1995年3月20日晚，芝加哥聯合中心球館的更衣室內，作為東部第一的芝加哥公牛剛剛在今天進行了一場非常關鍵的比賽，芝加哥公牛在主場迎戰東部第三的步行者隊，雖然在前面幾個賽季，因為雷吉米勒和喬丹的特殊關係，幾乎兩隻球隊的每一次交鋒都會是極為特殊的，甚至本賽季雙方第一次交手的時候，喬丹和皮蓬還曾經兩人合起來報復過雷吉米勒。
同樣的，這一場比賽對於兩隻球隊來說都是一樣的特殊，而在這一場比賽中，面對著步行者這隻特殊的對手，喬丹和公牛在主場再一次擊敗了對手，雖然這場比賽雷吉米勒拿下了三十二分，甚至在得分上其實並不比喬丹差，但是雷吉米勒13中4的三分球讓這位步行者的當家球員這場比賽並沒有表現出足夠可怕的能量，最終步行者也是再一次輸給了芝加哥公牛。
對於擊敗上賽季季後賽淘汰自己的球隊，特別是再一次擊敗，如果放在平時，芝加哥公牛的球員一定是相當興奮的，因為不管這隻球隊是不是已經創造了一個王朝，不管這隻球隊是不是已經拿了不止一個冠軍，但是，步行者和雷吉米勒都相當的特殊，在整個聯盟，能夠指著他們球隊老大鼻子罵的球員也是不多了，而雷吉米勒就是其中之一，在這種情況下，羞辱這位極為桀驁不馴的三分射手可以說是整個芝加哥公牛球員的愛好之一，而且芝加哥公牛最近四年的季後賽，唯一一次輸掉系列賽就是上賽季在季後賽輸給了雷吉米勒領軍的步行者，當時雖然喬丹不在，但是雷吉米勒在比賽結束之後的那個慶祝動作那是真的將公牛隊的球員傷的不淺，畢竟，本賽季的公牛隊，大部分球員可都是上賽季的球員。
「FUCK，那群混蛋簡直是瘋了，他們難道不知道這場比賽是芝加哥公牛和步行者的比賽嗎？難道他們不知道這裡是在芝加哥，而不是洛杉磯嗎？」
「林翰，林翰，全部都是林翰，邁克爾，我現在都已經煩透了，我再也不想要回答這樣的問題了，那群混蛋現在眼裡只有那個小子，一群趨炎附勢的傢伙！」
「好啦，本傑明，你難道現在還不習慣嗎，今年NBA的主角可不是邁克爾，現在的主角就更加不是邁克爾，那些趨炎附勢的媒體記者不關注那個小子難道還會關注我們嗎？而且我覺得這樣也挺好啊，最近這些年來，我一直覺得我們球隊太累了，現在有那個小子來分擔一下也不錯，邁克爾你說是吧！」
「史蒂芬說的不錯，我覺得這樣就挺好的，以前那些傢伙就像蒼蠅一樣盯著我們，我們做的每一件事都要小心翼翼，這樣多好，大家可以完全將心思放在比賽中就好，你看我們本賽季的常規賽戰績多棒，今年賽季結束之後常規賽六十勝幾乎是已經確定了，這可是六十勝，我們都已經很久沒有六十勝了，有這樣的一個比賽的環境，我們應該感謝那個傢伙才對！」
「話雖然是這麼說，但是看到那個小子被這麼多人追捧就是不爽，而且你們不覺得那個小子和湖人的表現太過分嗎？這些傢伙在常規賽就這樣弄，這讓其他球隊這麼辦？都跟著他瘋嗎？那個傢伙明顯就不管今年的季後賽了，要把所有的能量都放在常規賽了，十五連勝，這個傢伙居然敢在賽季快要結束的時候玩這樣長時間的連勝，西部的那些強隊恐怕都被快被湖人逼瘋了吧！」
「哈哈哈哈，是啊，我想這個時候奧拉朱旺和大衛羅賓遜一定快瘋了，他們的戰績都已經那麼好了，反倒是沒有將湖人隊的戰績拉開，反而是被湖人越追越緊了，特別是馬刺，現在戰績都已經被湖人追平了，這確實是相當的有趣，不過，誰讓西部那邊這個賽季每一隻季後賽球隊的實力都那麼強呢？」
「是啊，如果在往年，大衛羅賓遜也許會跟著林翰一起瘋，但是奧拉朱旺這個時候絕對會為了季後賽休整，但是在本賽季，這樣可不行了，火箭隊絕對不會願意失去西部第一的位置，今年的西部太強了，除了慢慢掉到第八位的太陽之外，其他任何一隻球隊都相當的出色，即便是第七的掘金在上賽季都差點淘汰了火箭隊，第六的勇士更是淘汰過馬刺，而超音速就更不用說了，這隻球隊在實力上看甚至比湖人都強，絕對不會比火箭弱多少！」
「這樣也好，西部的球隊在西區的時候突圍到總決賽就已經消耗這麼多了，這對我們來說不是更有利嗎，東部今年可是相當的頹廢，你們看看雷吉米勒和步行者，這樣的實力都已經是東部第三了，這隻球隊前不久在西部轉了一圈可是連續輸給了勇士，太陽和湖人，除了擊敗了快船之外，居然連輸了三場，太丟人了，今年的東部除了魔術之外，沒有任何一隻球隊能夠給我們造成威脅，我們可以從容的進入總決賽之後等著火箭或者是其他球隊的突圍，這樣太棒了！」
