網譯版 轉自 百度貼吧thenewgate吧
翻譯：fanbink87
聚會過後數日。進他們還留巴路梅爾裡面。幫忙進行著『泛濫』的善後。
雖然被休妮的【藍色裁決】和進他們的【灰燼掌】變成炭灰的怪物也有很多，但是除此之外的怪物的遺骸還散落在平原上面。在聚會之前也有進行過收拾，不過，因為
數量和範圍並不尋常，所以才這麼花費時間。
「說起來，這真厲害啊。在這裡攤開的怪物屍體全部都是雷德那傢伙幹掉的吧？」
「啊啊，因為我就在城牆上面。所以清楚地看到了。而其他看到的人也有很多。黑色波浪般的怪物群只由1個人打倒了。真厲害啊。」
進的耳朵里傳來了那樣的對話。
那是整理最後的屍體，走向大門的集團。其中有幾個人，同樣都在談論著謎之人物『雷德』。城內有著各種各樣的傳言在飛來飛去，對於他的正體交換著意見。
要是說起接近的東西的話{近い、といえるものから}，直到那是到底什麼人啊，這樣的內容多種多樣。
有曰，那是高等人類的部下之一。
有曰，那是這個世界剩下的英雄之一。
有曰，那是炎神易拉斯拉（イーラスーラ）的化身。
因為要是休妮和修拜德的話，這種程度的事情也不是不能做到，所以高等人類部下說是最有力的。
而由於那副鎧甲的顏色，也出現了「在神話中登場的神降臨了」這樣的說法。因為炎神易拉斯拉也是戰神中的1柱，所以這種說法也意外地被人相信。
（神的降臨，嗎。在這邊的世界是Boss怪物的位置呢。）
在遊戲內以試驗這樣的名義，進與祂的現身進行過戰鬥。也許是因為這個原因，奇妙地有切身的體會。
硬要說的話，易拉斯拉作為Boss怪物的形態是拿著巨大炎劍的人型怪物。雖然武器不同，但說不定的確很接近。
「但為什麼是雷德（Red）呢？」
「因為是紅色的？」
「那樣太簡單了吧。
作為假名不是有更好的選擇嗎？」
(咕嗚!)
因為土氣而受到了傷害。
雖然隨便地在當場想出來的，但他覺得那個並不是沒有品味。
「（雷德，嗯？）」
「（也不奇怪啊，我這麼覺得的。）」
頭上的柚葉在聽著。雖然並不奇怪，但要是被說是簡單的話，就沒法反駁了。
似乎也有過要將雷德請到聚會上的流言，但因為聯繫不上，所以那樣的說法流產了。好像也到過休妮那裡進行詢問，但因為有合計過，她決定說並不知道住處。
「即便如此，比起戰鬥，收拾要更麻煩呢。」
「不對不對，才不是那麼奢侈的煩惱呢。那麼厲害的戰鬥沒有出現死人啊。在此以上還說些什麼的話會有報應的。」
「雖然是這樣啊。這變多了也很鬱悶的吧。話說，大叔你幾乎沒有戰鬥過啊。也有人說了不明白為了什麼要在那裡。」
「露餡了嗎。呵呵呵！」
進在和因為連日一同工作而產生友好關係的中年冒險者，拉魯·拉特（ラル·ラット）開著玩笑。最初是有用敬語的，但在說了「我不在乎」之後，進就用普通的語調和他說話了。順便一說，拉爾的冒險者級別是B，所以並不知道選定者這個詞。他以為在前線作戰的都是上等級別的冒險者。
正如進說的一樣，相當於游擊的預定的冒險者幾乎沒有出場的機會。因為也不能做到像騎士團般地連攜，所以不能「去吧」地對怪物群進行突擊。再加上，進行戰鬥的集團的位置位於全體的左端，即是怪物都被休妮和蓋爾的魔術一網打盡了，那正好是在眼前的位置。
要是進行突擊的話，只會受到牽連而被吹跑。姑且有作為蓋爾他們的護衛進行移動了，但結果幾乎沒有發生稱得上是戰鬥的情況。
「呀，但是，休妮·萊依薩真的很厲害啊。我們無論如何都沒法模仿得到啊！」
「一般人看來就是怪物啊。如果想做的話就算是國家也能消滅。大叔你會覺得可怕嗎？」
