十三
拉耶甫斯基收到兩張小字條。他打開其中的一張，上面寫著：「不要走，我親愛的。」
「這會是誰寫的呢？」他暗想。「當然不會是薩莫依連科。
……也不會是助祭，因為他不知道我要走。莫非是馮·柯連？「
動物學家低下頭湊近桌子，正在畫金字塔。拉耶甫斯基覺得他的眼睛似乎帶著笑意。
「多半薩莫依連科傳出風聲去了，……」拉耶甫斯基暗想。
另一張字條上同樣是歪歪扭扭的筆跡，而且字母后面拖著長尾巴和小鉤，那上面寫著：「某人星期六走不成。」
「愚蠢的嘲弄，」拉耶甫斯基暗想。「星期五 ，星期五 ……」有個什麼東西涌到他的喉頭。他拉拉衣領，咳嗽一聲，然而喉嚨里發出來的卻不是咳嗽聲，而是笑聲。
「哈哈哈！」他笑起來。「哈哈哈！」
「我在笑什麼呀？」他暗想。「哈哈哈！」
他極力控制自己，用手封住嘴，可是笑聲壓住他的胸膛和脖子，他的手封不住嘴了。
「哎，這多麼愚蠢！」他想，同時不住地大笑。「我瘋了還是怎麼的？」
笑聲越來越高，變成小獅子狗般的吠叫聲了。拉耶甫斯基想從桌旁站起來，然而他的腿不聽使喚，他的右手有點蹊蹺，不由自主地在桌上跳動，亂抓紙片，把它們捏在手心裡。
他看見人們驚異的眼光、薩莫依連科嚴肅驚恐的面容、動物學家充滿冷酷的譏誚和厭惡的目光，這才明白自己發了癔病。
「多麼不象樣子，多麼丟臉啊，」他暗想，感到臉上淌下熱淚。……「唉，唉，多麼坍台！我從沒出過這種事。
……「
這時候人們攙起他的胳膊，在後面托住他的腦袋，把他扶到不知什麼地方去了。隨後一隻玻璃杯在他眼前閃過，撞在他的牙齒上，水潑到他的胸間。這是一個小房間，房中央並排放著兩張床，上面鋪著乾淨、雪白的床單。他倒在一張床上，放聲痛哭。
「不要緊，不要緊，……」薩莫依連科說。「這種事是常有的。……這種事是常有的。……」娜傑日達·費多羅芙娜害怕得周身發涼，四肢打抖，預感到會發生什麼可怕的事，就站在床邊問道：「你怎麼了？怎麼了？看在上帝份上，你說呀。……」「莫非基利林給他寫了些什麼話？」她暗想。
「沒什麼，……」拉耶甫斯基說，又是笑又是哭。「你走開吧，……親愛的。」
他臉上既沒表現痛恨，也沒表現憎惡，可見他什麼也不知道。娜傑日達·費多羅芙娜略略放了心，走到客廳里去了。
「您不要激動，親愛的！」瑪麗雅·康斯坦丁諾芙娜挨著她坐下，拉住她的手，對她說。「這會過去的。男人跟我們這些罪人一樣軟弱。你們兩人目前正經歷一個嚴重的關頭，……這是完全可以理解的！喏，親愛的，我等著答覆呢。我們來談一談。」
「不，我們不要談了，……」娜傑日達·費多羅芙娜說，聽著拉耶甫斯基的哭聲。「我心裡難過。……您讓我走吧。」
「您說什麼呀，親愛的，您說什麼呀！」瑪麗雅·康斯坦丁諾芙娜驚恐地說。「難道您以為我能讓您不吃晚飯就走？等吃完飯再走吧。」
「我心裡難過，……」娜傑日達·費多羅芙娜小聲說，她怕跌倒，就兩隻手抓住圈椅的扶手。
「他得了急驚風！」馮·柯連快活地說，走進客廳來，可早一看見娜傑日達·費多羅芙娜就心裡發慌，走出客廳去了。
等到癔病發完，拉耶甫斯基坐在別人的床上，心裡想：「丟臉，象小妞兒似的哇哇地哭！我那樣兒想必很可笑，很討厭。我從後門走掉吧。……不過這樣一來，我倒是把我的癔病看得過於認真了。應當拿它當笑話似的敷衍過去才是。
……「
他照一照鏡子，坐一忽兒，就走到客廳去。
「我來了！」他笑吟吟地說。他羞得不得了，覺得別人見著他也覺得難為情。「這是常有的事，」他說，坐下來。「我本來坐在那兒，可是忽然間，您猜怎麼著，我覺得胸口兩邊刺痛得厲害，……難忍難熬，神經受不住，就……就出了這樣的蠢事。我們眼下處在神經緊張的時代，這是沒有辦法的啊！」
晚飯席上，他喝葡萄酒，談天，偶爾猛然嘆口氣，摩挲胸口兩邊，彷彿刺痛還沒消退似的。除了娜傑日達·費多羅芙娜以外，誰都不相信他，他自己也看出來了。
九點多鐘，人們到林蔭道上散步。娜傑日達·費多羅芙娜生怕基利林要找她談話，一直極力待在瑪麗雅·康斯坦丁諾芙娜和孩子們身邊。恐懼和愁悶弄得她四肢無力，又預感到熱病要發作，渾身疲乏得很，勉強挪動兩條腿。可是她沒有回家去，因為她相信基利林或者阿奇米安諾夫會跟蹤她，或者兩個人一塊兒來找她。現在基利林就在她後面，跟尼科季木·亞歷山德雷奇並排走著，用唱歌的聲調低聲哼著：「我不容許人家玩弄我！我不容許人家玩弄我！」
他們從林蔭道上轉了個彎，往售貨亭那邊走去。他們沿海岸走著，久久地觀賞海面上發出的一片磷光。馮·柯連開始講解海面上怎麼會發出磷光。