裂岩谷上空星光燦爛，山谷里寂靜無聲。在裂岩谷的山腳，22號公路的旁邊，有一個冰上體育館，現在正舉行著美國冰球聯盟賽。這裡是新澤西火箭隊的主場，全州的冰球愛好者今晚都雲集到這裡，安良和安婧也不例外。
在有比賽的時候，球場外一向有很多賣零食啤酒和紀念品的小販。今天球迷們發現這裡的小販特別多中國人，賣的東西也特別有中國風味。
球場前的廣場上除了爆玉米花和啤酒雪糕，還多了很多賣南乳花生、中國民間工藝品和拉腸粉蒸燒賣的中國小販，彷彿不是在打冰球比賽而是在過中國元宵節。
在一輛雪糕車裡，劉中堂忙得不亦樂乎。他自從接手這輛雪糕車以後，一直不務正業，從來沒有正正經經在街上賣過東西，他只要向唐人街各種團體批發雪糕，就足以在帳面上表達出他出獄後有多勤奮工作。
一向討厭兒童音樂的他，在雪糕車上放著雄壯的交響樂，只想少點人來買雪糕，他好認真執行計畫。哪知道現在的小朋友們都有非常高的藝術修養，早就不喜歡聽「叮叮咚」的遊樂場白痴調子，全部圍向有藝術內涵的雪糕車，向絡腮鬍子叔叔買藝術雪糕，劉中堂車上的雪糕竟在開場前被搶購光。
因為按行規沒東西賣就要離場，為繼續停留在廣場，看著從體育館背後山坡上山的方向，他只好到處向其他雪糕車借貨。
安良把吉普車停在停車場最偏遠的位置，這裡燈光最暗，最接近山坡，從車上下來後，一轉身就可以潛入樹林向山坡上滲透。
當球賽在歡呼聲中開始，安良和安婧馬上從吉普車裡跳下去，帶著小狗扣扣跑向裂岩谷山坡上的密林。
扣扣經過接近大半年的訓練，已經成為一隻服從性非常高的小狗，可以接受大部份專業指令，這讓安良兄妹忍不住打它的主意，把它帶在身邊助戰。今天晚上很冷，為了保暖和配合潛入，他們給扣扣做了一套土拔鼠式樣的小毛衣，屁股後還拖著一條大尾巴，也就是說如果有人在山上見到扣扣的話，第一眼會認為這是一隻腳長得比較長的土拔鼠，或者是嘴巴長了大鬍子的獾。
安良和安婧都穿著研發中心警衛的灰色制服，因為安良在白天來這裡的時候，就給開門的警衛照了相，在出發前找裁縫迅速仿做了兩套同樣款式的制服。
安婧把長發編成一條麻花辮子，穿上乾淨利落的制服顯得英姿颯爽，腰上的寬皮帶上掛著兩支巨大的M92自動手槍，額前的長留海在晚風中飄起來，像專門警惡鋤奸的天使，安良看到也不得不讚歎自己的媽媽很會生女兒。
安良沒有帶槍，只是帶了兩支高電壓的電棍，他覺得這樣已經足夠了。
兩人為了抓緊時間，急匆匆地向山上沖，按原計畫他們要趕在球賽完成前回到停車場，和劉中堂會合再混在人群中一起離開。
秋天過了很久，山坡上積了非常厚的落葉，如果他們不停地快跑，會發出很響的聲音，越是離開球場、接近裂岩谷，他們的走路聲就會越來越明顯，他們只好越走越慢。
幸好山坡不是很長，十幾分鐘後，已經可以看見坡頂的天光，可是安良卻聽到從坡頂傳出一下輕微的機械動作聲，他一手攔住安婧，兩人同時屏住呼吸蹲下，扣扣像一頭天生的戰犬，配合地匍匐在他們腳邊。
兩人等了一會，沒有別的動靜，安婧用吹氣的聲音問道：「被發現了嗎？」
安良回頭對著安婧，無聲地用指頭貼在唇上，然後對她壓一壓手掌，示意她先停下來，自己半蹲起身體慢慢地向前挪動了幾寸。
「嗞——」又是一下短促而細微的機械聲。
安良的身體立刻固定住，再緩慢無聲地後退到安婧身邊。他看看手錶，時間已經過去了十五分鐘，如果被攔在這裡一切都會前功盡棄。他估計前面可能有熱能探測器，現在天氣已經很冷，身上的衣服都冷得和樹皮一樣，只要戴上手套和頭套壓住體溫就可能避過探測，爭取到五分鐘的時間，他們就可以進入裂岩谷。
於是他用手勢指示安婧，兩人一起戴上了頭套手套，然後安婧指揮扣扣向山頭衝去。
扣扣像只大貓似的直撲上山，然後威風地在山頭站了一會，奇怪地側著小腦袋看安良和安婧。
安婧和安良這下可昏了，這算什麼事呀，小狗可以衝過去人就沖不過去。安良再次嘗試向前挪動，那機械動作聲又出現了。
「錯了，這不是熱能探測。」安良立刻意識到這機械聲可能來自更高級的防禦系統，他再次伸手向後壓住了安婧的行動，仔細看向發出聲音的方向，可是在黑暗中只見樹影搖曳，寒風吹得樹枝吱吱作響。
