙手把它展開來。
她用刀尖輕細地支著木門，慢慢打開一線，然後眯起一邊眼睛往內瞧。
「阿彩，不要害怕。」裡面傳來聲音。「又是我。」
阿彩鬆了一口氣，把木門推開。
谷明智就坐在門前的沙發上。
阿彩雖然仍記得谷明智的聲音，不過現在倒要看了三、四秒才確定是他——畢竟上次他們也只是剛認識而已。
谷明智的打扮跟上次截然不同：上身穿著黑色的防水風衣，是帶斗篷帽子的那種款式；下身穿了一條卡其布的登山長褲（兩側有許多小口袋那種）和氣墊跑步鞋；沒戴眼鏡，但唇上和下巴蓄著一星期的鬍鬚；大腿上橫擱著一柄長長的黑色手電筒；沙發旁放著個背囊。
「我不想闖進來的。」谷明智解釋。「可是我也不想在屋子外等你回來，會給太多人看見。」
「還以為你不會再來。」阿彩聳聳肩，收起了折刀，把木門帶上。
「我也是這麼想。」谷明智微笑。但似乎阿彩的反應非常冷漠。
「怎麼樣？你找到那個地方了嗎？」
「我剛才已經找到了，『榮記大酒家』的大招牌。」谷明智的笑容有點僵住了。「那位冢本管理員的話完全正確。」
三個小時之前，谷明智按著路線圖的指引，終於站在「榮記大酒家」招牌底下。招牌前方完全是密麻麻的樓房和幾條高低不平的窄巷，根本就沒有像照片里吳望飛站立的那種空地，招牌附近的房子，大小和形狀都跟照片里不一樣。
已經確定那幀照片是合成的偽品。沒有神秘人把它投入吳恩鴻家的信箱，沒有什麼失蹤的偵探，沒有什麼寫著「吳公大廈」的備忘錄。所有都是編出來的，為了引導他進入「吳公大廈」里偵查。
——當然，我很可能也不是唯一一個受委託的偵探……
可是到了這個時候，谷明智仍然相信，照片中央的吳望飛是真的。不只是因為他知道了關於馬雨林的事情，也因為另外兩個原因。
首先是照片里吳望飛那個樣子。谷明智感覺，裡面的吳望飛擁有一種東西，是連最高超的技師或最強勁的圖像軟體也無法賦予的。
——那大概就是稱為「靈魂」的東西吧？……
另一個原因就在這間小屋裡。
「那麼恭喜你，已經知道真相了。」阿彩在迴避谷明智的目光。谷明智看見，阿彩抱著雙肩，背項在微微顫抖。
「真相不在那兒。」谷明智從背囊里掏出東西來。「在這裡。」
他向阿彩展示那幅繪畫了少年夾在機器中的畫布。
「你也許不記得。那一夜，你畫了這幅畫。」谷明智雙手把畫布舉到胸口的高度。「我私自把這個拿走了。」
阿彩只看了那幅畫一眼，又再轉身垂下頭來。
「你……是不是姓陳？」谷明智不放鬆地問。
阿彩雙手抓著頭髮。
「你那已過世的爸爸……是不是叫陳青龍的魔術師？」
阿彩的身體瑟縮在牆上。
谷明智放下畫布，再從背囊里掏出吳望飛的照片。
「你再看一次。」
「不要！」阿彩雙膝跪倒，尖聲高叫：「不要給我看！」
谷明智馬上收起照片。他走到阿彩的背後，把她扶起來。
「從前的事情，你已經能夠回憶了嗎？」谷明智用輕柔的語氣問她。
「你……到底要知道些什麼？……」阿彩飲泣著。
「十年前發生的事情。」谷明智一邊替她抹眼淚，一邊說。「在那個男孩身上。」
阿彩崩潰了一樣，倒在谷明智的懷中。
谷明智抱著她，勉力不讓她倒下去。抱著她這麼柔軟細小的身軀，他有點不忍心。
可是他知道：阿彩雖然「忘記」了這個秘密（大概是所謂潛意識的自衛機制吧？），但它仍然存在那兒，仍然在暗暗地影響著她。看她畫的那些戲院宣傳畫就知道。她自己也沒有察覺，自己一直活在悲哀之中。長此下去，也許有一天她還是會被它吞噬。
