我回去時，發現羅傑和比爾在彭福特的高空起坐室里咬指甲。我一進屋，比爾就沖著我問：「你溜到哪兒去了？」
「到皇帝那兒去了。」我冷冷地回答。
「怎麼會這麼多時間？」
我不想回答他的問題，只對羅傑說：「彭尼在哪兒？」
「在科普斯曼那裡。塔克和博士也在那兒。」
「他現在情況怎樣？」我問道。
羅傑皺起眉頭。「大體上看，現在似乎比以前好多了，大部分時間還是清醒的。」他遲疑了一下。「要是你想見見他，現在可以進去。」
我猶豫的時間比他更長。「卡佩克博士認為還要多久他才可以公開露面呢？」
「這還難說，時間該不會太長吧！」
「多久呢？羅傑，我真不知道這件事該如何了結！」
「你是最了解情況的了。儘可能地我們不會讓你再公開露面，不過我想，還是暫時退居一旁做好準備，一直等到他完全復原為止。」
我差點兒脫口說出，皇帝也是要這麼干。
可是我忍著沒有說出口——當我回想起皇帝識破我根本不是彭福特時，仍舊不禁毛骨悚然。
這又讓我想起了尚未完成的任務。
我掏出刪過的內閣名單。「這就是已經批准，可以交新聞界的名單。比爾，請注意，裡邊有個名字動過了。布魯恩改為迪拉朵爾。」
「你說什麼？」
「這是皇帝的意思。」
羅傑顯得異常驚訝。比爾則露出驚奇和惱怒兼有的神情。「幹嗎換人？他根本無權過問！」
羅傑慢條斯理地說：「比爾說得對。皇帝批准只是個形式。你不應該讓他修改名單。」
我真想向他們大喝一聲。只是飾演彭福特已使我具有了一些冷靜性格。我差點兒告訴羅傑，要不是威廉還算個好皇帝，我們全都要遭殃了。不過我還是忍住沒有發作。
我愁眉不展地回答：「大局已定，無法更改。」
比爾卻說：「你說沒用。要知道，兩小時前我已把名單交給新聞記者。現在你得回去，把這個問題解決好。」
我說：「請安靜！要是你們想去皇宮，你們去，我反正要脫下這件不合時代潮流的外套，喝上幾杯睡大覺了。我哪兒也不去！」
「請等一等，首領。」羅傑不同意，「你可以用五分鐘時間親自廣播新內閣名單。」
「應該由你宣布，你已是新內閣第一副首相。」
他眨了眨眼睛。「好吧！」
「我再重複一遍：兩小時之前已經公布過了。」比爾惱怒地提醒說。「恩，比爾！我想的是，恐怕你不得不重新召集那些記者，並聲明是你搞錯了。總之，在全國廣播網宣布之前我們必須糾正這個錯誤。」
這時，比爾露出的一副表情使我想起了貓兒臨死前的那副窘相。他露出一副苦相，聳了聳肩，憤憤地轉身告辭了。
我大聲喊道：「比爾，既然你要對記者發表談話，我另有一個聲明要告訴他們。」
「什麼？你是什麼意思？」
「沒什麼。我對這角色感到厭倦。請告訴記者，彭福特先生感冒了，他的大夫要他休息。我算受夠了。不幹啦！」
比爾哼了一聲。「我看你還是生肺炎為好！」
「隨你的便。「比爾走後，羅傑轉身對我說：「首領，你別為這種事心煩。過幾天就會好的。」
「羅傑，不行了，我確實要生病了。今天晚上你在立體電視上宣布吧！」
「別急。首領。我會叫比爾從今以後不再對你發脾氣。」
「不，羅傑。我已打定主意。當然，我將留在你們這裡，直等到彭福特先生學會觀察人為止。」
此後一段時間，我幾乎恢複了羅倫佐的本來面貌，在彭福特這幢豪華宅邸里大吃大喝。
如果有人進來，一定會認為我是個怪物。然而我只看到彭尼和卡佩克博士。除了塔克來過一次之外，其他人一概見不到。
到了第四天，塔克來看我時，我高興極了。「塔克，有什麼新聞嗎？」
「沒什麼新聞，不過……」接著他攤開了來看我的目的：看來我還得露一次面，出席議會，並做好發表即興演說的準備。因為只有創造出奇蹟才有可能使彭福特恢複健康。
「這麼說，你是在用一種古怪的方式來鼓動我了。塔克，說老實話，你是要我去干這個活兒，還是不要我去？」
「我當然要你去羅！你幹嗎不想想，我這麼忙還來看你，是閑得無聊才找你談天嗎？」
