單玉蓮一時間竟回到從前的年代。
武汝大驚魂甫定，又要上廁所去：
「我已經忍到爆棚了。阿龍，你幫我要一點酒好壓驚，我去了！」
單玉蓮游目四顧，這「宜春酒寮」怕是獅子街燈市的店號吧。她的雙手不聽使喚了，從前，她一徑把白綾袖子摟著，顯露她遍地金掏袖兒，十指春蔥，帶著六個金馬鐙戒指兒，微微地翹起。
武龍要了支桂花酒。
酒來了——由一個小二裝扮的古人奉上。
單玉蓮站起來，持著酒，便滿斟了一杯。她把酒杯遞與武龍，嬌聲軟語：
「叔叔，你真英雄，我很敬重你呢。你飲過這杯吧。」
武龍接過：
「海盜船而已，哪有什麼英雄不英雄？」
他把酒拎著，還沒喝，她已道：
「我不是說海盜船——」
「以前的事，我們都別要提了。」
「你不提，我不提，世上有誰知道呢？叔叔，是不是？」
武龍把酒一飲而盡，語氣平板：
「我見你有了好歸宿，也為你高興，恭喜你！」再強調：「我是真心的。」未了還加重：「你相信我。阿嫂讓我自己斟。」
單玉蓮不理會他，只知她要勸飲，帶著媚氣，再斟一杯：
「多飲一杯，好事成雙！」
武龍一愕，抬頭，剛好接觸到一雙煙迷霧鎖、風情萬種的眼睛。
潘金蓮於那雪夜，簇了一盆炭火。就在武松的面前，將酥胸微露，雲鬢半嚲，臉上堆了笑。
但那武松只道：
「哥哥還未回來？」
潘金蓮一手往武松肩上一捏，一手篩了一盞酒，自呷了一口，剩下一半，撩撥他一似撩撥那盆炭火。
「叔叔若是有心，便飲了這半杯殘酒！」
武松劈手奪過來，潑在地上。他大義凜然地對著那不知廉恥的嫂嫂：
「我武松頂天立地，不是傷風敗俗的豬狗。再干此勾當，我眼裡認得嫂嫂，拳頭卻不認得嫂嫂！」
單玉蓮見武龍竟潑了她的酒，恍惚地醒過來，呆立原地，不知所措。
武汝大如廁歸來，見她站在他身畔，便很奇怪，還責問武龍：
「阿龍，你應該幫阿嫂斟酒的嘛，你看，她受驚怕還不曾回覆過來。」
連忙呵護她：
「啊你的臉又青又紅，讓我呵一呵！」
回過頭去一望武龍：
「咦？你也未曾驚完么？真膽小！」
單玉蓮不明白她剛才的所作所為，她斗膽勾引他？干出這樣的事兒來？忍不住眼眶一紅，而雨，又忽然大了。
涼風乍吹，一個燈籠不明不白地燃燒著。四下依舊無聲，是個暫停的世界。
單玉蓮心下害怕，雷聲轟然一響，她馬上撲向武汝大懷中，她慌張地道：
「我們快走！」
快走！
逃離這雨霧包圍的模糊昏暈的宋城，古城。在車上，見那慘黃慘紅的燈光，逐漸地遠去，像是浮在世間的一座蜃樓，它變形了，飄忽地，因為雨勢漸急，遂已隱退。
單玉蓮心神尚未完全平定。
只是帶點不安地，向她丈夫道：
「我又見到了。」
「見到什麼呀？」他輕問。
她聲音抖顫：
「穿古裝的人——」
「哈哈哈！」武汝大開懷大笑，覺得這是很有趣的無謂的惶恐：「整個宋城的茄喱啡都是穿古裝的啦！」
「不，我很害怕。」
武汝大惟有再三呵護：
「好了好了，你害怕，我們以後都不要再來吧。」
一想，又問：
「其實穿古裝的人有什麼可怕呢？真是！」
單玉蓮只覺無奈無助，沒有人了解，便要把她的幻覺都說出來了：
「我見到一個——我很喜歡的男人！你又不明白！」
當她這樣說的時候，武龍自倒後鏡中看到她。心中一動。不過她沒有回望，只幽幽地倚向武汝大，心事重重說不清。
武汝大見佳人投懷送抱，還道她跟自己打情罵俏，不免沾沾自喜：
「又來哄我一場——我穿古裝靚仔嗎？嚇？」
車廂中靜默下來，沒有人再作聲了。三個人，各有各的思潮起伏。
她有點悔意。他也有點悔意。只是，悔什麼？是剛過去的一刻？抑已過去的十年？若是什麼都沒發生就好了。
