正文 偉政

偉政

不是幸福、聲名、權力、尊嚴，

也不是文藝、武略或和平，

使這群人甘於暴政的驅遣；

歷史是他們的無恥底投影，

詩歌不能激蕩他們的心弦；

藝術趕緊遮起了她的明鏡，

因為，當這群盲人奔向永劫，

她怕玷上他們污穢的形影。

由暴力或習慣促成的音樂

怎能動聽？人要想成為人，

必須能統治自己；他的王座

必須設在他挫敗的意志上，

要能征服他的憂懼和希望，

他就開拓了一個真正的「我」。

1821年

查良錚譯