兩個競拍人都是我
沒瘋。我手下的人大部分都走了。我需要像你這樣的人擔任高級管理工作。你熟悉金融工作。你還是個記者。你善於與人們打交道，你已經熟悉了公司的……」
「盧克，你很容易找到像我這樣的人的，」我插話說道，「你能找到比我更好的人!找到具有公關工作經驗的人，曾經在--」
「好吧，我沒說實話，」盧克打斷我的話說道，「我沒說實話。我並不真是需要像你那樣的人。我是需要你。」
他目光直率地望著我，我心裡一震，意識到他這時不只是在談布萊登公司的事。
「我需要你，貝基。我要依靠你。直到你不在我的身邊了，我才意識到了這一點。你離開我後，你的話一直在我的腦子裡轉。我一直在想我的雄心壯志，想我們的關係，甚至想我的母親。」
「你的母親?」我心存疑慮地望著他，「我聽說了，你想約她見一面……」
「那不是她的過錯。」他喝了一口佩諾葡萄酒。「她臨時有了點事，沒法來了。但你說對了，我是應該多花些時間陪陪她。得更好地理解她，形成更密切的關係，就像你和你母親那樣。」他抬起臉，皺著眉頭望著我，我一臉驚愕，啞口無言。「你當時是這個意思，是吧?」
「是的!」我急忙說道，「是的，我就是那個意思，絕對正確。」
「那也是我的意思。你是唯一對我講真心話的人，講的都是我需要聽的話。我應該一開始就相信你的話。我當時……我也不知道。真是剛愎自用，愚蠢極了。」
他深深自責著，神情黯然。我感到一陣揪心。
「盧克--」
「貝基，我知道你有自己的事業，我也完全尊重你的選擇。要是我沒感到這對你也是次機會的話，我也不會提這事了。但是……」他從桌子那頭伸過手來，用他那溫暖的大手握住我的手。「來吧，讓我們重新開始吧。」
我望著他，覺得不知所措，掀起的情感巨浪在內心翻騰著。
「盧克，我沒法替你工作。」我咽了下口水，極力控制住自己的嗓音。「我得去美國。我得抓住這次機會。」
「我知道這看來是次很好的機會。但要是我給你的機會同樣前景光明呢?」
「不一樣的。」我說道，手緊緊地握著酒杯。
「可以是一樣的。邁克爾能給你的，我也能給。」他向前湊了湊。「我還要超過他。我要--」
「盧克，」我打斷他的話，「盧克，我沒接受邁克爾給我的工作。」
盧克的臉吃驚地抽搐了一下。
「你沒接受?那麼--」
他低頭看了看我的手提箱，又抬頭看了看我的臉--我一言不發地望著他。
「我明白了，」他終於說道，「這也不關我的事。」
他垂頭喪氣，彷彿泄了氣似的，我心裡彷彿有把刀在割一般難受。我想告訴他--但我又不能。我不能冒險談起我的事，讓自己再猶猶豫豫，不知自己究竟做的是否對。我不能冒功虧一簣的險了。
「盧克，我得走了，」我說道，喉嚨一陣發緊，「你……你也該趕回去開會了。」
「是的，」盧克沉默了好一陣後說道，「是的。你說得對。我該走了。我現在就走。」他站起身，伸手到口袋裡。「還有……一件事。你不會願意忘記這個的。」
很慢地，他從口袋裡掏出一條長長的，淡藍色的絲絨圍巾，圍巾上點綴著閃閃發亮的晶瑩玉珠。
我的圍巾。我那條Denny and Gee品牌圍巾。
我覺得熱血湧上了臉頰。
「你是怎樣……」我咽了咽口水，「那個電話競拍人就是你?但……但你放棄了。另外一個競拍人得到了……」我說不下去了，困惑中我獃獃地望著他。
「兩個競拍人都是我。」
他把圍巾輕柔地圍在我脖子上，又靜靜地看了我一會兒，在我前額上吻了一下。隨即，他轉過身，走開了，淹沒在了機場人群中。
兩個月後
這麼說，你要出席兩個推介會，一個是介紹薩切斯公司，另一個是介紹環球銀行。上午推介會後與麥肯錫公司共進午餐，下午推介會後與美林證券公司共進晚餐。」
「是這樣的。日程排得很緊。我知道的。」
「很好，」我用寬慰的口吻說道，「那樣很好。」
