後半截故事，是在一家餐館的餐桌上完成的。他不願意我去做飯，耽誤聊天和敘舊的寶貴時間，我同意了，便和他踏著冬日的黃昏斜陽，步入了附近的一家餐館。
這是一家個體戶餐館，布置得雖然十分俗氣，但還不失幽靜。我需要幽靜，幽靜可以抑制我那顆狂亂的心。我沒經歷過他的苦難，但我崇拜那些沒有倒下的受難者。也許他面部冷峻而堅毅的男子漢線條，就是人世間過多的苦難澆鑄成的。那隻火焰般的眼睛，代表著生命不可摧毀的頑強；那隻冷海般的眼睛，儲藏著超負荷的悲楚記憶。
為了驅趕故事開頭給我留下的悲涼，我尋覓歡悅的話題：
「你是我夜診中第一個穿著整齊地等待我去看病的患者。為什麼你不躺在床上呼喚醫生？」
「我沒有病，一夜都在矛和盾的拼殺之中。」
「哪個是矛，哪個又是盾？」我一笑，他座位後的牆鏡里開出一朵初綻的芙蓉， 「別說得那麼神秘好不好，你心裡又沒有藏著古羅馬的角斗場。」
「是角斗場，」他還我沉鬱的一笑，「自己跟自己斗！」
「為什麼？」
「只為那故事後半截里的『遊戲』。」他兩眼直視著我，「我幾次拿起電話想對你說些什麼，又幾次把電話放下。」
我內心陡然一驚：「夜裡對著電話聽筒，像牛一樣喘息的是你？」
「是我。」
「請原諒，我誤認為是糾纏我的洋鬼子和那個奶油小生，因而語言近乎粗野了。」
「這反而贏得了我對你品格和醫德的信任。」他說，「於是，我最後才下決心，把你呼喚到我的房間！」
「你是個果斷的男人……」
他插斷我的話：「只在呼喚你的問題上產生了猶豫。」
「是這樣的？」我費解地思考著。
餐廳服務員走了過來，盤子里托著各種飲料。我選擇了「雪碧」，他一揮手說： 「給我來一瓶『五糧液』！」
「你能喝白酒？」
「今天我想喝！」
「別了。」我阻攔著，「你喝葡萄酒吧！」
「不。白酒會給我勇氣！」他堅持著。
我不再阻攔，甚至感到某種愜意；也許那火辣辣的液體，能使他在我面前更加透明——儘管覺得我已對他產生了難以割捨的感情，但飄蕩在我和他之間的那層迷霧，使我不敢貿然表白自己的心聲。酒魔也許能撕開橫在我們中間的這塊帷幕。
大約喝到第三杯白酒時，他那隻沉鬱的眼睛閃爍出了白焰。他伴隨著目光的燃燒，話像決堤之水滔滔而來：「關於我個人的事，不想多說什麼了，母親死後，我沒有回老家，而是當了流浪兒，濟南、威海，最後浪跡青島。一對無兒無女的離休夫婦收養了我。你可以想見，少年的我，只能用謊言欺騙善良；在那個歲月，我要是道出自己是個『狗鬼子』，我的再生父母再善良，也要掂掂收養我的後果。他們供我上了中學，在醫學院畢業後，我當了幾年醫生，和第二父母生活在一起。我敬重孝順二老，二老也把我看成親生骨肉一般。直到一九八二年，我在美國的伯父通過中國公安系統尋找我死去的爸爸，順藤摸瓜找到了我，並要我去美國深造。撫養我成人的二老，理解我當年出於無奈，用謊言瞞哄二老的苦衷，一直將我送到上海虹橋機場。伯父於八六年辭世，我在美國接替了伯父在洛杉礬開設的診所，直到今天。」
故事確實十分陳舊，像許多中國人經歷過的那樣，但是裡邊藏有血淚浸泡的中國歷史；有的在那段歷史中沉冤而死，有的在歷史發酵後贏得了萌生。我舉杯祝賀他這個不幸歷史中的幸運兒，但在連連碰杯之際，我察覺到這故事中少了一個重要人物，這就是他的爸爸。他好象有意迴避提起他的爸爸。我便坦誠地問道：
「你爸……」
「也死於『文革』。」
「怎麼死的？」
「被鏈條皮帶抽打而死。」
幼小時親自目睹那個打人的場面，在我面前復現了。我又追問：「在哪兒？」
「被打死在羅圈衚衕巷口外的空場。」
地點和我目睹的場景吻合。我不覺心跳加快血往上涌：「是不是過去開……開…… 吳記茶莊的……」
「……」他只是往嘴裡灌酒，沒有作答。我聲音陡然高了：「你回答呀！」
「那已是死去的歷史，你不要追問了。」他含糊其辭地說。
