「如果圖畫是畫家射出的箭，那麼最厲害的畫家所射出的箭，不是經過你耳際，而是直接命中你心窩。」
珂雪曾對我這麼說。
由此看來，珂雪一定是最厲害的畫家。
珂雪射出悲傷這枝箭後的第一天，我下班後仍然到咖啡館等她。
「已訂位」的牌子還在，但我等到咖啡館打烊，她卻未出現。
我和老闆之間沒有對話，他只在結帳時說了一句：「一共是120元。」
然後我掏錢、他找錢。
搭上捷運列車回家，我度過失眠的第一個夜晚。
珂雪射出悲傷這枝箭後的第二天到第十天，我每天都到咖啡館等她。
「已訂位」的牌子一直都在，但她始終沒來。
老闆連話都不說了，結帳時右手伸出一根指頭、兩根指頭、拳頭。
然後我掏錢、他找錢。
珂雪射出悲傷這枝箭後的第11天，是禮拜六，我早上十點就到了。
老闆正好打開店門開始營業，我直接走進去坐在靠牆座位。
「已訂位」的牌子消失不見，我心裡一陣驚慌，以為她不會來了。
只見老闆從吧台下方拿出「已訂位」的牌子，輕輕擦拭一下，再走到靠落地窗的第二桌，放在桌上。
太陽下山了，對街商店的招牌亮起；招牌的燈暗了，黑夜吞沒整條街。
她依舊沒出現。
結帳時老闆的右手又伸出一根指頭、兩根指頭、拳頭。
我搖搖頭。
老闆再比一次：一根指頭、兩根指頭、拳頭。
我還是搖搖頭。
「什麼意思？」他終於開了口。
「我忘了帶錢。」我說。
「對面有提款機。」
「我連皮夾都沒帶。」
這是我和他這11天以來的第一次對話。
老闆凝視我一會後，說：「今天我請客。」
「謝謝。」我說。
「餓了吧？」
「嗯。」我點點頭。
「你去坐著等。」老闆轉過身，「我弄些東西來吃。」
我回到座位，安靜等待。
十分鐘後，老闆端了兩盤食物走過來，放了一盤在我面前。
「你那盤比較多。」我說。
老闆把兩盤食物對調，然後說：「吃吧。」
我吃了幾口，聽到他說：「我和她是大學同學。」
「不會吧？」我抬起頭，「你看起來像是她叔叔。」
「你想聽故事？」他說，「還是想打架？」
「聽故事。」我做了明智的選擇。
「大三時，她突然想出國去念書。」
「為什麼？」
「因為她覺得她的畫是死的，沒有感情。」
「是嗎？」
「圖畫跟工藝品不一樣，你不會覺得花瓶在哭或在笑，但一幅畫……」
「怎樣？」
「會。」他說：「畫會哭，也會笑。甚至可以讓看見它的人哭或笑。」
「喔。」
「她不想只學畫畫的技巧，她想學習如何在畫里表達感情。」
「那還是可以留在台灣啊。」我說。
「在台灣，感情容易分散；在國外，全部的感情都會集中在畫里。」
「她想太多了。」
「你懂什麼。」他瞪了我一眼。
我不想跟他頂嘴，於是說：「你說得對，我不懂。」
「她還在台灣念書時，就喜歡來這家店，也說這裡的咖啡很好喝。」
「這家店不是你的嗎？」
「那時候還不是。」他說，「她出國念書的那幾年，我拚命賺錢，後來頂下了這家店，也拜託店長教我煮咖啡。」
「那個店長人還真不錯。」
「不。他以為我是黑道人物，所以不得不教。」
我覺得很好笑，笑了幾聲。
老闆看起來酷酷凶凶的，又留了個平頭，難怪會讓人誤會是黑道中人。
「她回台灣後，幾乎每天都會來這裡喝咖啡。我不希望她花咖啡錢，又想看她繼續畫，所以我讓她用畫來抵咖啡。」
「嗯。」
「她給我的每幅畫，我都好好保存。有機會的話，想幫她開個畫展。」
「你人真好。」
