網譯版 轉自& TSDM
圖源：lasthm
嵌字：筆君夫婦
翻譯：筆君
「——」
感覺就像從水裡被一點點拽著拖上岸一般，我的意識緩緩蘇醒過來。
從腳下緩緩蔓延開來的異樣感押在胸口，頂住喉嚨，掃過臉頰，然後撬開我的眼皮。最後，猶如將本來的黑暗替換掉一般，昏暗的天花板平穩地佔領了視野。
我看到陌生天花板上散布著酷似四分休止符圖案，腦後感到絕硬邦邦的枕頭的觸感。我似乎正躺在床上。身下硬邦邦的床墊和摩擦感強烈的床單，還有屋內隱約表露出來的對外人的禮貌，都沒有給我半點你熟悉的感覺。
……這裡是什麼地方。
我腦中最先浮現出來的，是這樣的疑問……
——我在哪兒？
疑問頃刻間轉變為恐懼，令我條件反射地坐起身來。
——總覺得……好重……。
然而身體實際抬起的高度卻只有感覺上的一半。我就像全身浸泡在黏液之中，身體的每一個動作都非常遲鈍，沉重。但就算這樣，我還是拚命地左右張望，尋找線索。這是個狹窄的房間，床鋪左邊靠著牆，右邊擺著一把摺疊椅和一個擺著花瓶的柜子。然後……是一扇大窗與風中吹拂的窗帘……房間的角落還有盥洗池……？
這裡是病房么？為什麼？為什麼我會在這種地方？
惡寒竄遍全身，恐懼給運轉不靈的身體注入力量，令我發瘋似地直起身來。好可怕，為什麼？我為什麼在醫院裡？我不知道，我什麼也想不起來。好可怕，好可怕，好可怕，誰來……。
——喀嚓。
誰來救救我……正當我想要大叫的那一刻，真的有人打開了病房的門，嚇得我差點心跳停止。不成聲的慘叫從我喉嚨裡頭嘶啞地釋放出來，動彈不得的我只能轉動眼睛，將目光轉向門口。
——咿咿。
門緩緩打開。不知道是為了不吵醒裡面的人，還是不讓裡面的察覺到，總之門開得非常安靜。
走廊上的燈光透進來，照出了開門之人的身影。那是一位少女，她穿著水手服，有著一頭猶如墨汁流瀉至腰際的直順秀髮。少女帶上門之後，以熟練地動作按下了牆上的開關。
「唔唔」
我沒有防備，突然亮起的燈光讓我禁不住發出沉吟。
「——誒？」
幾秒鐘後，我聽到少女似乎驚呼了一聲。那是略帶鼻音的沙啞聲音，它滑入我的鼓膜，彷彿從我身體內側撓著心頭一半令我癢滋滋。
……多麼漂亮的眼睛啊。
我知道這樣的感想非常不合時宜，但我頭腦中直觀地浮現出了這些辭藻。
雪白的肌膚，筆直的鼻樑，粉嫩紅潤的嘴唇，尖尖的下巴還有纖細的脖子……但凡能夠修飾「美」的元素，全被少女集於一身。縱然她身上那麼多美麗的閃光點，但最令我無法抗拒的還是那雙眼睛。那雙眼睛清澈得如夢如幻，彷彿與那雙眼睛僅僅對視一秒鐘便會墜入愛河無法自拔。少女用那樣的雙眼，望眼欲穿地凝視著我。同時用顫抖的聲音，這麼喊道
「哥哥」
「……誒？」
她剛才……說了什麼？
「哥哥……你總算醒過來了……？」
那雙棕色的眼眸之上敷著薄薄的淚膜。少女纖細的身體顫抖起來。
「哥哥————！」
在下一瞬間，少女騰空而起。
「啥？」
……不會吧。我身體還沒辦法靈活運動，只能眼睜睜地看著少女像炮彈似地飛過來，然後……
「咕欸欸欸欸」
我全身承受到猛烈無比的衝擊。
「哥哥哥哥哥哥……哥哥！」
「什麼？什麼？喂、唔、唔哇啊啊」
墜落的衝擊尚未散去，這個迷之少女又泫然欲泣死死地把臉往我脖子上蹭。這冷不丁地搞什麼啊。近似於恐慌的恐懼感貫通頭頂，我本想要甩開她卻使不出力氣。
「太好了，太好了啊！哥哥，你終於醒過來了。還以為你再也不會醒了啊。身體沒事么？有沒有哪裡痛？」
有。鎖骨肋骨腹部腰椎，被你撞到的地方全都好痛。