我在自己記事本上草草寫上幾筆，望著記事本，用心思索著。我幹上這份新工作後，這種時刻可說是我最喜歡的。是種全新的挑戰。出了難題--尋找答案。我坐在椅子上，一言不發，靜靜地思索著，在記事本上隨意亂塗著小五角星，讓自己的思索也隨意飄逸，找出解決方案，而拉萊站在一邊，焦急地望著我。
「好了，」我終於說道，「我想好了。你在開會時穿你那條Helmut Lang品牌的褲子，午餐時穿你那套Jil Sander品牌的套裝--我們再替你物色你晚餐時穿的衣飾。」我對她微微一笑。「可能是什麼深綠色的衣服吧。」
「我不能穿綠色衣服，」拉萊說道。
「你能穿綠色衣服的，」我堅定地說道，「你穿綠色衣服漂亮極了。」
「貝基，」埃琳說道，她把頭探進屋裡。「對不起，打擾你了，法洛夫人在電話上。她很喜歡你替她挑選的上衣，她問是否有什麼顏色淡一點的服裝，她想今晚出去時穿?」
「好的，」我說道，「我過會打電話給她。」我看著拉萊。「好吧，我們來挑挑看，有什麼夜禮服適合您的。」
「我穿褲裝後，上衣該穿什麼呀?」
「穿襯衫，」我說道，「或是件開司米開衫。穿灰色的那件。」
「灰色的那件，」拉萊小心翼翼地重複說道，彷彿我是在講阿拉伯語似的。
「你三星期前買的那件。在Armani商廈買的，忘記了?」
「哦，是的!是的，我想起來了。」
「或者穿你那件藍色的寬鬆衫。」
「好的，」拉萊說道，她認真地點著頭。「好的。」
拉萊在一家著名的計算機諮詢公司中擔任高級行政職務，那家公司在世界各地都設有分公司。她擁有兩個博士學位，智商高得驚人，但卻聲明自己對衣飾一竅不通。起先，我還以為她是在開玩笑。
「都寫下來，」她說著把一本皮封面的記事本遞給我，「把我要穿的衣服搭配都寫下來。」
「嗯，好的……但是拉萊，我們談起過，要讓你自己試著挑選搭配該穿的衣飾。」
「我知道。我會試試的。我保證，哪天有空我會試試的。但……這星期不行。我忙得夠嗆，沒法再分心顧上這服飾的事了。」
「好吧，」我說道，臉上儘力克制著不露出微笑，拿起她的記事本寫著。我苦著臉，搜腸刮肚，極力回憶著她所有的服飾。今天真是忙得夠嗆，要替拉萊選配合適的夜禮服，打回電給法洛夫人，還要替詹尼?馮?哈薩特物色一件針織開衫，這也是已經答應過她的事。
每天都忙得像陀螺一樣在瘋狂地旋轉；每個人都來去匆匆。但是，我卻感到越忙、越有挑戰性，我就越是喜歡這份工作。
「順便問一下，」拉萊說道，「我的妹妹，就是那個你說應該穿黑橙色……」
「哦，是的!一位很有修養的女士。」
「她說她在電視上見過你的。是在英國看到的!是談服飾!」
「哦，是的，」我說著，感到臉上有點微微發燙，「我是在做一檔白天播出的生活時尚類小節目。叫做『貝基在Barney』，是介紹紐約流行的時尚……」
「好極了!」拉萊熱情地說道，「電視節目!對你來說一定很刺激的吧!」
我沒作聲，手裡拿著一件面料上鑲有閃亮小珠子的上裝，心裡翻騰著。幾個月前，我差一點就在美國有線電視網上推出自己的專題節目了，而現在只是在做一檔白天播出的小節目，觀眾只有「早安咖啡」的一半。但關鍵是我踏上了我希望走的路。
「是的，你說得不錯，」我微笑著對她說道，「確實是很刺激的。」
不一會兒我就替拉萊選配好了她赴午宴該穿的服飾。拉萊拿著我替她列出的供她選用的皮鞋清單剛離開，我們這一部門的頭克里斯蒂娜就跑了進來，她臉上露著微笑。
「你還好嗎?」
「很好，」我答道，「幹得很有勁。」
這確實是實話。但即使不是這樣--即使我覺得是糟透了--我也不會對克里斯蒂娜抱怨的。我十分感激她還記得我這麼個人。感激她給了我這麼個機會。
盧克來這兒了
我至今還清晰地記得，當我猶猶豫豫、很唐突地打電話給她時，她待我是多麼友善。我告訴她說，我們曾經見過面，問她我是否有可能到美國後在Barney店裡工作--她說她還清楚地記得我是誰，還問我是否對那件