貝萊看著阿曼蒂羅和議長離開會議室。他們是一起來的，但回去時卻分道揚鑣了。
法斯托爾弗送他們出去後回到房間里，好像大大地公了一口氣。
「來吧，貝萊先生，」他說，「我們一起吃中飯，然後，得儘快安排你離開奧羅拉。」
貝萊點點頭，不快他說：「議長對我表示了感謝，但看來很不情願似的，說話都哽在喉嚨口了。」
法斯托爾弗說：「你自己還不知道，你已得到了極大的榮譽。議長從來不對誰表示感謝，當然也沒有人感謝議長。那將由歷史去讚揚議長。而我們的這位議長任期已４０多年了。他脾氣變得越來越壞了——每任議長到後期都會變得易動肝火的。
「可是，我得再次感謝你，並通過我，奧羅拉也感謝你。你有生之年——即使你生命短暫——將看到地球人進入宇宙，我們將給你們技術上的支援。
「你在不到兩天半的時間裡，幫助我們解開了這個疙瘩，貝萊先生，這簡直是一個奇蹟，使我難以置信。你真是個創造奇蹟的英雄！」
貝萊坐下來吃飯時，並不對自己的勝利感到沾沾自喜。他深信，阿曼蒂羅不是一個輕易能取勝的人。他感到有必要提醒法斯托爾弗。
「法斯托爾弗博士，」他說：「事情遠未了結，阿曼蒂羅博士還會竭力設法排斥地球人的。」
法斯托爾弗點點頭。「這我也知道。但是，我們把揚德爾問題解決了，我就什麼也不怕了。在議會裡，他大勢已去，我完全可以左右他了。別擔心，貝萊先生。地球人將向宇宙進軍！你也不必害怕阿曼蒂羅博士會報復你。今天傍晚，你就得離開奧羅拉。當然，丹尼爾會陪你回地球。當然，我們給地球政府的報告，將保證你再升一級！」
「我也很想回家了，」貝萊說。「不過，我希望回去之前能與一些人告別一下。我想再見一見——再見一見嘉迪婭。我也想與吉斯卡特告別一下，他昨天晚上救了我的命。」
「沒問題，沒問題，貝萊先生，現在，你先請吃飯吧！」
貝萊心裡明白，阿曼蒂羅博士並沒有毀壞揚德爾，法斯托爾弗博士也知道不是阿曼蒂羅博士。目前唯一的解釋是一個偶然事件，正電子腦電路不知何故出現短路。可是，這種可能性又是微乎其微的。按照法斯托爾弗博士的說法是十萬分之一，乃至千萬分之一的可能性。那麼，事實真相到底是什麼呢？
他頭腦里出現過幾次一閃即逝的念頭，可就是無法把一系列的思緒串聯起來。嘉迪婭告訴他在睡夢中說了「他先到那兒」。可這話到底是什麼意思呢？他自己也百思不得其解。
突然，他眼前一亮，情不自禁地拍了一下桌子，叫出聲來：「噢，上帝啊！原來如此！」
法斯托爾弗博士大吃一驚，問：「怎麼啦，貝萊先生？」
「噢，沒什麼，」貝萊說。
接著，他津津有味地吃了起來。
貝萊再一次在吉斯卡特的陪同下，穿過草地，向嘉迪婭的住宅走去。在３天里，這將是他第４次見到嘉迪婭了。但這一次是最後一次了。
「吉斯卡特，丹尼爾呢？」
「丹尼爾去航天站為你安排返回地球的航行了。你到達航天站時，他將會在那兒迎接你。他將陪你返回地球後再回來，先生。」
「很好。我很高興丹尼爾能陪我。那你呢，吉斯卡特？」
「不，我不能去，先生。我接到的命令是，我得留在奧羅拉。我不在，丹尼爾完全能很好地照料你的。」
「這我知道，吉斯卡特。我會想念你的。」
「謝謝你，先生。」
嘉迪婭上前來迎接貝萊。她伸出雙手，貝萊倒反而猶豫起來。
她笑了，笑得那麼溫柔深情。
「噢，握住我的手吧，伊利亞，」嘉迪婭說。「我已不再是從前的嘉迪婭了。我已不忌諱與人直接接觸了，地球人也沒關係。」說完，她又莞爾一笑。
貝萊也笑了，伸出雙手握住了嘉迪婭的小手。
突然，嘉迪婭的臉色籠罩上一層陰影。「聽說你馬上要走了。我收到的報告說事情進展非常順利。你不可能失敗，只會成功，伊利亞。」
「我成功了。法斯托爾弗博士獲得了徹底的勝利。人們再也不會懷疑他『殺害』揚德爾了。」
「因為這是你說的，伊利亞？」
「我想是的。」
