注釋

阿爾斯楞:蒙語音譯,蒙古族男子名,雄獅之意。

白寶音格圖:蒙語音譯,蒙古族男子名,有福之意。

烏云:蒙語音譯,蒙古族女子名,藍色寶石之意……

蒙:蒙語音譯,白銀之意。

那達慕:草原牧民的大聚會,盛會期間舉行騎馬、射箭和摔跤等比賽。

布魯棒子:即打兔棒子,蒙古民族傳統狩獵工具,以榆木、樺木、柞木製成的「L」形的圓棍。頭端部,以熔鉛包頭,或鑽眼用皮條拴上黃銅錐子。

套馬杆:蒙古牧民捕捉馬匹的工具,以兩根樺木楔扣套合而成,長5-8米,頂端有牛皮或羊腸製成的套索。

氈房:即氈包,蒙古包。草原游牧民族長期以來居住的圓形尖頂帳篷,以羊毛氈子覆蓋。冬暖夏冷,便於拆放安裝,適合草地游牧轉場的遷徙生活。

哈納:支撐蒙古包可以摺疊的木製圍牆。

勒勒車:北方草原年古老的運輸工具,木製,牛拖曳,硬木車輪高大結實,阻力小。

供銷社:供就生產生活物資的商店。

崖沙燕 Ripariariparia(Bank Swallow):隸屬於雀形目燕科。體長7-14厘米,體重11-17克。分布於俄羅斯、伊朗、阿富汗、巴基斯坦、中國、朝鮮、日本、印度、孟加拉國、緬甸、泰國、菲律賓和越南等地。棲息於河川、湖沼的泥灘或附近的岩石上。結群活動。以昆蟲為食。繁殖期為6-2月,營巢於河岸峭壁上的洞穴中,每窩產卵3-4枚,孵化期為12-13天。

黃羊Prutturosa(Mongoliangazelle):又稱黃羚、蒙古原羚、蒙古瞪羚、蒙古羚等,分布中國東北、華北、西北地區,以及蒙古和俄羅斯西伯利亞東南部等地,棲息於半沙漠地區的草原地帶,其數量一直是亞洲所有大型哺乳動物中最多的;體形纖瘦,體長為100-150厘米,肩高大約為76厘米,體重一般為20-35千克,;雄獸長在額骨上的角較短而直,雌獸沒有角,僅有一個隆起;夏毛較短,為紅棕色,冬毛密厚而脆,但顏色較淺,略帶淺紅棕色,臀部有白色的斑;四肢細長,前腿稍短,角質的蹄子窄而尖,善奔跑,喜跳躍,高可達2.5米,遠可達6-7米,下坡最遠可達13米。

藏獒(Tibetanmastiff):產於喜瑪拉雅山脈和我國青藏高原的一種大型牧羊犬,是絕大數歐洲大型獒犬的父母代犬,以不懼任何暴力和猛獸的勇氣以及巨大的體型而著稱,用於放牧和護衛,體重64-82公斤,體高61-80厘米。

德國牧羊犬(Germanshepherddog):產於德國,擁有極好的反應和服從性,世界上應用最廣泛的警犬,主要用於伴侶犬、護衛犬、救助犬,體重34-43公斤,體高55-56厘米。

拳師犬(Boxer):產於德國,性格強健活潑,早期用於守衛犬和鬥牛犬,現主要用於伴侶犬,是優秀的家庭護衛犬。體重25-32公斤,體高53-63厘米。

高加索牧羊犬(Caucasiansheepdog):產於俄羅斯和前蘇聯其他地區,穩健、強壯有力,野性尚存,用於放牧和護衛,體重45-70公斤,體高64-72厘米。

大丹犬(Greatdane):產於德國的高貴而溫順的犬種,高雅的氣質令人印象深刻,用於伴侶和守衛,體重46-54公斤,體高71-76厘米。

羅威納犬(Rottweiler):羅特韋勒犬,產於德國南部羅特韋勒,身體強壯,頜部有力,用於伴侶、警犬和守衛犬,體重41-50公斤,體高58-69厘米。

紐伯利頓獒犬(Neapoltanmastiff):產於義大利的一種大體型的獒犬,據說黑手黨用其執行刑法,現主要用於伴侶和保安犬,體重50-68公斤,體高65-75厘米。

比特犬(Ameripitbullterrier):產於美國,一種擁有強悍撕咬能力的猛犬,主要用於鬥犬和伴侶犬,體重14-36公斤,體高46-56厘米。

靈犭是犬(Greyhound):原產於埃及或大不列顛,所有犬類中速度最快的品種,每小時可奔跑69公里,主要用作比賽、狩獵和伴侶犬,體重27-32公斤,體高69-76厘米。

二〇〇五年十一月一日凌晨二時修改完畢,北方森林歸來後。

上一章目錄+書簽返回目录