兩點鐘不到，杜魯普金、獾和整個部隊坐到樹林的邊緣；遠遠地望著幾十米以外彌若茲的軍隊。兩軍中間有一塊平坦的草地，已經圈了起來，準備用作決鬥的戰場。一邊的兩個角上站著手持寶劍的哥洛和索皮，站在另外兩個角上的是巨人韋姆布威熱和大棕熊。儘管同伴們再三警告，那大熊還是不停地吮爪子，那傻乎乎的樣子十分可笑。彼得已經向愛德蒙和博士握手告別，此時正朝決鬥場走去。場上氣氛頓時緊張起來。''
「阿斯蘭怎麼還不來呢?」杜魯普金擔心地自言自語道。
「我也這麼想，」特魯佛漢特說，「可你往身後看。」
小矮人轉身一看，不由大吃一驚：「我的老天!那是些什麼人?巨人、仙女——哇!成千上萬地從後面擁了過來……她們是誰?」
「她們是林中仙子、水族女神……阿斯蘭把她們全召來了!」
「噓!」小矮人做了個手勢，「這下可不怕敵人玩什麼鬼花招了。可是，萬一在決鬥中彌若茲技高一籌，那麼援兵也無法把國王從困境中解救出來。」
獾沒有再講話，因為這時彼得和彌若茲已從兩端步入場中，都是披盔戴甲，全副武裝。只見他們彼此行禮，還說了幾句話，只是距離太遠，聽不清說的是什麼。轉眼間，兩把寶劍同時拔出了鞘，在陽光下閃閃發光。決鬥開始了。擊劍聲開始還清晰可辨，但很快便被淹沒在鼎沸的人聲之中。兩軍的吶喊助威聲此起彼伏，震耳欲聾，簡直像世界足球大賽中的拉拉隊那麼熱鬧。
「打得好，哈，彼得，打得好!」看到彌若茲連連後退，愛德蒙不禁大聲喝起彩來，「繼續攻擊，攻擊呀!」
彼得果然乘勝進攻，有一刻簡直就要打贏了。不想彌若茲搶得一個喘息的機會，馬上抖擻精神，捲土重來。他充分發揮自己身高體重的優勢，步步緊逼。「彌若茲，加油!國王，加油!」敵軍瘋狂地呼喊著，戰場上的形勢轉而開始對彼得不利了。一直緊張觀望的凱斯賓和愛德蒙頭上冒出了冷汗，臉色也變了。
「彼得下殺招了!」愛德蒙說。
「快說，現在怎麼樣了?」雷佩契普個兒小看不清楚，不停地打聽著戰況。
「雙方退到邊線，想喘口氣。」愛德蒙說，「看，他們又開始了。現在雙方都比較謹慎，繞場，僵持，守住門戶以免被攻破。」
「我看那彌若茲劍術精湛。」博士小聲嘀咕著。他話音剛落，突然聽到身邊響起一陣震耳欲聾的掌聲、叫聲、跺腳聲。「發生了什麼事情?我老眼昏花，看不清楚了。」
「彼得刺中了他的臂彎!」凱斯賓一邊拍手，一邊說道，「劍從鎖子甲關節處的空隙里扎了進去，彌若茲流血了。」
「不好!」愛德蒙突然緊張地說，「彼得使盾牌的手看起來很不靈便，他的左臂一定受傷了。」
果然，大家都注意到彼得手裡的盾牌歪歪斜斜，有些拿不穩。台爾馬陣營中的加油聲一下增強了一倍。
「你經歷的戰鬥比我多，」凱斯賓小聲問愛德蒙，「我們還有希望嗎?」
「還有一線希望。我看彼得正在尋找時機，這要看運氣了。」
「唉，這場決鬥完全可以避免的!」
雙方陣營里的喊叫聲突然一齊停了下來。愛德蒙愣了一下，馬上明白過來：
「看樣子，交戰雙方已同意暫停，休息片刻。跟我來，博士，咱們去看看能為彼得做些什麼。」
說著，他倆朝決鬥場走去。彼得跨過繩索，朝他們迎了過來。他臉色通紅，汗流滿面，胸脯急驟地上下起伏著。
「你的左臂是不是負傷了?」愛德蒙焦急地問。
「不能真正算負傷。他把整個肩膀的重量都壓在我的盾牌上——簡直像一堆磚頭那麼沉重——而盾把手的邊緣緊卡著我的手腕……我相信手腕沒有折，但肯定是扭傷了。只要用手絹緊緊地紮起來就可以了。」
愛德蒙一邊給他包紮，一邊擔心地問：
「你有把握嗎，彼得?」
「這傢伙不大好對付，」彼得說著，擦擦臉上的汗水，「如果我能使他不停地移動，把他壓在我身上的重量轉移為他自己的負擔，我就能夠取勝。不然的話，老實說，十分危險。愛德，假若他把我打倒，請告訴家裡每一個人，我愛他們。瞧，他上場了。再見，老朋友。再見，博士!記著，愛德，好好安慰杜魯普金，他一直是可信賴的朋友。」
愛德蒙一句話也講不出來。他心情沉重地和博士一起回到自己的陣營里。