「我知道，」嘉迪婭感到心滿意足了。「我知道你會成功的，所以我提議要你來奧羅拉——可是，他們為什麼這麼快就要打發你回家呢？」
「正因為事情解決了，我在這兒沒有事可幹了，」貝萊說。「如果我再呆下去，將會在議會和公眾輿論方面出現問題。對地球人的偏見不會因為我的成功而一下子消失的。」
她以懷疑的目光，看了看貝萊。然後說：「你的話我不太懂，伊利亞。你真的找到了『殺害』揚德爾的兇手了嗎？這可是個重大的問題啊！」
貝萊看了看周圍。房內除了吉斯卡特，還有嘉迪婭的一個機器人站在牆邊。
「很抱歉，嘉迪婭。我不得不告訴他們，揚德爾是你的丈夫，因為這一點對解決此案至關重要。不過，這不會對你造成任何損害。」貝萊說。
「這我知道，伊利亞。我是問你到底是誰『殺害』了揚德爾？」
「嘉迪姬，」貝萊認真他說，「目前的解決辦法是最理想的了，不可能找到比現在更好的解決辦法了。我想，你應該滿意了吧。」
她說：「讓我再好好想想吧——不過，我拿那個年輕人桑蒂里克斯·格里米恩尼斯怎麼辦？他總是來纏我，我相信他還會來的。」
「嘉迪婭，聽我一句勸告，」貝萊一本正經地說，「接受他的愛！他年輕漂亮，對你一往深情。他已打破了奧羅拉的習俗，也打破了奧羅拉人傳統的婚姻觀點。」
「你說這話是真心的嗎，伊利亞？你難道不愛我嗎？」嘉迪婭也認真起來。
「我愛你，嘉迪婭，」貝萊低下頭說。「但，這不可能。我不可能生活在奧羅拉，也不可能去其他宇宙世界；你也不可能去地球。再說，１０年、２０年後，我將衰老而死，而你仍像現在一樣年輕！何況，我有妻子和兒子。這是我們地球人的愛情觀、婚姻觀。——還有更重要的是，我要為地球人開拓和殖民銀河系的事業作出貢獻！這有關地球的生存，有關全人類——包括你們宇宙人的生存！」
她聽到這裡，激動萬分，一下子投入了貝萊的懷抱。「噢，伊利亞，你兩次進入了我的生活，每次都只有兩三天。這兩次，你都拯救了我，然後就向我告別。我永遠忘不了你，伊利亞，即使我再活幾百年，我也忘不了你！」
貝萊說：「我也不會忘記你的，善良美麗的嘉迪婭！為了你的幸福，接受格里米恩尼斯的愛吧！你的幸福，也是我的幸福！我願這位年輕人來替代我，使你永遠幸福！當然，你可以給我寫信嘛，嘉迪婭。」
「我會寫的，伊利亞。你也會寫嗎？」
「我也會寫的，嘉迪婭。」
接著是一片沉默。兩人戀戀不捨地分開了。嘉迪婭仍站在房間中央。貝萊走到門口時，回過頭來，說：「再見了，親愛的！」
她動了動嘴唇，低聲說：「再見了，我的愛！」
貝萊然後轉身走出門去。他知道，他永遠見不到她了！
貝萊再次在吉斯卡特的陪同下向法斯托爾弗住宅走去。他一時陷入了感情的漩渦之中，柔情萬縷，幾乎忘記了自己的主要任務——揭開揚德爾之死的真相。
過了一會，他才從沉思中醒悟過來。他問吉斯卡特：「我去航天站之前，還剩下多少時間，吉斯卡特？」
「３小時１０分鐘，先生。」
「那好，我們到那棵樹下休息一會兒，好嗎？」
「你在野外不會感到不舒服嗎，先生？」吉斯卡特關心地問。
「不，我已經相當習慣了。」
貝萊走在前面，來到大樹下就背靠樹榦坐了下來。
「吉斯卡特，你也坐下來吧。我有話要和你說。」
吉斯卡特馬上坐下。貝萊透過樹葉望了望天空。藍天、白雲、綠葉，四周蟲鳴鳥叫，前面偶有小動物奔過——多麼幽靜、多麼美麗啊！貝萊第一次感到野外生活的舒適寬廣，第一次感到野外生活比地下城生活更舒暢、更平靜！
「首先，我要感謝你，吉斯卡特；昨晚上你救了我的命。」他看著機器人。「說真的，我不知怎麼感謝你才好！」
「你沒有必要感謝我，先生。我只是遵循了機器人第一守則。我不能不那麼做。」
「儘管如此，我還是要感謝你，我希望你能理解我的謝意，這很重要，吉斯卡特。——現在，我該做些什麼呢？」
「關於哪方面的事呢，先生？」
「我的任務完成了。法斯托爾弗的地位鞏固了。地球的未來前途也有了一定程度的保障