「自從她認識你以後，便愈畫愈好，這點我該感謝你。」
「不客氣。」
「但她現在離開了，也是你造成，所以我無法原諒你。」
「對不起。」
我們開始沉默，同時把注意力回到餐盤。
「說說你吧。」我打破沉默，「你也是學藝術的，怎麼不繼續畫？」
「藝術是講天分的，跟她相比，我沒天分。」
「會嗎？」
「沒錯。我頂多成為藝術評論家，不可能成為好的藝術創作者。」
「為什麼？」
「創作者必須只有自己、保有自己；評論家卻能站在第三者的角度。」
「你沒有「自己」嗎？」
「認識她以後，就沒有了。」
老闆說完後，呼出一口長長的氣。
「你知不知道她去哪裡？」
老闆搖搖頭。
「你不是有她的手機號碼？」
老闆站起身，走到吧台。從吧台下方拿了樣東西，再走回來。
「這是她的手機。」他把一隻紅色手機放在桌上，然後說：「你要的話，三千塊賣你。」
「你有病啊，我要她的手機幹嘛！」
我有點生氣，不是因為三千塊，而是因為找到珂雪的機會更渺茫了。
老闆將盤子收回吧台，我也起身準備離去。
離去前，我抱著最後一絲希望，問老闆：「你知道她什麼時候回來嗎？」
「不知道。」他頓了頓，接著說：「但我會等。」
拉開店門後，我回過頭跟老闆說：「你生錯年代了，在這個流行愛情小說的年代裡，你只能夠當配角；
但在流行武俠小說的時代，你絕對是一代大俠。」
老闆沒回答，走出吧台到靠落地窗第二桌，拿起「已訂位」的牌子，再走回吧台，慎重地收進吧台下方。
我走出咖啡館，店內的燈也完全熄滅，陷入一片黑暗。
捷運最後一班列車早已離開，我慢慢走回家，不知道走了多久。
珂雪射出悲傷這枝箭後的第12天起，我不再到那家咖啡館了。
珂雪射出悲傷這枝箭後的第18天，我來到珂雪的住處。
應門的是小莉的媽媽，她一看到我，便說：「原來是你這個沒良心的人。」
「我……」我瞬間頭皮發麻，不知道該說什麼。
「她不在。你可以走了。」
「她去哪裡？」
「不知道。她帶了畫具和畫架，只說要出去走走。」
「什麼時候回來？」
「她沒說。」
「輪到我問你了。」她說。
「嗯？」
「你有沒有跟她上床？」
「喂！」
「喂什麼喂？」她提高音量，「到底有沒有？」
「沒有！」我的音量也提高。
「那就好。」她說，「你還不算喪盡天良。」
我覺得跟她話不投機，而且該問的也問了，便往樓下走。
「她有打電話回來。」
「真的嗎？」我停下腳步，「她說了什麼？」
「我不知道。」她說，「是小莉接的。」
「喔。」
我又開始往下走，聽到她問：「你最近常熬夜嗎？」
「沒有。」我又停下腳步，「只是晚上睡不好，有些失眠。」
「難怪你皮膚看起來沒有光澤。」
「嗯？」
「我們公司最近新推出一套白拋拋系列的保養品，要不要試試看？」
「多少錢？」
「兩萬塊。」
「太貴了。」
「還有幼咪咪系列，只要一萬二。」
「還是太貴。」
「還有金閃閃系列、水亮亮系列、粉嫩嫩系列……」
我不等她說完，用跑的下樓，不再回頭。
搭完公交車轉捷運，再走路回家，度過失眠的第18個夜晚。
珂雪射出悲傷這枝箭後的第20天，我來到小莉的安親班。
小莉正坐在草皮上低頭畫畫，我彎下身問她：「妳在畫什麼？」
「小皮。」她回答，但沒抬起頭。
我的視線往她的前方搜尋，看到那隻神奇的牧孩犬。
再低頭看看小莉的畫，畫里的狗全身毛髮直立，有點像刺蝟。
「妳在畫小皮被雷打中的樣子嗎？」我問。