十一
--------
壁龕前，一張棋盤擺在當央，迷亭和獨仙相對而坐。
「白玩可不幹。誰輸了要請客的。是吧？」
經迷亭提醒，獨仙依然捻著山羊鬍說：「那樣一來，難得的一次高尚遊戲，可就弄得俗了。醉心於打賭之類，多沒意思。只有將勝敗置之度外，如同『雲無心以出岫①』，悠然自得地下完一局，才能品嘗到其中奧蘊！」
①雲無心以出岫：見陶潛《歸去來辭》。
「又來啦！棋逢如此仙骨，難免累殺人也，恰似《群仙列傳》中的人物呢。」
「彈天弦之素琴嘛。」
「拍無線之電報嗎？」
「閑言少敘，來吧！」
「你用白子兒？」
「用什麼都行。」
「不愧是仙人，好大的氣魄！你用白子兒，按自然順序，我就用黑子兒嘍。好，來吧，誰先走都行。」
「黑子兒先走是規矩。」
「不錯。那麼，讓著你點兒。按規矩從這兒先走。」
「按規矩，可沒有這種走法呀！」
「沒有就沒有。這是我新發明的規矩。」
咱家閱歷太淺，棋盤這玩藝兒是最近才見到的。越想越覺得這玩藝兒真怪。在一個不大的方盤上畫了些小格，亂糟糟地擺了些黑白子兒，令人眼花繚亂。然後就輸啦、贏啦、死啦、活啦的，下棋人流著臭汗，吵吵嚷嚷。那棋盤頂大不過一尺見方唄！就算用前爪一搭，就會掃它個稀哩花啦。不過，常言說：「結則草廬，解則荒原。」何必淘這份氣！倒不如袖手旁觀，逍遙自在得多。開頭那三四十個子兒的擺法還不怎麼刺眼，可是到了決定勝負的關鍵時刻，你瞧，唉呀呀，光景真慘哪！白棋子兒和黑棋子兒密密麻麻，幾乎要從棋盤上摔下去，互相喊叫著：「擠死啦！」「擠死啦！」但又不能因為太擠，就讓其它的棋子兒閃開；也沒有權利因「阻擋」而喝令前邊的棋子兒退下。個個棋子兒除了認命，紋絲不動地呆在那裡，別無他策。
發明棋盤的是人。假如是人類的癖好反映在棋盤上，那麼，就不妨說，棋子兒進退維谷的命運正標誌著人類的本性。假如從棋子兒的命運可以推論人類的本性，那麼，便不能不斷定：人，喜歡把海闊天高的世界用小刀零切碎割，划出自己的領域，並在其中畫地為牢。只在固守立足之地，任何時候也不越雷池一步。一言以蔽之，說人類硬是要自尋煩惱，也不為過吧？
自在逍遙的迷亭和神機妙算的獨仙，不知打的什麼主意，偏在今天從壁櫥里拖出一個舊棋盤，開始干這種熱得透不過氣的遊戲。的確是棋逢對手。一開始，雙方都下得隨隨便便，棋盤上的白棋子兒和黑棋子兒自由地交互飛舞。但是，棋盤的大小是有限的。每填一個棋子兒，橫豎格就要減少一個，因此，再怎麼自在逍遙，再怎麼神機妙算，也要陷於困窘，那是自然的。
「迷亭君！你這盤棋下得太野蠻，哪有從那兒進子兒的規矩？」
「也許出家人下棋沒有這份規矩。但是，按『本因坊』流派的下法，可就有這份規矩。有什麼法子呢。」
「不過，那是死路一條喲！」
「臣死且不避，何況彘肩①乎？」
①臣死且不辭……：《史記·項羽本紀》樊噲在鴻門宴上要救沛公，項羽讓他喝酒，吃豬肩生肉……樊噲說：「臣死且不避，危酒安足辭。」這裡信口說的顛三倒四。
「噢，來啦，好吧！『熏風自南來，殿角生微涼。』①這樣看住你，就沒事了。」
①熏風自南來：唐文宗吟道：「人皆苦炎熱，我愛夏日長。」柳公權接道：「熏風自南來，殿角生微涼。」見《唐詩紀事》卷四十。
「呀，看得果然十分厲害！嗬，我還以為你沒心看住呢。『撞吧，八幡鍾②』我這麼走，你將奈何？」
②八幡鍾：在深州富個崗八幡宮。民謠中說：「敲響吧，八幡鍾，把我的情人叫醒。」日文「看子兒」與敲鐘的「敲」字諧音，便借題發揮。
「沒什麼奈何不奈何的。『一劍倚天寒③』，……咦？麻煩啦！下決心，隔開它吧。」
③一劍倚天寒：出自無學禪師，形容殺頭後，身如利劍刺向青天。將生死置之度外。
