勞倫斯被簡隨意放置東西的方式嚇了一跳，只見她從衣櫃里拿出東西，在床上堆了一堆。「我可以幫你嗎？」最後，他忍不住拿起了行李說，「請原諒我的失禮，但我收拾東西時，你可以考慮一下飛行路線。」
「謝謝你，勞倫斯，你真是太好了，」她拿著地圖坐了下來，「我希望這是一次簡單的飛行。」她邊說邊在地圖上潦草地畫著，同時移動著一些小木塊，這些木塊用來代表在去卡迪茲的途中，為伊科斯西德姆和他的陣型提供休息場所的分散的運輸船隻。「只要天氣允許，不出兩周，我們就會到達那裡。」由於形勢非常緊急，他們不能僅僅在一艘運輸船上停泊，而是要從一艘運輸船飛到另一艘運輸船，這樣的話，就需要根據水流和風向預測運輸船隻停泊的位置。
勞倫斯點了點頭。還差一天就到10月了，此時是一年中天氣變化最為頻繁的時間。因此，她將面臨著危險的選擇，要麼找到一艘可能被輕易吹離指定位置的運輸船，要麼面對西班牙的炮兵，找到一塊可以休息的陸地。當然，假設陣型本身將不會被暴風雨擊垮，龍也有可能不時地遇到閃電或狂風，被吹到廣闊無垠的大海上，所有的隊員都有可能被淹死。
但是沒有別的選擇，莉莉在幾周內快速地恢複起來，就在昨天，莉莉領導陣型進行了全面的巡邏，並且輕鬆著陸，看上去沒有任何痛苦，她已經完全康復了。蘭頓去看了看她，和她及哈考特上校講了幾句話，然後直接給簡下達命令，讓她前往卡迪茲。當然，勞倫斯已經考慮了很多，但他仍然為即將出發的龍和留下的龍感到擔心。
「這裡，這裡可以。」她完成了海圖，扔下筆說。他從包裹上抬起頭，吃驚地看了看她。他剛才陷入了沮喪的沉思中，機械地打著包裹，完全沒有注意自己正在做什麼。現在他意識到自己已經沉默了接近20分鐘，他迅速把捆紮整齊的東西扔到她的小箱子里，蓋上了蓋子。
陽光透過窗戶照了進來，時光悄悄地流逝。「勞倫斯，不要這麼沮喪，我已經穿越直布羅陀海峽好多次了，」她走過來，吻了他一下說，「我擔心你們在這裡將度過一段不愉快的時光，一旦法國人知道我們走了，毫無疑問，肯定要嘗試著進行一些破壞。」
「我對你非常有信心，」勞倫斯按鈴把僕人叫了進來，「我只希望我們不會作出錯誤的判斷。」他只能這麼說，他無法對蘭頓太過挑剔，尤其是在一個他不能沒有偏見的問題上。然而即使他個人不反對將伊科斯西德姆和他的陣型置入危險之中，他仍然為當前缺少進一步的信息而感到擔憂。
3天前，沃雷帶來了一個壞消息，一些法國龍已經到達了卡迪茲，數量眾多，足以讓茅蒂弗諾斯沖不出艦隊，但這還不到沿萊茵河駐紮的龍的1/10。令人擔憂的是，即使讓每一條輕便快捷的送信的龍都進行偵察，他們仍然無法知道更多關於波拿巴穿越海峽的信息。
他和她一起去了伊科斯西德姆休息的空曠地。奇怪的是，他覺得自己好像應該有更多的感觸。如果讓伊迪絲去面對危險，自己躲在後面的話，他寧願自己中彈身亡。然而，他跟羅蘭告別時，並沒有比向其他同事告別更加痛苦。所有隊員就位後，她坐在伊科斯西德姆的背上，友好地吻了他一下。「我相信幾個月後我們會再見面，也許更快，如果我們能夠把法國佬趕出港口的話，」她說，「祝你平安，注意不要讓艾米麗變野。」
他向她揮了揮手說：「一路平安。」然後站在旁邊看到伊科斯西德姆揮動著巨大的翅膀，升到空中，陣型中的其他龍也升到空中，向南飛去，漸漸在視野中消失。
儘管他們一直密切地注視著海峽上空，伊科斯西德姆離開後的第一周非常平靜，沒有發生襲擊事件，蘭頓猜測法國人仍然以為伊科斯西德姆還留在這裡，因此猶豫著不敢冒險出擊。「他們越這樣認為越好，這樣認為的時間越長越好，」經過又一次平靜無事的巡邏後，他對集合在一起的上校們說，「除了這件事對我們有好處外，如果他們沒有意識到另外一個陣型正在接近他們在卡迪茲的艦隊，那就更好了。」
離開兩周後，沃雷帶來了伊科斯西德姆安全到達的消息，他們都鬆了口氣。「我離開時，他們已經開始行動了，」第二天，詹姆斯上校告訴其他上校，他匆忙地吃完早飯，又要開始返回的旅行了，「你能夠在幾英里外聽到西班牙人的嚎叫。龍噴射酸以後，他們的商人四處逃散，他們的戰艦、商店和房屋全都遭到了毀滅性打擊。我想如果維勒班或者西班牙聯盟再不出來的話，他們自己也會朝法國人開火。」