「那還真不想和她做對手啊。不過，要是那麼漂亮的姑娘的話，我覺得被她幹掉了也是可以的哦！」
「……嘛，你的心情也不是不能明白。」
「對吧？也有把她說成是女神和聖女的傢伙，雖然我覺得是有些誇大了，但看到真人的話，都只能點頭贊同了。那些年輕的傢伙，都露出了靈魂出竅一樣的表情。雖然看到開戰之後的魔術，在別的意義上也是靈魂出竅了。」
真是奇觀啊，拉魯在喉嚨中響起笑聲。因為騎士團都發獃了，所以年輕人會說不出話來也是沒辦法的吧。
休妮在進不知道的地方不知為何地增加著粉絲。這要是有著強硬態度（強面）的彪形大漢的話會讓人害怕的吧，但對休妮而言反而成為魅力之一。
「而且，只是強大的話並不能測量出她的價值啊。到了這樣的年紀，我都見過很多的人了，由於擁有的力量和內在品質的不同，那樣的傢伙既能成為英雄，也能成為大混蛋。只是強大和弱小，就覺得能明白那個傢伙的全部，我說不出來。而且，『擁有力量就一定是好的』這並不正確，我也是知道的。」
從交織著歲月中獲得的相稱的經驗吧。拉爾的話是有些老生常談了，但同時也包含著相當的重量。
「都在打聽這樣的事情了，是不是有熟人般的關係啊？」
「嘛，就是那樣。」
「這樣啊。那麼，也不是太可怕啊。我就是因為這個而失敗了。」
開朗的拉爾少見地用有點傷感的表情說出這樣的話。
「我會銘記於心的。」
「哦，就那麼做吧。那麼，就快要到大門了。」
將裝著怪物屍體的平板推車停在大門的旁邊，為了得到報酬，他們向著公會走去。
公會將收拾工作作為委託向冒險者發布。
進跟說了接受報酬後要和同伴匯合的拉爾分別了。
因為休妮與蒂爾娜負責著和進不同的工作場地，所以為了匯合，進就在公會裡等著。因為結束的時間是一樣的，所以決定要等著匯合。
「對不起。進大人，之後能不能佔用你一點時間呢？」
「是？啊啊，在同伴來到之前是沒問題的。帶上柚葉也不要緊嗎？」
「沒有問題。它不會胡亂鬧事，經過這幾天就知道了。」
為了消磨時間，進在公會內並設的酒吧的角落喝著果汁，艾莉莎跟他搭話了。『泛濫』已經結束，巴路梅爾變回和平時沒有變化的狀態。進沒有想到他會被人邀請的理由。
「說了無理的話很對不起。你的同伴，要是到了的話，就由我們來接待吧。」
就在這邊，他追在這麼催促著艾莉莎的後面。雖然多少引起了周圍人的注目，但事到如今他決定不去在意了。作為選定者出現在前線上，進在一部分的冒險者中名字正變得眾所周知。
艾莉莎前進的目的地，是公會會長的房間。進入裡面的話，巴倫和莉安正在等著他。
「突然把你叫來十分抱歉。因為你收到指名委託了，不能在別人前面過多提起。」
在看到在他旁邊的是莉安的時候，進就能預測到內容了。
「……怎麼說呢，也許那是莉安大人的護衛嗎？」
「啊，沒錯。這麼說來，你和莉安大人很親近吧。委託的內容是莉安大人到貝魯利赫多為止的護衛。」
因為『泛濫』結束了，進還以為她已經離開巴路梅爾了，但她似乎還是留在這裡的樣子。因為聚會之後也沒有遇見的機會，他沒有掌握到莉安會在哪裡。
「在轉移之後，就得到進的各種各樣的幫助。報酬也準備好了。」
似乎送回城中順便進行報酬的交付。因為在現階段莉安幾乎沒有能交付給進的東西，所以準備和護衛的報酬一起交付。
「啊—……對不起。這個委託，我不能接受。」（翻：間接發卡啊……）
「你是要拒絕王族的委託嗎？」
「根據公會的規定，我聽說接不接受指名委託是交由冒險者做判斷的吧？」
公會為了讓特定的冒險者接到委託，才會有這樣的指名制度。可是，這個是作為接受一方的冒險者擁有判斷的優先權的。當然，拒絕的話公會也不會降下什麼懲罰。
以前的指名委託似乎是