「我的個人生活，」安·蘭德說道，「就是我的小說的後記；它包含了這樣一句話：『我是認真的。」我一直遵循著我在書中所表達的哲學來生活——它對我塑造的人物和我自己都同樣適用。具體的細節自有差異，但概括起來還是一樣的。
「我從九歲起就決心要當作家，我做的每一件事都是為了這個目標。根據自己的選擇和信念，我成為了一個美國人。我出生在歐洲，但我卻來到了美國，因為這是一個建立在我的道德前提下的國度，也是唯一一個可以完全自由寫作的國家。我從一家歐洲的學院畢業後隻身來到這裡，我曾經苦苦地掙扎過，靠干各種零工謀生，直到最後終於靠寫作獲得了經濟上的成功。沒有人幫助我，我也從沒想過誰有責任要幫我。
「在學校時，我選了歷史作為我的專業，以哲學作為我的愛好；第一個選擇是為了我今後的寫作而去獲得人類過去的實際經歷；第二個則是為了能對我的價值觀有一個客觀的定義。我發現第一個必須要通過學習，而第二個則必須靠我去實踐。
「我的思想觀念從我記事開始一直保持至今。在成長的過程中，我學到了許多東西，並且擴展了我對細節、對專門的問題、對定義以及實踐方面的知識——我還打算將這些知識繼續擴展下去——但是，我從來不必去改變我最基本的東西。從本質上講，我的哲學觀就是把人看作是一個英雄一樣的存在，他的幸福便是它生活的道德目標，創作和生產便是他最高尚的行動，理性便是他唯一的絕對標準。
「唯一令我在哲學方面受益的人便是亞里士多德。我對他的許多哲學觀點極不認同——但他對邏輯定律和人類求知手段的定義實在是了不起的成就，相形之下，他的謬誤已顯得無關緊要。你會發現，我在《聳肩的阿特拉斯》一書的第三部分的小標題就是獻給他的禮物。
「對於所有發現了《源泉》，並且就進一步擴展它的思想向我提出許多問題的讀者們，我想說，我是在這部小說中對這些問題做出回答，《源泉》只是《阿特拉斯聳聳肩》的序曲而已。
「我相信，沒有人會對我說我筆下的人物並不存在。這部書的寫成——以及出版——便是我對他們存在的證明。」
安·蘭德，於一九五七年
—全文完—