聽到這個振奮人心的消息後，氣氛輕鬆了許多，蘭頓讓他們暫時停止了巡邏，為了慶祝這一勝利，還給他們都放了假。對於一個以狂熱激情不斷工作的人來說，這個暫時的緩解非常令人愉悅。一些精力充沛的人去了鎮里，大部分人都抓緊時間睡覺，疲倦的龍也都去休息了。
勞倫斯有機會和泰米艾爾享受安靜的夜晚閱讀時間了。他們一直在燈光下閱讀到深夜。月亮升起時，勞倫斯打了個盹兒。朦朧的月光下，泰米艾爾黑糊糊的腦袋朝北邊的空曠地望去，看上去正在尋找什麼。「有什麼事情嗎？」勞倫斯坐起來問道。他能夠聽到微弱的嘈雜聲，奇怪而高揚。
當他們仔細聽時，聲音又停了下來。「勞倫斯，我想那是莉莉的聲音。」泰米艾爾說著，翎頜馬上變硬直立起來。
勞倫斯立刻從他身上滑下來，說：「待在這裡不要動，我儘快回來。」泰米艾爾只是點了點頭，並沒有轉過頭來。
穿過營地的路荒涼而昏暗，一路沒有燈光。伊科斯西德姆的陣型已經離開了，所有的小型龍都出去偵察了，晚上空氣十分寒冷，甚至連最敬業的隊員也都回到營房裡休息了。3天前，地面結凍，結實而堅硬，走在路上，勞倫斯聽到鞋跟敲在地上發出咚咚聲。
莉莉的空曠地空無一人，只從營房裡傳來了微弱的咕噥聲，透過窗戶，他從遠處看到房間里亮著燈，房子周圍沒有人。莉莉靜靜地趴在地下，默默地抓著地，黃色的眼睛邊緣都是紅色，毛髮豎立著。這時，又傳來低沉的嘈雜聲，還有喊叫聲。勞倫斯不知道這樣闖入是不是有點不合時宜，但莉莉異常悲痛的表情讓他下定決心。他走進空曠地，大聲喊道：「哈考特？你在哪裡？」
「不要靠近。」突然傳來了考伊秀低沉而尖銳的聲音。勞倫斯走近莉莉的腦袋，驚恐萬分地停了下來。考伊秀正用胳膊夾著哈考特，臉上露出絕望的表情。「不要出聲，勞倫斯。」他說。他的手上有一把劍，在他身後，一個年輕的中尉躺在地上，外套後面全都是暗紅的鮮血，「不要出聲。」
「上帝，你知道你在幹什麼嗎？」勞倫斯說，「哈考特，你還好嗎？」
「他已經殺了威爾普斯。」她站在那裡，渾身顫抖，沉重地說道。火照到她臉上時，他看到有一道淤傷穿過她的前額，「勞倫斯，不要管我，你必須趕快去尋求幫助，他想傷害莉莉。」
「不，從來沒有，從來沒有，」考伊秀說，「我沒有想傷害她或者你，凱瑟琳，我發誓。但如果你，勞倫斯干預的話，我就不負責任了，你最好什麼也不要做。」他舉起劍，架在哈考特的脖子上，刀刃上血跡隱隱可見，莉莉再次發出奇怪的聲音，那是非常尖銳的嘶叫聲，震耳欲聾。考伊秀臉色蒼白，絕望萬分，看得出此時他什麼事情都有可能做出來。勞倫斯停了下來，希望尋找到更好的進攻時機。
考伊秀站在那裡盯了他很長時間，直到確信勞倫斯不會有什麼動作後，說道：「我們一起去普伊科瑟瑞斯那裡，莉莉，你待在這裡，看到我們升空後，你跟上，我發誓不會傷害你，只要你聽從命令，凱瑟琳就會回來。」
「噢，你這個卑鄙的人，膽小的叛國賊，」哈考特說，「你想我會和你一起去法國嗎？去給波拿巴舔皮靴嗎？你計畫多久了？」她奮力掙扎著，想從他手中掙脫出來，但考伊秀使勁拽著她，她幾乎要跌倒了。
莉莉站立在那裡不停地扇動著翅膀，咆哮著。勞倫斯看到黑色的酸性物質已經到了骨刺邊上，「凱瑟琳。」她嘶嘶地叫著，扭曲的聲音從緊閉的牙齒中鑽出來。
「安靜，安靜。」考伊秀說。他把哈考特緊緊拉到身邊，扣住她的胳膊。劍仍然緊握在另一隻手中，勞倫斯死死地盯著他，等待著機會。「你跟上，莉莉，照我的話做。我們現在就走，立刻出發，先生，到這裡。」他拿劍指了指。勞倫斯沒有轉過身，但向後退了退，到了樹的陰影下，他慢慢地移動著，但考伊秀根本不知道他想幹什麼。
接下來便是瘋狂的格鬥：他們3個人全都倒在地上，扭作一團，刀劍飛舞著，哈考特被夾在中間。他們重重地摔倒在地上，勞倫斯把考伊秀壓在下面，一會兒，勞倫斯就佔了上風。考伊秀只好放開哈考特，她終於從他的胳膊里解脫出來。哈考特解脫之後，考伊秀使勁地朝勞倫斯臉上打去，把他摔倒在地。
他們在地上滾著，笨拙地擊打著對方，都竭盡全力想拿到劍。考伊秀力量大，個