「啊，壞了壞了。哥哥，對不起！」
她貌似總算注意到自己壓在下面的是住院患者，像摔下去似地滾下床。
「呀啊！」
結果她硬生生地一屁股跌在了瓷磚地上。
「痛痛痛……哥哥，你要不要緊？我馬上就去喊新屋〈Shinya〉醫生！」
謎之少女揉著屁股眼角掛著淚花，飛奔出病房。
「喂、等一下！你是——」
「哥哥，不可以睡喔！要保持清醒！要睜著眼睛等我喔！」
少女從門縫中只把腦袋伸了進來，叮囑過之後便飛快地飛奔而去。
「呀啊！」——咚框嗙啷！
沒過多久，走廊上想起漫畫里那種衝擊聲。
「好痛！」——咚框嗙啷！
……又來了一次。
「啊——！」——咚框嗙啷！
……吵死了啊，真是的。這麼短的距離里你到底要摔幾次。
「那女孩怎麼回事啊……」
我茫然地注視著半開的門，嘀咕了一聲。
她跳起來，大聲叫喊，然後摔下去，又奔跑起來，撞來撞去，簡直就像一陣颱風。我為何心跳如此劇烈？因為莫名其妙地被帶到了陌生的地方？還是因為被素不相識的美少女突然抱住呢？
「究竟怎麼搞的啊」
我又一次忍不住嘀咕起來。這裡是什麼地方？我究竟怎麼了？之前遺忘的恐懼漸漸湧現出來。
我用手擦掉額頭上冒出的汗，拚命地安慰自己冷靜下來，不要驚慌。我試著再次看看周圍，這次保持住了冷靜的心情。我確定這裡是一間病房，不像大醫院，更像私人經營的診所…………難道我受傷了？
我張開十指摸遍全身，但完全沒有疼痛的地方。我掀開被子，提心弔膽地把腳放到地上。右腳，左腳，緩緩地交換往上面施加體重。好，沒問題，走得動。
多虧那個謎之少女從里外雙方面給我造成的刺激，身體的感覺得到了很大程度的恢複。總之照這情況來看，我肯定睡了相當長的時間。我習慣性地想要喝水，於是走向了盥洗池。我將雙手撐在盥洗台上之後，結果跟一個陌生男人直直地對上了眼。
「——哇！」
我大叫一聲向後退，那個男人也一樣踉踉蹌蹌地向後退開。
……這傢伙怎麼搞的。
一個莫名其妙的男人突然出現，跟我面對面。他年齡大概十五六歲的樣子，面色非常憔悴。臉頰瘦得顴骨凸出，而且嘴唇發黑，氣色相當差。可能是因為剛才見到了那個美得離譜的少女的緣故，我在那個男人身上只能看到缺點。而且他跟我一樣穿得一身黑，跟我一樣頭上纏著繃帶，跟我一樣正把手放在太陽穴上……
「你誰啊……」
我向前走了一步，那傢伙也一樣往前走了一步。實際分毫不差，而且薄薄的嘴唇也同時在動。我抬起右手，那男人也同時抬起了左手。我抬起左手，他就抬起右手。
——鏡像。
這是當然的。不論古今內外，設置在盥洗台正面的東西當然是鏡子。
我雙腿頓時軟了下來，在眩暈感之下把手撐在了盥洗台上，把臉湊近鏡中的陌生男子。
「你是誰……」
沒有那張嘴道出答案。
我在此刻才意識到，我喪失了關於自己的所有記憶。
☆
「這應該……是外傷性逆行健忘吧」
謎之少女扯著袖子把一個瘦長的中年醫生帶了過來。
醫生一頭黑髮，用了髮膠固定，雖然有對令人聯想到爬蟲類的細長眼睛給人冰冷的感覺，但言談舉止十分平和。少女喊他Shinya醫生，我覺得那肯定是他的名字，看他掛在身上的名牌，他確實應該叫新屋這個名字。醫生讓頭腦極度混亂的我在床上躺下，進行了一番身體檢查之後，一邊推起那副銀框眼鏡一邊向我們告知疾病名稱。
「逆行……健忘？」
坐在床旁邊摺疊椅上的少女嘴裡重複著這個陌生的辭彙，不解地歪起了腦袋。
「指因外部衝擊造成腦損傷後喪失近期記憶的癥狀。我想想……用『失憶』這個說法應該好懂一些吧」
「失