谷明智不知道，逼使她正面跟這個秘密對決，是不是真的在幫助她。他只是覺得，一個這樣的女孩子不應該長久活在這團黑暗之中。
「你……努力一點……」谷明智輕輕推開阿彩一點兒，雙手捧著她沾滿淚水的臉。「……努力回想一下……」
阿彩停止了哭泣，雙眼卻又重現害怕的神色。
她的視線不是對著谷明智，而是投向牆壁上的畫布。
谷明智放開阿彩，從雜物架上拿起一把小鉗子，走到畫布前。
他把固定那幅大畫布的幾枚釘子拔起。
阿彩好像感到身體很冰冷，不停在顫抖。
畫布的一角掀開，底下的牆壁果然藏著另一幅畫。
谷明智加快把釘子拔除。
整面壁畫終於呈現眼前。
壁畫的下半部，幾乎跟阿彩畫的那幅少年畫一模一樣。同樣是夾在機器縫隙間的殘缺人形，眼睛被黑布蒙著的悲傷臉孔。一灘灘血紅，因為時日久遠而變成了深褐色。
可是壁畫還有上半部。
在人形與大堆機器的上方，用銀色油漆塗畫著一個巨大的圓桶形東西。有點像中國古代的鼎爐，表面有仔細的黑線，描繪了許多張兇惡的鬼臉。
這東西，谷明智十年前從報章圖片里第一次看見。
「五鬼搬運儀」。
谷明智回頭看看阿彩。她雙眼好像失去了焦點，嘴巴喃喃自語，正在來回踱步。
「阿彩……」他上前握著她雙手。「你還好嗎？」
阿彩凝視著他，她的眼神好像徘徊在意識的邊緣。
「我……我記得的……」
「你記起些什麼……」
「那東西……」她指向壁畫。
「那個東西？……」谷明智無法壓抑眉宇間的興奮。「你記得它的什麼？你是不是記得它放在哪兒？」
阿彩神經質地點了幾次頭。
「它還在嗎？」
「不……知道……」
「帶我去找它！」谷明智抓著阿彩雙肩。
「……可是我……害怕……」
「不用害怕，我會一直陪著你。」
谷明智的目光像懇求，他知道自己這樣是有點自私，但現在他已經無法放棄。
「我……我有方法……」阿彩指向大堆畫具。「把那些油彩拿來……」
谷明智捧來各種油彩，放到阿彩身邊。
阿彩盤膝坐在地上，先拿著一管紅色的油彩，直接擠到左手的拇、食、中三指上。
她不必看鏡子，就用手指在臉上塗畫出古怪的符文來。
谷明智清楚看得見：當阿彩臉上的圖紋開始成形時，她的身體漸漸停止了顫抖，眼睛裡的恐懼也變淡了。
不可解讀的符文，彷彿瞬間令她變成了另一個人。
走廊里充溢著一種混雜的氣味，既令人心跳加速，又使人昏昏欲睡，就好像流漾在空氣中的酒精。
谷明智當然知道這是什麼味道，畢竟他從前是當刑警的。
——問題就是：我現在已經不是刑警了；即使還是，警徽在這裡也沒有任何作用。
走廊兩側的每一道鐵門都打開來，不斷有人進出。阿彩拖著谷明智的手在走廊上前行，幾乎每秒就跟一個人擦肩。
谷明智現在才知道：樓下街巷冷冷清清的「吳公大廈」建築群，原來熱鬧的活動都在上面的樓層。
經過其中一道門。紅色燈光的室內擠滿了男人，透出像土耳其浴室那種濕悶的熱氣。內里放著交際舞音樂，錄音帶已經因為播放太多而粗啞磨損，幾乎被人群的興奮叫聲掩蓋。大量雄性荷爾蒙同時分泌的氣味。因為被人群遮擋著，谷明智無法看見裡面最深處那小舞台上正在表演什麼，不過可以想像得到。
對面的另一道門，裡面的景象則截然相反。淡藍的冷冷日光燈管被瀰漫不散的煙霧包圍，令室內顯得更灰暗，地板胡亂鋪滿了破舊的草席和床褥。裡面的人半數都是靜止坐卧，即使走動的身影，也都有如電影慢動作鏡頭一樣。一雙雙沒有焦點的眼睛，仰望房間上方的虛空。有的人連臂彎上插著的針筒都忘記拔下，手臂一直在淌血。門口透出