「所以，我們都應該感謝林翰，要不是這個小子將西部那些強隊在常規賽就逼成這樣，我們也不會有這樣大的優勢，常規賽全部都拚命了，季後賽再加上又要拚命，到了總決賽必然會腿軟，這幾乎是一定的！」
「只是稍微有些可惜的是，這場和步行者的比賽邁克爾只拿了三十八分，和林翰的場均得分有被拉近了，得分王看起來要被常規賽最後時刻發瘋的林翰給搶了，你們說這個小子最近一段時間是不是吃了興奮劑啊，得分實在是太猛了，不是四十就是五十，甚至五十比四十的次數都多，最近一段時間裡面對邁克爾和那個小子的防守可是相當嚴謹的，你們看看今天的步行者，雖然贏不了我們，但是這隻球隊尼瑪全部球員都盯著邁克爾，簡直就是寧願輸的更多也不要讓邁克爾得分！」
「是啊，林翰的實力雖然不如邁克爾，但是這個小子的不講理的得分能力確實厲害，什麼情況下都敢出手，僅僅只是這一點，我就覺得這個小子挺勇敢的，前不久連續三場比賽面對兩個人的貼身防守居然敢直接干拔就出手，以前的邁克爾都沒有這樣的打法吧？這小子對得分的執著比邁克爾都狂！」
「不過，我們季後賽的對手不強，如果邁克爾想要利用最後這十幾場比賽刷分，一直刷到結束這也沒有什麼，邁克爾，你覺得怎麼樣！」
「我也贊成這樣，要是邁克爾能夠最後時刻將自己的得分刷到場均四十五分以上甚至五十分以上，也許還能弄到一個MVP也不是不可能！」
「MVP倒是沒有什麼希望了，邁克爾現在已經拿了三個常規賽MVP了，作為毒瘤之王拿了一個，戰績六十勝也拿了一個，奪得總冠軍之後得到了證明之後又拿了一個，現在邁克爾想要拿MVP只有兩種可能，數據上進行突破，場均五十分加上賽季六十勝這是肯定的，場均三雙加上賽季六十勝也可以，第二種可能則是在戰績上做出突破，要是能夠拿到七十勝，邁克爾的MVP也是肯定的，而第三種可能恐怕就要等到邁克爾再一次建立王朝或者是有再一次建立王朝奠定自己聯盟歷史第一人的位置之後，聯盟會再補償一個MVP給邁克爾，從這個賽季來看，邁克爾想要場均五十分不是那麼可能，不過如果在接下來的一段時間，邁克爾刷得分王應該是可以的，雖然林翰這小子來勢洶洶，但是我不相信他能夠一直保持這樣的得分強度，這簡直是違反常理的，邁克爾都已經將自己的得分能力發揮到了極致，這個小子居然能夠在得分上壓制住邁克爾，這簡直不可思議！」
當公牛隊和步行者的比賽結束之後，整個公牛隊的更衣室都在討論著林翰和湖人的問題，最近一段時間林翰和湖人隊的瘋狂，這可不僅僅只是讓媒體有些瘋癲了，即便是聯盟的各只球隊也同樣也是這樣，雖然說西部的那些強隊馬刺和火箭隊的壓力很大，被湖人和林翰的連勝有些逼瘋了的感覺，即便是東部這邊的公牛也差不多，要知道，林翰的直接競爭對手可不僅僅只是馬刺和火箭而已，公牛和喬丹也是這樣。
作為過去幾個賽季聯盟的焦點，本來說，公牛隊就是整個媒體和輿論的焦點，但是這個賽季，從賽季開始，喬丹憑藉著自己復出的新聞霸佔了聯盟輿論的焦點之外，當NBA的比賽進行到第二個月的時候，整個聯盟的輿論都放到了林翰的身上，而現在的公牛就像是以前魔術師時代的湖人一樣，成為了配角。
這樣的一個轉變，對於這些公牛球員來說可以說是一個相當讓人難以接受的事情，不過好在這些公牛球員大部分都是跟著喬丹一起打江山這麼多年的球員，他們見過的世面實在是太多了，所以在短暫的失落之後，這些公牛球員也都差不多是放開了，而且就像這些球員說的一樣，林翰和湖人恐怕自己也不會很享受這樣的狀況，雖然說被萬眾矚目這種事情確實會讓人相當的有成就感，但是對一隻球隊來說，同樣也是相當的有阻礙的。
現在的公牛已經過了追求曝光度的時候了，他們現在最為重要的是將自己失去的王冠再一次拿回來，只是，即便是這樣，公牛球員的失落還是很普遍的，對於林翰和湖人的感官也是相當不爽的，甚至是能夠清楚的感覺到酸味，恐怕聯盟大部分的強隊這個時候對湖人的感受都是這樣。
不過作為公牛隊的當家球員，喬丹倒是沒有其他公牛球員