伊達從地上爬起來，一種難以言喻的疲憊感充斥著他的身心。當他開始注意四周的時候身體搖晃了一下，差點摔倒。
一旁的肯特及時扶住了他。
「這是哪裡？」伊達喃喃低語。
「這是什麼時代？」這是谷莠子的聲音。
兩人互看了一眼，雙雙默不作聲。
谷莠子負責時空移動的時間定位，伊達·法蘭負責控制時空移動的範圍，而很顯然，他們既不知道自己在哪裡，也不知道自己處於什麼時代。
伊達眺望四周，他們目前的位置在一處小山丘上，類似這樣的山丘蜿蜒起伏，直到很遠的北方才化成驀然突起的蒼茫群山。山丘東方不遠處有條河流，河水在夕陽的映照下波光粼粼，如同灑滿珠寶的絲織物溫柔而和緩。南方，綠色的田地填滿了視線，一望無際。西方，一座城池矗立在地平線的方向。夕陽的逆光之中，黑色的城牆肅殺而威嚴，如同蹲伏在那裡的一頭猛獸。
「很美的地方。」伊達讚歎。
「美個屁！你先給我說清楚，為什麼我還是這個樣子！你說啊，你說啊……」赤紅從旁邊冒出來，雙手抓住伊達的脖子就開始猛搖，「你給我說清楚，你給我說清楚，是不是你搞鬼！一定是你，一定是你……」
「給我住手！」肯特憤怒地撲上去制止，很快就變成他們兩個扭打在一起。
伊達拍拍衣服站起來，有些委屈地嘟噥：「我的魔法遇到了干擾……因為遇到了干擾……」
谷莠子本來微微蹙著眉，聽他這樣說，不由得苦笑說：「那不重要。」
「對，重要的是我們得回去。」
「你的魔力還足夠嗎？」
「不是魔力的問題，我得找到被干擾的原因，不然依舊無法準確定位，而我也同樣無法準確地控制幅度。」
「那就去找。」
「對，那就去找！」伊達看著谷莠子笑了起來。谷莠子又回來了，這才是她，那個在聖者傳承之後就死氣沉沉的女子不是。
谷莠子不去看他的笑容，轉向還打成一團的肯特和赤紅說：「該走了，你們兩個，要是不想被留在這個時代、這個地方，就跟上來！」
「你這個卑劣下流無恥狡詐的傢伙給我站住……」
「你想對子爵做什麼……」
「……」
遠處的夕陽正沉沒，四人朝山丘下走去，走向那輪血紅的光輪……