眾議院議長用力敲了一下褪子。神父作了祈禱，每個人都安靜下來，全場肅靜。
皇帝三次要求給予特殊禮遇，才被獲准進入。威廉皇帝身穿海軍元帥服，沒帶侍從，由眾議院議長和軍曹陪同步入大廳。
我把護身杖夾在腋下，從前排我的位置上站了起來，我朝議長打招呼時，就像不知道皇帝在場一樣。隨後我發了言。我所說的並不是比爾擬寫的發言稿。他那份草稿，我看了一眼便扔進了字紙簍。他寫的演說辭，以我對彭福特的理解，根本不適用議會這種場合，這種時刻。
我的演說辭很短，其實都是直接從彭福特所收集的材料里抄來的。它闡明了彭福特的政策觀點和極有說服力的看法。總之，我明確表達了堅定不移地支持有益於人民的任何政策。
我希望大家都要相互愛護，友好團結。而且整篇演說辭就像一首無韻的抒情長詩。這演說恰到好處，既不左，也不右。
發言結束，我便宣誓永遠忠於我的君主，服從和遵守憲法，保衛和執行議院的權利和特權，等等，當宣誓完畢時，咸廉輕輕地對我說：「你演得好極了，約瑟夫。」我不知道他到底是在跟我談，還是跟他的老朋友彭福特在說——反正我已不在乎這個。當時，不知怎麼，我竟激動得熱淚漣漣，淚水不斷從臉上淌下，我也不去擦它。等威廉走後，我便宣布休會。我的「傷風感冒」好了，並已在議院公開露面。現在再裝病躲起來已無必要，也躲不了。一個已被任命為首相的人，躲起來不和人見面，肯定會招來非議。因此，我已避免不了。
不過，對我的保護工作十分嚴格，到官邸來見我，必須通過五道檢查關卡——而且是早已知道的來訪者。只有得寵的人才能在羅傑帶領下通過一條小通道，穿過彭尼辦公室，來到我的辦公廳。這樣，不管誰來，我事先都可從容地先看看他的檔案材料。其實，一切都有羅傑為我安排，什麼都由他對付。
然而，並非一切順利。過渡政府還得應付日後的大選。誇羅格垮台後並沒閑著。他正在地球各大洲旅遊，並通過立體電視不斷出現在廣大觀眾面前。所以羅傑他們還得忙著為我不斷安排演說。
有一次，我正在準備講稿。羅傑和塔克走了進來。
「首領，這是一份『有把握得勝選區』的名單，你要看一下嗎？」
我瞟了一眼。「我看見比爾的名字也在裡面。」
「啊，是的。關於這件事，首領，我們都知道你跟比爾不和。這不怪你，過錯在比爾一方。不過……」
我努力剋制，不使自己發脾氣。「這不關我的事。要是這是彭福特的願望，我沒意見。」
塔克遲疑了一下。「羅傑，告訴他吧！」
羅傑，慢慢說道：「是塔克和我決定的。因為四天前彭福特先生又中風了。現在經不起這種干擾。」
我沉住氣，一言未發。過了好一會，我說：「比爾跟彭福特幾年了？」
「什麼？大概有四年了。」
顯而易見，那時候為什麼不給他弄個州議員噹噹呢？
「彭福特在任何時候都能給比爾搞個州議員職位。可是他沒那樣做。相反，記錄中把任命改為『辭呈』。要是彭福特真想提拔比爾，今後他好起來盡可以補缺。」
羅傑毫無表情，拿起名單說：「明白了，首領。」
就在那一天，比爾被攆走了。」
過了幾天，羅傑去地球干大事，塔克也不在，可記者招待會仍要如期舉行。我一直盼著羅傑回來一起參加招待會。可是我沒有理由說我一個人不行。
那天，彭尼走在我前面，手裡拿著機器裝置，我聽到她緊張地喘著氣。
走進會場時，我看到比爾坐在長台的另一端。
我像往常一樣，向房間掃視了一下，然後說道：「先生們，早上好。」
「早上好，首相先生！」大部分人禮貌地答道。
我接著說：「比爾，早上好。真沒想到你也在這裡。你是代表誰來參加會的？」
在他回答之前，大廳里死一般寂靜。大家都知道，比爾跟我們鬧翻了，並且被開除出去。他向我苦笑了一下，答道：「早安，彭福特先生。我是代表克萊恩·辛迪卡。」
我早料到他會來一手。所以我不給他機會說下去。「嗯，多好的組織呀，希望他們不會虧待你。」接