越是難以進入，越證明裂岩谷里有古怪。可是那機械聲也不知道是什麼東西，要是機關槍之類的東西就危險了，現在絕不可以輕舉妄動。安婧拉拉安良的衣服，用手掌在自己的頭頂片了幾下，示意他壓低身體試一試。
安良立刻趴在地上像扣扣剛才那樣匍匐前進，這方法果然有效，爬了五六米遠仍是萬籟俱寂，安婧也沿著安良爬過的路匍匐過去。兩人看方法有效更加快了速度，突然機械聲又響起來，把他們嚇了一跳，順勢分頭滾到兩棵大樹後。
扣扣早就上了山頂，它聽到機械聲，好奇地蹦向一棵大樹，細微的機械聲立刻響個不停。安良和安婧定在原地，只有眼睛四處亂掃，也關注地看著扣扣的情況。
扣扣在大樹下跳了幾下，看看樹上又看看安婧，安婧把手指豎貼在唇上，給它做了個安靜的指令，扣扣於是又跑回山頂等他們。
兩人抬頭沿著扣扣注意的大樹一節一節地看上去，在四五米高度的樹枝上，看到一間松鼠小屋。本來這種樹上小屋並不是奇怪的東西，在美國熱愛小動物的人士很多，他們往往會在樹上釘出小屋給小鳥和松鼠做窩過冬，可是會發出機械聲的小屋就不簡單了。
安良從腰間皮夾摸出一個只有打火機大小的夜視望遠鏡，向松鼠小屋看過去，看到那小屋裡有個小小的自動鏡頭，正向著山上的方向快速掃視，而扣扣卻躲到一邊伏在地上，乖乖地看著安婧等指令。看來那鏡頭是看到有一隻奇怪的土拔鼠，不鑽到地里，卻在山坡上跳來跳去，要知道秋天可不是土拔鼠出來夜遊的季節。
安婧從夜視鏡里發現防禦鏡頭老是追著扣扣研究，頗為懊悔地說：「哪裡有土拔鼠跳來跳去的，早知道給扣扣做一套狸貓的衣服。」
「噓！」安良惡狠狠地瞪了安婧一眼，制止了她的無謂發言，然後躺在地上滾過身體讓自己仰面朝天，張開嘴巴向天空呵氣。安婧趴在地上不解地看著安良，他在一個地方呵完氣，又到另一個地方呵氣，突然在他的身體上方閃過一條細直的紅線，雖然紅線稍縱即逝，但是安良還是發出像大狗喘氣似的無聲歡笑。
安婧也明白了，原來安良剛才是在尋找交叉在山坡上的鐳射線。鐳射光線也叫激光，這種光本身沒有顏色，可是遇到水蒸氣或者其他煙霧時，就會從混濁的空氣背景中顯示出來。一般在工程上可以用於測量，也可以用於鋼鐵切割和手術，在防禦系統里則可以用鐳射線編成無形的光網，只要有任何物體阻隔了鐳射線，阻隔點都會馬上受到監視鏡頭的注意。
知道了對方以什麼方式防禦，其他的事就好辦了。安良從腰包里摸出一個煙幕彈，拉開保險栓就向西北方的山坡上扔去。煙幕彈冒出濃煙後滾下山坡，這片濃煙很快被秋天的西北風吹散。山坡上沒有光，在夜幕中升起的煙幕並不引人注意，煙幕從山坡上快速向下蔓延。在煙幕的襯映中露出一片交織在各棵大樹之間、高低錯落的紅色鐳射網。
安良看到放煙得手，朝著安婧向山頂上一指，自己首先一個魚躍前滾跳過面前的紅色鐳射線，在紅線網之間翻飛穿行，像飛機做特技表演一樣衝上山頂。安婧也不敢拖延，立刻追上安良的步伐，因為秋風很猛，如果濃煙散去的話她就看不到鐳射線了。
不出三分鐘，兩人已經伏到山頂上，安婧順手把扣扣壓在自己的手臂下。
山頂上有一道長長的木板牆，這種木板牆只是美國家庭院落常用的式樣，並不顯得有什麼特別之處。兄妹兩人攀吊在木牆頭向裡面看，一個巨大的山谷出現在眼前，山谷中的景色和警戒山脈、以及四周的寧靜小鎮大為不同。暗黑星光下的裂岩谷，像火星表面一樣坑坑窪窪，地表大幅度高低起伏，整個山谷像可以放下十多個大型足球場的礦區。
山谷里儘是黃土白石，沒有一棵樹，連殘留的枯樹榦也沒有，彷彿這裡是把警戒山的龍脈連皮帶肉撕開了一塊，直接露出龍頭骨的傷口。在山谷中零星分布著異常大型又奇形怪狀的機械裝置，還有巨大獃板又顯得科幻前衛的建築，其中一個像大鍋一樣陷入地里的衛星接收盤，把山谷搞得像被彗星撞擊過的月球表面那樣驚心動魄。
安良和安婧一邊驚嘆一邊摸出錄像機，用夜視功能錄下這些奇怪的東西。安婧湊到安良耳邊問：「下去不？」
「不下去來這裡幹什麼？」安良說完看