只有單純易滿足的武汝大，他的世界充滿芳菲。
武龍忐忑地駕著車。耳邊儘是那夫婦對話的迴響，精神並不集中。
他凝視著車頭的玻璃，但他的心在倒後鏡。有些東西嚙咬著他的意志。不是愁苦哀傷，而是一種控制不了的自恨，一個懦弱的男人，多麼無用。他推卻了她，以後就不堪回首了。所以武龍一直不敢回過頭去。
大點的密雨，兜頭劈臉地打過來。天變得更黑。
突然，暗處閃出一團黑影。
那黑影閃出來，不知何故，便被車子撞個正著。車子煞掣不及，車輪發出怪叫。
黑影彈起，啪一下，撞在車頭玻璃上。
一行血似的液體，流曳著。
武龍毛骨怵然地看個清楚，那是一頭黑貓。車上三個人，與它的屍體面面相覷。整張嘴臉，咿牙齜齒，死不瞑目。那麼近，在武龍眼中放大了，如同一頭小老虎。
他和她渾身起了疙瘩，寒意逼人。
水撥猶一下一下地活動著，把貓的血清洗了。血跡淡化，隨水東流。
武汝大見他呆住，左右一望，便催促他：
「沒人見到，快開車，走吧走吧！」
車子急急遁去，武汝大覺得自己當機立斷，甚是精明，如頑童脫險地偷笑。
入夜，天空像是被劈裂開了。暴雨狂灑，為一頭死去的動物喊冤。
武龍聽著雨，直至天亮。
雨停了，他的余情未了。
一邊打呵欠，一邊出來當他的司機，鬍髭綳硬，滿目紅絲。乍見單玉蓮身影，好生衝動，突繞過車頭，到她身畔，企圖握住她的手。想不到她那麼淡漠：
「我昨晚飲多了一點酒。」
她把一切都推卸了。然後下道命令：
「站在那兒幹麼？開門呀，你不『開門』，我怎上車？」
她比他堅強。
武龍惟有開了車門，侍候她上車。也冷冷道：「阿嫂，要上哪兒去？你不『吩咐』我怎開車？」
單玉蓮便擺出一副老闆娘的姿態：
「十時學車、十二時入元朗與我老公一起吃飯、二時半到尖沙咀上英語會話、四時半下午茶、六時前要回到家了，我燉燕窩給老公吃。都記得嗎？」
這便是她的日誌了。
武龍沉默地做妥他分內的工作。每當她到達一處，他便在樓下或車上等候。
眼看這個女人，由一個土裡土氣的燦妹，日漸蛻變，也追上了潮流——暫時是旺角或銅鑼灣型的，沒到達尖東或中環。
她從來不正視他。
也有。每當他將要跟她眼神接觸時，她早已飛快地轉移，只待男人沒有留意，方伺機看著他。
其實這是一種難受的感覺。
那個人就在前面了，那個人就在後面了，總是隔著無形的牆，思念得明昧不定。
又下雨了。
秋風秋雨，在駕駛學校的門外，她一出來，便見一把硬撐著的傘。是一把男人的傘，最古樸的黑色大傘，如一張羅網，不見天日，把她接到車上去。
一路走向停車場，她靠攏一點，他退開一點，結果他半邊身子都濕透了。還打開車門，冷著一張臉，護送她進去。
見他在涼天里一身是雨，單玉蓮也有不忍，便叫他：
「你抹乾了雨水才走。」
衣衫盡濕，怎樣抹也抹不幹。這樣濕答答地黏在身上，多半會招涼。因而把聲音暫且放軟：
「把T恤脫了才抹吧。」
——然後，她靜靜地，見到他那片傲慢的背肌，展現在這麼狹窄的一個天地里。她攪不清他什麼時候一手脫的衣，只是，因抹水的牽動，他的肌肉是結實而充滿力氣的——色情的。
單玉蓮的嘴唇有點乾燥了。
心靈上也有悲哀而婉轉的牽動，配合著他的手勢。眼波悄悄地流滾。
她實在想撫摸一下，然後捏它，俯首咬一口……
心神恍惚，她的舌尖不自覺地舔著唇。
車子突然開動了。
武龍說：
「雨那麼大，上不上美容課？」
晚上，她特別地瞧不起躺在身畔的武汝大。憋了一肚子氣來罵他：
「你這人，既不武，也不大。中間還是個『汝』，你看，水汪汪，軟弱得一如女子。你真沒用！明天你快寫信到報上疑難雜症