我好像從萬丈懸崖上墜落下來，頓時沒了說話的力氣。難怪他在我家的鏡框前，仔仔細細地打量我父母，並眷戀地望著小院的一切呢，我父母不但參與了那場駭人的屠殺，後來又搬進吳家的私宅。
是醉了？不，我沒有喝一口白酒。在這短促的一瞬間，我覺得我輕得如同一根羽毛，在漫天的風沙里飄飛，找不到降落的一塊黃土。我的身下是無邊無際的海，太陽的光環和星月的斑點，幻化成無數雙眼睛，在直直地逼視著我。水連著波，波連著浪，浪連著天，只是不見一隻船，不見一隻救生圈。我覺得我要飄落到大海中去了，這時耳畔響起了呼喚我的聲音：
「小柳！」
「小柳——」聲音由遠而近。
睜眼看看，自己沒在空中，也不在海里，而是端坐在餐桌之上。我胳膊肘支撐著餐桌，雙手托著灼熱的兩腮，那碟子、菜盤、碗筷、酒杯，在我面前像雜技演員手中的玩藝，旋轉一陣過後，終於定位不動了。
一定是我臉上還殘留著淚痕，他遞過來他的手帕，低聲對我說：「這不是你父母的過失，更不是你的過失，歷史的經緯就是這麼編就織成的。小柳，我個人的質地也不是一塊剔透的水晶，而是一塊含有雜質的礦石，出於人類共有的報複本能，我在一場遊戲中，也傷害了你的家庭。這次來北京，我是乞求你諒解的。」
又一個強大的衝擊波，狂浪般湧來，我麻木昏然的腦子，又陷人另一個不可知的深淵。報復？一個身在異國他鄉的華人，對抄過他的家、殘害過他的父母、佔據了他的宅院的仇家，能有什麼報復的招數呢？
「你這是為了安慰我。」我直視著他。
他把一杯酒灌入腹中：「不！」
「我不相信。你是為了讓我心理上取得平衡。」我再次表示疑惑，「你是心地純正而善良的人，你的一切行為——包括徹夜不眠，都是為了怕我承受不了這突發的刺激，因而峰迴路轉地千方百計為我解除痛苦。」
「有這種成分在內。」他用餐巾紙擦著嘴邊的酒跡，「你要知道，大漠上的善良的兔子，有時也用爪尖撕食老鷹的殘骨。人性中的善惡兩面經常打架，當苟子的性惡說戰勝孟子的『性本善』的那一霎間，善良的人，也能幹出惡者的行為。」
我默默地聽著，因為我無以對答。他則一杯接一杯地喝著「五糧液」。好像正在有意麻醉自己的中樞神經。堂堂儀錶的偉岸男子，此時像個貪杯的酒徒，酒滴順著下額墜落，一滴滴流淌在西服的領口和領帶上。
我急了，奪下他手中的酒杯：「吳先生，你瘋了？」
「沒有。」
「可你已經失態了。」
「我怕你不能原諒我。」他半醉半醒地說，「說句實話，我已經在你們飯店下榻三次了，每次我都以病為由，找你來看病，只不過前兩次是躺在床上。只有當我確信自己真正了解了你，並愛上了你之後，我才悟到我那場『遊戲』，是橫在我們中間的珠穆朗瑪峰！」
我以微笑寬慰著他的心：「我們中間只隔一個小小的餐桌。」
他失態地摸摸餐桌：「是嗎？」
「我送你回飯店吧！」我有點慌亂起來，「服務員！有計程車嗎？」
「不！不！」他一邊從西服兜里掏出錢包，把錢包顫巍巍地遞給我，一邊連連擺手說，「不回飯店，去羅圈衚衕回我的……不，回你的家。」
餐廳食客的目光都投向這裡，我窘得幾乎不能自持。我把錢包塞回到他的兜里，匆匆付了餐費後，恨不得一步邁出餐館。好在我家近在咫尺，不到五分鐘光景，我已攙扶著他拐進了羅圈衚衕。在巷口，他看根發短地指著腳下：「這兒……就在這兒……」
我理解「這兒」含意，它曾是一塊塗染了斑斑血跡的黃土。現在，柏油路面已經覆蓋了那歷史的殘痕；假如沒有他的突然出現，我童年的那一點點恐怖記憶，怕也會長醉不醒了。
但我醒著，而且比在餐廳時更為清醒。我理解他的醉酒，他是憑藉酒力吐出難以啟齒的陳年往事。也許他真的幹了一場報復的遊戲？如果當真如此，我也希望把它和他飲下去的『五糧液』，一起嘔吐出來；待酒的魔力飄然而去，他或許就會鎖在肚子里，給人世間又留下一個誰也不可能知道的秘密。
我攙扶著他進了家。待我推開屋門時，他把邁進門檻的腳，踉蹌地撤了回來。他身子靠在門框上，痴呆的目光盯住了那個四下去的垃圾洞：
「我在這兒挖過防空洞，爸