「啊！危險，危險！這一隔，可就是死棋了。喂，別開玩笑，讓我悔一步。」
「不是早就對你聲明了嗎？這地方是不許進子兒的。」
「進得失禮，失禮！喂，你把這個白子兒給我拿掉！」
「那個子兒也悔？」
「順手把旁邊那個白子兒也拿掉！」
「喂，你臉皮太厚了。」
「你看見那個黑子兒啦？唉，咱倆不是有交情嘛！別說那些見外的話，快給我拿掉！這可是生死關頭。『且慢，且慢！』救命人邊喊邊出場了。正是危急之秋。」
「我可不聽那一套！」
「不聽就不聽。把那個子兒給我拿掉！」
「你已經悔了六步棋啦。」
「你這人記性真好。以下將比過去加倍地悔棋呢。所以，叫你把那個子兒拿掉。你真夠固執。既然坐禪，就應該超脫些嘛……」
「不過，不吃掉這個子兒，我可就輸了。」
「你不是從一開始就是一副拿輸贏不在乎的架勢嗎？」
「我是輸贏不在乎。但是不高興你贏。」
「得道，了不起！到底是『春風影里斬電光』！」
「不是『春風影里』，是『電光影里』。你弄反了。」
「哈哈哈，我還以為這時候差不多都顛顛倒倒的呢，不曾想還有正正經經。那麼，無話可說，我認了。」
「生死事大，轉眼嗚呼。你認了吧！」
「阿—門—！」迷亭先生好像在毫不相干之處啪的投下一個子兒。
迷亭和獨仙正在佛龕前大賭輸贏，寒月與東風挨肩坐在客廳門口。在寒月與東風身旁落坐的主人，如黃臘般端坐。寒月面前的床席上放著三條魚乾，赤條條排列得整整齊齊，煞是壯觀。
這魚乾出處是寒月的懷裡，取出時還熱哩，手心可以感到那赤條條的魚身子溫乎乎的。主人和東風卻將出神的目光傾注在魚乾上。於是，寒月隔了一會兒說：
「老實說：四天前我從故鄉回來。因為有很多事要辦，四處奔波，以至沒能來府上拜訪。」
「不必急著來嘛！」主人照例說些不招人愛聽的說。
「急著來就對啦。不早點把這些禮品獻上，不放心啊！」
「這不是木松魚乾嗎？」
「噯，我家鄉的名產。」
「名產？好像東京也有哇！」主人說著，拿起最大的一個，湊在鼻尖下聞聞。
「鼻子是聞不出魚乾是好是壞的呀！」
「個頭稍大一點，這便是成為名產的理由吧？」
「唉，你嘗嘗看。」
「嘗是總要嘗的。可這條魚怎麼沒魚頭呀？」
「因此，不早些送來放心不下呀。」
「為什麼？」
「為什麼？那是被耗子吃了。」
「這可危險。胡吃起來，會患霍亂症的呀！」
「哪兒的話，沒事！耗子只咬去那麼一點點，不會中毒的。」
「到底是在哪兒被耗子咬的？」
「在船上。」
「船上？怎麼回事？」
「因為沒地方放，就和小提琴一塊兒裝進行李袋裡，上船那天晚上就被耗子咬了。如果光是咬了木松魚乾那還沒什麼，偏偏耗子把小提琴的琴身當成了木松魚乾，也被咬了一點點呢。」
「這耗子太冒失！一到船上，就那麼不辨真假？」主人依然望著木松魚乾，說些沒人能懂的話。
「唉，耗子嘛，不管住在哪兒，也是冒失的。所以我把魚乾帶到公寓，又被咬了。我看危險，夜裡就摟著它睡了。」
「未免不太乾淨吧！」
「所以，吃它的時候，要洗一洗。」
「僅僅洗一洗，是不可能幹凈的。」
「那就泡在鹼水裡，咔咔搓它一通總行吧？」
「那把小提琴，你是摟著它睡嗎？」
「小提琴太大，摟著睡是辦不到的……」
這一解釋，遠處迷亭先生也加入了這邊廂的對話，高聲說道：
「你說什麼，摟著小提琴睡覺？這可太風雅了。『春又別人間。獨抱琵琶重幾許？意闌珊。』這是一首俳句。可是明治年代的秀才若不抱著提琴睡覺，就不能超越古人，我吟道：『薄衫裹憂魂。漫漫長夜相廝守，小提琴。』怎麼樣？東風君，新體詩里可以寫這種內容嗎？」
「新體詩與俳句不同，很難那麼匆匆揮就的，但是，一旦寫得成功，就會發出觸及人們靈魂深處的妙音。」東風嚴肅地說。
「是呀，這『魂靈』①嘛，我還以為要焚燒麻桿迎接才行呢，原來作新體詩就能請得