山丘被各種植被溫柔地包裹著，蔥綠一片，生機勃勃。此時伊達·法蘭就站在這座小山丘上遠眺四周。
在他身後的北方，群山綿延，那些山脈的曲線一層層漸漸趨緩，逐漸化成了伊達他們腳下平緩的小山丘；東方則有條蜿蜒遠去的河流，緞帶般地盤繞在綠色原野上，在夕陽下波光瀲灧；南方是大片田地，一直擴展到地平線盡頭的方向，幾座小村莊點綴在田地之間，夕煙裊裊宛如圖畫；西方，一座城池聳立夕陽之中，暗灰色的城牆在晚霞的映襯下，透出一種肅殺陰暗的色調。
「我們在哪裡？」伊達低聲問，這很明顯不是他想到達的目的地。
「更重要的是我們在什麼時代？」谷莠子在他身邊反問。
然後兩人對視一眼，都沒再說話。
定位是谷莠子負責的，時空間的運動是伊達進行的，而現在，他們兩個顯然既不知道自己在哪裡，也不知道身在哪個時代。
「有突發的時空波動影響了我，」伊達低聲咕噥著，「那是很少見的情況，連華倫迪爾也沒有留下解決的辦法。」
他倒不是在為自己的失誤辯解，而是剛才那陣對他的魔法做出極大影響的時空波動真的很不尋常。擅長時空魔法的華倫迪爾一生致力於時空魔法的研究，可是在他一生中，遇到時空異常波動的情況，也僅只有一次。也就是說，這種狀況在他經歷的漫長歲月中幾乎可以忽略，而且那時的華倫迪爾還非常年輕，由於知道自己還沒能完全掌握時空魔法的奧妙，所以只把那次事件當作自己能力不足而造成極稀有的巧合，並沒有再深入研究，出於對魔法的負責，才把那次情況記錄下來。
準確地說，伊達這次其實是第一次真正使用時空移動的魔法，他自認在操作上絕對沒有什麼失誤，因為對自己的定位能力還不確定，便特地要求谷莠子這個時空旅行的大行家定位，結果竟是這個樣子。伊達自己也很委屈，憑什麼人家華倫迪爾使用時空魔法一輩子都只遇上一次，而自己第一次正式使用時，居然就碰上了。
不過，事到如今再說什麼也只是推卸責任，自己使用了時空魔法，並且把大家帶到這裡來，自然必須負起帶大家回去的責任。
於是仔細觀察四周之後，伊達深吸了口氣：「太好了，怎麼看都是在人類世界，既不是異界也不是遠古，真是太幸運了。」
谷莠子看了他一眼，無語。
肯特站在伊達身後，也不作聲。侍衛長對於不明白自己身在何處並不是太在意，他只慶幸子爵已經安全脫險，至於其他……反正不論身在何處，保護子爵都是他的第一要務，就不需要很關心了。
既然大家都沒表示反對和抱怨，那麼伊達就當作自己「鼓舞人心」的話語得到應有的效果，準備說出他的下一步計畫。就在這時，有個人忽然箭一般地沖了過來，以迅雷不及掩耳之勢揪住了伊達的衣領，提著他用力搖晃起來。
「為什麼我還是這樣！？為什麼我還是這樣！？你給我說明白！你給我說明白！你這個卑鄙下流無恥惡劣的傢伙！」
伊達措不及防，被對方搖得頭暈眼花，連話都說不出來。肯特忙衝上去抓住對方的手臂用力拉扯，想把伊達救下來。不過對方的力氣比他大得多，一時不但不能阻止對方，反而與伊達一起被甩得東倒西歪。
「你給我說明白！你給我說明白！為什麼！為什麼！為什麼啊！」
那個人把伊達搖得心滿意足，才扔開已經快不行的伊達轉向谷莠子，指著她大吼：「你說！你說！」
谷莠子驚恐地退後，她可不想讓對方像對待伊達一樣對待自己。
伊達從地上伸出手，顫抖著抓住對方的衣擺：「不，不關她的事……」
「那是誰的錯，你說啊！說啊！」那人狂暴地吼著，試圖再次拎起伊達。唰，肯特乾脆揚劍指在他的脖子上。被肯特這麼一制止，他立刻變得更暴怒了，向肯特撲了過去；伊達趁機從地上手足並用地爬了起來，喘著氣解釋：「不是我們的錯，是因為葉子的力量還殘留在你身上。」
「什麼？什麼？那你們呢？為什麼你們沒事……？」
「因為她的力量根本沒有直接作用在我們身上，她只是製造了一個空間把我們困住，而你則是正面接受了攻擊……」
「閉嘴，你這個卑劣下流無恥陰險的魔法師，一定是你搞了鬼！你給我說清楚，你給我說清楚！」