令人振奮的是，第二個回合形勢有所好轉。彼得已經能夠比較靈活地使用盾牌，腳步顯然也靈活多了。只見他不停地在場上移動著，一邊進攻，一邊使自己與對手保持一定的距離。這樣彌若茲便不得不跟著他滿場轉。
「懦夫!」台爾馬的士兵開始起鬨了，「你怎麼不停下來和他打?害怕了嗎，呃?原以為你是來決鬥的，原來你是來跳舞的呀，哈哈哈……」
「千萬別聽他們的!」凱斯賓連忙喊。"
「放心吧，他不會的，」愛德蒙安慰他說，「你不了解他——哎呀!」
彌若茲終於得手，在彼得的頭盔上猛擊了一下。彼得一個踉蹌，單腿跪在地上。台爾馬人頓時如潮水洶湧般叫起來：「好畦，彌若茲!再來一下，快，幹掉他!」那陰謀篡位者不需別人提醒，已經撲向地上的彼得。眼看著劍閃寒光向彼得刺去，愛德蒙把嘴唇都咬破了——彌若茲這一劍兇狠毒辣，看樣子他決心要彼得的命。感謝上帝!那一劍劈在彼得的右臂上，萬幸那鎖子甲非常堅固，沒有被劈開。
「好樣的!」愛德蒙大叫起來，「看——他又站起來了!彼得，殺死他!」
「我看不清楚，」博士連聲催問，「他怎麼樣了?」
「彌若茲的胳膊落下來時，被彼得抓住了。」杜魯普金一邊講，一邊興奮得跳起來，「彼得!彼得!為古老的納尼亞，站起來吧!」
「你們看，」特魯佛漢特說，「彌若茲失去耐性了。這是好兆頭。」
戰鬥這時已經到了白熱化的階段。每一擊都那麼沉重，彷彿打到身上便能置人於死地。陣前觀戰的雙方軍隊隨著激動和緊張感的增加，吶喊聲反而漸漸消失了——大家都屏住了呼吸，那場面既可怕又壯觀。
古老納尼亞的軍中突然一陣沸騰，原來彌若茲絆在一簇叢生草上，臉朝下重重地摔了一跤。彼得向後退去，等他爬起來。
「嘿!真是多此一舉!」愛德蒙氣惱地跺一下腳，「這節骨眼上還講什麼紳士風度!那個兇殘的傢伙站起身來，就會——」
然而，那兇殘的傢伙再也沒能站起來了。他的寵臣哥洛和索皮早有陰謀。他們看到彌若茲摔倒在地上，馬上跳入場內，大聲叫嚷著：「陰謀!陰謀!我們尊敬的國王無助地躺在地上時被納尼亞的陰謀家殺死啦!台爾馬的勇士們，準備戰鬥!」
彼得簡直無法相信眼前發生的事情。他看到彌若茲那兩個身材高大的助手持劍撲來，接著，第三個台爾馬人也從左邊跳入決鬥場。「納尼亞，準備戰鬥!這是陰謀!」彼得終於喊起來。假如那三個台爾馬人一齊向他進攻，也許他就不會有發號施令的機會了。哥洛徑直衝到彌若茲的身邊，一劍置他於死地，嘴裡還狠狠地說：「這一劍為了你早上對我的侮辱!」彼得轉身對付索皮。他一劍劈在索皮腿上，緊接著又是一劍，麻利地結果了他。愛德蒙此時已飛奔到哥哥的身旁，嘴裡大聲喊著：「納尼亞，納尼亞!偉大的雄獅!」這時候，整個台爾馬軍隊向他們撲來，而這邊的巨人已及時趕了過來，低低地彎下身子，用他手中的大棒掃向敵人。人頭馬奮勇出擊，杜魯普金則率領一群小矮人跟在它左邊殺了過來——霎時間一片刀光劍影，殺聲震天，兩軍打作一團。!
「雷佩契普，到後面去，你這小傻瓜!」彼得喊道，「這不是你們老鼠呆的地方，你們會被踩死的!」可那些發了瘋似的小傢伙根本不聽命令。它們揮動著手中的短劍，在兩軍之中上躥下跳，奮力拚殺。那天真有不少台爾馬士兵突然感到腳上一陣鑽心的疼痛，不得不一邊大聲詛咒著一邊單腳跳著往後撤，不少人跌倒在地。在亂軍中一旦摔倒在地上，那就沒命了。不是老鼠便是其他的納尼亞人會趕上來，一劍結果了他。
古老納尼亞的戰士們正殺在興頭上，卻發現敵軍士兵突然間失去了抵抗，臉色煞白，驚怒萬狀地盯著他們的身後，然後紛紛扔下武器，尖叫著：「樹林!看那樹林!世界末日來臨啦!」
片刻之間，敵人的驚叫聲和武器的撞擊聲便被一陣強烈的、海嘯般的樹聲給淹沒了。不計其數的被阿斯蘭喚醒的樹神繞過彼得的軍隊，以排山倒海之勢向台爾馬士兵撲了過去。你可曾在深秋的夜晚站在樹林旁的山崖上感受那強勁的西南風?那勁風掠過樹林，呼嘯著，毫無遮攔地向你刮來。想像一下那聲音!再想像一下那樹林突然間變成了無數巨人撲向你。那些台爾馬士兵當時的感覺就是這樣。甚至在古老納尼亞的軍隊看