晚上九時三十二分 新宿區 歌舞伎町 「粉紅印象」旅館
掀開厚重的窗帘，拜諾恩俯視下面的街道景色。無數閃動的霓虹招牌。人頭如浪地聳動。一切有機與無機的活動都如此緊湊地壓縮在一起，所有感官信息顯得更加密集，沒有一點喘息的空間。
他開始有點明白，真梨如此渴望離開這兒的理由。
可是身為過客的拜諾恩反倒覺得新鮮。一切東西都好像比美國的小了兩個碼。同樣是精心設計的高度資本主義領土，東京彷彿比其他都市經過一層更嚴密的漂白和消毒，所有事物都以最洗鍊的一面示人——卻也因此令人感覺如生活在舞台的布景之中。別有一種奇異的趣味……
——別再想了。你在這裡不是遊客。
——你甚至不屬於任何地方。
拜諾恩早已與凡界的一切脫節了。自從第一次遇上吸血鬼之後，他的同僚全部在那次事件里遭慘殺，而他因為微妙的原因而當上了代罪羔羊，自此成為只能夠活在暗影里的逃犯。
然而這並不是他最大的不幸，更可怕的詛咒存在於他的血統之中……
拜諾恩穿起大衣，把兵刃都收藏妥當。是狩獵的時候了。
吸血鬼並非如傳說般不可接觸陽光，只是在日間能力會減弱許多；而身為「達姆拜爾」、擁有一半吸血鬼因子的拜諾恩也是一樣。既然沒有差別，他寧可選擇在夜間出動，比較容易避開人群或執法人員。何況吸血鬼既活躍於黑夜，要找出他們的所在也容易得多。
「波波夫！」拜諾恩一招手，黑貓馬上應聲竄上主人的肩膊，躲進他的衣襟。
這次可能要用上追蹤術。波波夫並不是普通的貓，與拜諾恩一樣，它也天生具有探知吸血鬼的能力，常在狩獵行動里給予主人很大的幫助。
踏出房門的瞬間，拜諾恩有異樣的預感。
他把超人的五感大大張開。
並沒有吸血鬼的氣味。是太多心嗎？可是……
——是聲音。太靜了。
再踏出走廊三步，發覺越來越不對勁。
第四步。似乎足部碰上了些什麼。
——細得幾乎肉眼看不見的鋼絲。
背後傳來強勁的破風聲——
拜諾恩僅僅閃身向左，躲過那枚碳素纖維製造的短箭。箭矢繼續飛射，直貫進前面粉紅色的走廊牆壁中。
因為這一移動閃避，拜諾恩的身體又觸動了兩根鋼絲。
兩枚短箭這次從前後雙方同時勁射而來！
拜諾恩不敢做大動作，只是側身低頭。後面來的那枚掠過了，前方的箭卻命中了右上臂。羽毛箭桿仍在彈顫。
拜諾恩咬著牙，強忍著聲息。他捂著傷口，這才發現左掌也在流血——是剛才碰上鋼絲造成的。鋼絲如此細，本身已鋒利如刀片，沒有掉幾根指頭已是幸運。
拜諾恩站在原地不敢移動。假如是握著弓弩的敵人，他只要注視對方的動態，反而容易閃躲；可是現在面對的是無聲無息、自動發射的機關，又無法預知射來的方向，實在沒有信心完全避開。
拜諾恩把心神集中於視覺聚焦上，終於看見縱橫布置在走廊里那二、三十根鋼絲。他感覺有如落在蛛網中央的飛蛾。
他再望向走廊前方，卻無法看出弩箭發射器具所在，敵人的陷阱偽裝得很出色。
「終於出來了嗎？」前方只有六、七步的走廊轉角處，傳來一個古怪的聲音，似乎嘴巴上有東西蒙著。「等你很久了。我有太多的時間——那個女孩馬上就供出這個地點來了，我的拷問功夫都用不上。」
拜諾恩閉上眼睛一秒鐘。他告訴自己要冷靜，暫時不要想真梨的事情。
——是我害了她……
無論如何壓抑，這痛苦的念頭還是浮上來了。
倚在轉角後牆壁上的犬道晉也笑了幾聲，才把防毒面罩脫了下來。他全身包裹在橡膠潛水衣里——這是拜諾恩沒有察覺出吸血鬼氣味的原因。
犬道手上拿著一張小巧的弓箭，有點像小孩的玩具，他卻曾用它射殺蝦夷的野熊。「怎麼樣？被『獵物』反過來狩獵是什麼滋味？這次希望哪個部位中箭？手？腿？還是心臟？」
拜諾恩沒有回答。右手悄悄從腰間拔出尼泊爾彎刀，左手則穿戴上那隻「刀爪」手套。他細看走廊間鋼絲的分布，同時聽著犬道的說話，希望從聲音確定犬道在彎角後面的位置。
太困難了。走廊各處都是木門，造成大量迴音。
波波夫在他的大衣里蠕動了一下。
他想到了一個方法。
「你可以繼續站在那兒。」犬道挑釁著說。「那個叫真梨的女孩可等不了……」
拜諾恩沒有理會他，繼續專註地看著那些鋼絲。終於找出了一條通道。
通道太小了。一個六呎高的男人無論如何屈曲身體也不可能鑽過去。
——可是一隻貓能。
拜諾恩把手掌按在波波夫的頭上，以意念傳達了心中的戰術。
波波夫馬上會意了。它從拜諾恩懷裡竄出，正確無誤地循著主人目中所見那條通道，飛快奔過鋼絲之間——
——到達了走廊的轉角——
亮如水晶的貓眼盯視著犬道晉也。
犬道看見突然出現的黑貓，一時呆住了。
拜諾恩閉起眼睛。透過遙距的感應，他接收了愛貓的視覺訊息。
他「看」到了犬道的所在。
右臂強忍著肌肉撕裂的劇痛，他把手上的尼泊爾彎刀揮出。
彎刀有如回力鏢，循著弧形的軌跡飛行，巧妙地繞過了彎角。
犬道的慘叫聲。
拜諾恩沒有停下來——這是他唯一的機會。他狂奔向前，左手「刀爪」上的五枚利刃來回揮舞。
鋼絲接連斷裂的清脆聲音。
拜諾恩衝出那段走廊時，身上又多添了兩枚箭矢——背項和右腹側。臉頰也被斷掉的鋼絲深深割了一記。
他俯視蹲在地上的犬道。一條血淋淋的右臂掉在旁邊地上。
犬道仍沒有投降。他左手握弓，用牙齒咬著弦線，發出最後一箭，直射拜諾恩左目——
箭卻只貫穿了拜諾恩拋到空中的「刀爪」皮革手套。
拜諾恩右手衣袖滑出一柄十字架匕首。他迅疾欺前，匕首直取犬道的心臟——
犬道用左手的短弓擋架——
拜諾恩這一刺卻只是虛擊。他的左掌把犬道揚起的左臂接住了。
然後匕首才真正作出攻擊——
犬道勉力扭身——
匕首一進一出，帶出一道血柱。
犬道雙腿猛蹬拜諾恩的小腹，把他整個人向後踢飛了。自己也乘著反作用力翻滾逃走。
拜諾恩也耗損了許多氣力，半跪在染滿鮮血的地毯上，並沒有立刻追擊犬道。
他垂首看看倚在腳邊的波波夫。
——幸好有你在啊，老朋友。