伊達見他實在太過激動，只好連續施加了好幾次沉默術。對方的魔法抵抗力雖然高，可是畢竟現在力量受限制、外形又被改變，對魔法的抵抗力也就降低了許多。再加上伊達的魔法接二連三地扔來，一連串多達二位數的相同法術相疊，總會有效果。
沉默術生效，耳邊頓時清凈了許多。
眼見對方因為不能出聲而越加怒火爆燃地準備發狂，伊達搶先大喝一聲：「停下，先聽我說！如果你還想弄清楚是怎麼回事的話！」
對方震動了一下，遲疑片刻，終於還是乖乖地停下手，直勾勾地盯著伊達。
伊達說：「其實我對神術也不太了解。」
對方大怒，馬上又準備衝上來。
伊達接著說：「但是……」
對方又停下來，眼巴巴地看著他。
「我認為這是因為我們脫離時採用了直接穿越時空的辦法，所以力量還殘留在你身上。如果當時你聽我的，留在那裡，我們離開之後神術消失，你也就可以恢複了，可是你卻偏偏跟了過來，唉……」
赤紅再次衝過來，看來他這次不再是準備搖晃伊達，而是打算乾脆掐死他。
這時，伊達慢慢地說：「不過也不是沒辦法恢複。」
赤紅在自己的手距離伊達的脖子不到半寸處停了下來，再次眼巴巴地看著伊達。
「第一，等待，神術的力量還是會慢慢消失。我看……再過個十幾二十年就行了，這點時光對你來說也不算什麼吧？」
赤紅怒目而視，不過這次他倒是學聰明了，沒有衝上去，而是在很近的地方盯著伊達，讓他充分感受自己目光中的不快和殺意。
伊達慢慢地又說：「第二，回去，那裡的神術已經被驅散了。你回去之後，身上的神術應該就會消失，也許……我想大概可以，起碼有三成的把握……肯特，救命！」赤紅已經抓起伊達，準備把他從山坡上扔下去。肯特上前阻止，和赤紅扭打在一起。
伊達逃出生天，拍拍衣服鬆了口氣：「我們還是先想辦法回去吧，你們現在打鬧對我們的處境也產生不了什麼益處啊。」
「是誰讓我們落到這個處境的！你這個低劣無恥下流陰險的傢伙！你這個無恥下流說話做作的傢伙，你這個……」赤紅髮現自己可以出聲了，於是用最大的音量沖著伊達吼了過去。
「所以我現在正準備彌補我的過失。」伊達很有誠意地這樣說。
「你確定我們回去了，我就能恢複！」
「能！」伊達拍著胸脯保證。
「那還不快點帶我們回去，你這個渾蛋，趕緊再施展一次那個該死的魔法，帶我們回去！」赤紅咆哮。
「不行，在找不到干擾魔法的因素之前，我不能再次施展。我想你也不希望再次被拋到不知道什麼地方去吧？到時候可不一定會有這樣的好運了。」伊達很嚴肅地說。
赤紅想到自己之前的親身經歷，不由自主地打了個哆嗦，口氣頓時軟了下來：「那你準備怎麼找？」
「先到最近的城鎮去吧，我需要去確定一下到底是什麼魔法產生那麼強的波動，甚至影響到不在同一個時空的我們。」
「那還等什麼！趕緊走啊！」赤紅看看周圍，搶先走下山坡，向著那座遙遠的城堡走去。
伊達點點頭，向谷莠子說：「我們也走吧。」
谷莠子徑自開始往前走，走了幾步才忽然停下來問：「這麼戲弄他很有趣？」
伊達笑咪咪回答：「還不錯。」
谷莠子氣結，冷著臉不理睬他便走了過去。
等到谷莠子走過，伊達的臉色才平靜下來，之前的笑容也好、戲謔也好，都消失得乾乾淨淨，取而代之的是一種難以名狀的神情，有些猶豫不安、有些期待，但是又有些憂傷。不過也只有那麼一瞬間，轉眼他的神情便恢複常態，平靜地跟在谷莠子身後，朝山丘下走去。
艾倫站在田野中四處張望，看到周圍環境之後皺眉，看到遠處的群山之後皺眉，看到那座城堡之後皺眉，最後終於把眉頭擠成了一個黑疙瘩。
「該死的，到底是誰！」
他喃喃咒罵了一聲，然後閉上眼睛試圖感受些什麼。
過了片刻，他再度睜開眼睛時，眉頭皺得更緊了，並且更加用力再次咒罵了一句：「可惡的傢伙！」
雖然不知道是誰給他造成了這麼大的麻煩，但這並不妨礙艾倫詛咒對方。不過很明顯的是，那個傢伙此時此刻肯定也不好受。
艾倫現在首先要考慮的，不是那個給